• 泰语单词用法:ไม่ได้的用法及与ไม่มี的区别

    在我们泰语的学习与交流中,我们常常用到ไม่ได้,那么ไม่ได้怎么用呢,和ไม่มี又有什么样的区别呢?小编今天整理了ไม่ได้的用法及与ไม่มี的区别,一起学习吧! 1,ไม่ได้是副词 (1)放在动词前面是“没有”的意思。如: เขาไม่ได้ไป 他没有去。 คุณไม่ได้บอกผม 你没有告诉我。 (2)放在动词后面或末尾,是“不能,不可,不行”的意思。如: คุณไปไม่ได้ 你不泰语的学习与交流中,我们常常用到ไม่ได้,那么ไม่ได้怎么用呢,和ไม่มี又有什么样的区别呢?小编今天整理了ไม่ได้的用法及与ไม่มี的区别,一起学习吧! 1,ไม่ได้是副词能去。 ทำอย่างนี้ไม่ได้ 不能这样做。 2,ไม่มี和译成汉语都是“没有”的意思,但ไม่ได้ 置于动词前。如: ฉันไม่ได้บอกเขา 我没有告诉他。 ท่านยังไม่ได้จ่ายค่าโทรศัพท์ 您还没有付电话费。 名词前面要用ไม่มี(没有)。如: ฉันไม่มีญาติอยู่เมืองไทย 我在泰国没有亲戚。 ไม่มีใครรู้จักเขา 没有人认识他。  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:คู่的用法

    在泰语学习交流中,我们经常发现泰国朋友喜欢คู่,那么这个คู่是什么意思呢?用法又是怎么样呢?今天小编整泰语学习交流中,我们经常发现泰国朋友喜欢คู่,那么这个คู่是什么意思呢?用法又是怎么样呢?今天小编整理了คู่的用法,我们一起学习吧! 1, คู่作名词 (1) “双数,偶数”的意思。如: เลขคู่ 偶数 (2)“对手,对方,搭档”的意思。如: คู่แข่ง 竞争对手 คู่ค้า 生意伙伴 (3)“夫妻,配偶”的意思。如 คู่หมั้น 订婚情侣 คู่สมรส 已婚夫妻 2,作量词是“对,双”的意思。如: ตะเกียบ๑คู่ 一双筷子 รองเท้า๒คู่ 两双鞋子 3, 作副词是“共存,并列”的意思。如: มิตรภาพยืนยงอยู่คู่ฟ้าดิน 友谊天长地  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:เลย的3种用法

    เลย的3种用法 第一种用法:动词(ก. กริยา) ก.过,超,超过,超越 เลยเวลาแล้ว时间已过 สูงเลยหัวฉัน高过我的头 第二种用法:形容词(ว. วิเศษณ์) ว.(1)根本,完全,丝毫(多用于否定句) ไม่รู้เลย一点不知道 เป็นไปไม่ได้เลย完全不可能 (2)的确;确实 เขาพูดภาษาไทยได้ไม่เลวเลย他的泰语的确讲得不错 第三种用法:连词 (สัน.  สันธาน) สัน.就,便,因此 เขาไม่มาฉันเลยมาคนเดียว他不来,我就一个人来了 固定搭配: เลยตามเลย ว.放任自流,听其自然 เลยเถิด ว.过火,过分,越轨 เลยธง ว.过火,走得太远   以上内容摘自《泰汉字典》,沪江泰语整理,未经允许请勿转载。

  • 泰语单词用法:关系代词ซึ่ง的用法

    面的先行句,并对它有补充说明) [en]การประชุมได้เปิดขึ้นที่สวนสาธารณะซึ่งได้ประสบความสำเร็จอย่างมากหมาย [/en][cn]会议是在公园举行的,取得了很大的成功。[/cn] 二、作为前置词,介词时 (1)当面 [en]พูดกันซึ่งหน้า[/en][cn]当面谈 [/cn] [en]ทำซึ่งหน้า [/en][cn]当面做[/cn] (2)加在宾语前,使之突出 [en]เขาได้ถึงแล้วซึ่งจุดหมายปลายทาง [/en][cn]他已到达目的地。[/cn] [en]ได้ทำมาซึ่งชัยชนะ [/en][cn]带了胜利[/cn] (3)加在宾语 กันและกัน构成一个固定词组 [en]ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน[/en][cn]互相帮助[/cn][en] ศึกษาซึ่งกันและกัน[/en][cn]互相学习[/cn]  点击查看更泰语单词用法系列,把泰语中经常用到的泰语单词用法进行一一讲解,让你真正的明白和掌握这个单词的用法多此系列文章>>  以上内容为沪江泰语原创,转载请说明。

  • 泰语单词用法:ขอ的用法

    在泰语交流中,我们经常发现泰国朋友喜欢在句首加上ขอ,那么这个ขอ在句首是什么意思呢?用法又是怎么样呢?今天小编整泰语交流中,我们经常发现泰国朋友喜欢在句首加上ขอ,那么这个ขอ在句首是什么意思呢?用法又是怎么样呢?今天小编整理了ขอ的用法,我们一起学习吧! 1,ขอ 作动词 (1)是“要,讨,索取”的意思。如: ขอน้ำกิน 要水喝 ขอเงิน 讨钱 (2)是“请求,祈求”的意思。如: ขอความช่วยเหลือ 请求帮助 ขอฝน 求雨 (3)是“祝,愿”的意思。如: ขอให้โชคดี 祝好运 ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ 祝一路平安 2,作谦词,放在动词前,表示客气。如: ขอขอบคุณ 谢谢 ขอความกรุณาหน่อย 麻烦一下  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:ท่าน的用法总结

    泰国是个很重视礼貌的国家,在我们的学习生活中常常看到或者听到ท่าน这个词,关于ท่าน的用法你了解到多少种呢?弄清楚ท่าน的用法有利于你在日常口语中词,关于ท่าน的用法你了解到多少种呢?弄清楚ท่าน的用法正确的表达对对方的尊敬及礼貌。 1,ท่าน作为第三人称代词,是“先生,阁下,大人,老爷,长官,禅师”的意思。由于泰国人的等级观念比较重,所以在称呼上也比较讲究。对于有职位的人,以职位相称,一般情况下在职位前加คุณ “先生,女士”,是表示礼貌。但对于地位和身份高的人或长者,则在其职位加上 ท่าน以表示尊重。有时为了简单起见,只称 ท่าน而省去职务。例如: ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย 尊贵的先生们,女士们!(演讲时对听众的尊称) ท่านนายก 总理阁下 ท่านเจ้าคุณ 老爷 ท่านอธิบดี 厅长先生 2,作为第二人称代词,是“您,你,先生,阁下”的意思。例如: ท่านทั้งหลาย 诸位,各位;您们,你们 ท่านคะ สวัสดีค่ะ 先生,您好! 3,作为量词,是“位,人”的意思。例如: รัฐมนตรีสามท่าน 三位部长 บางท่าน 有些人  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:ช่าง的用法

    在我们的学习中常常看到或者听到ช่าง这个词,关于ช่าง在句子中的不同含义你了解到多少种呢?了解ช่าง的用法可以让你更句子含义以及结构。让我们一起来学习吧! 1,表程度:多么,真...啊   ช่าง...จริงๆ  /ช่าง...เหลือเกิน ดอกไม้นี้ช่างสวยเหลือเกิน       这花真漂亮啊   2,副词:“擅长”“喜欢”“会”。 เด็กคนนี้ช่างเต้นรำ       这个小孩擅长跳舞   3,名词:“工匠”“技师”。 ช่างไฟฟ้า    电工 ช่างไม้       木匠   4,动词:“不管”“随便”。 เขาจะทำก็ช่าง ไม่ทำก็ช่าง      他做不做都行 想查看更词,关于ช่าง在句子中的不同含义你了解到多少种呢?了解ช่าง的用法多此系列的文章吗?戳开下面的链接吧↓↓↓  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:ตาม的用法

    在泰语学习交流中,我们经常发现泰国朋友喜欢ตาม,那么这个ตาม是什么意思呢?用法又是怎么样呢?今天小编整理了ตาม的用法,我们一起学习吧! 1,ตาม 作动词 (1)“跟,随,赶”的意思。如: ตามฉันมา 跟我来。 ตามเขาไม่ทัน 赶不上他。 (2)“找,叫,请来”的意思。如: ตามเขาไม่พบ 找不着他。 ไปตามหมอมาเร็ว 快去请医泰语学习交流中,我们经常发现泰国朋友喜欢ตาม,那么这个ตาม是什么意思呢?用法又是怎么样呢?今天小编整理了ตาม的用法生来。 2,ตาม作介词 (1)“随,乘,沿,循”的意思。如: ลอยไปตามลม 随风飘走。 เดินไปตามรอยเท้าของคุณพ่อ 跟着父亲的脚印走。 (2)“按,照,根据,依照”的意思。如: ทำตามคำสั่ง 按指示办。 ลงโทษตามกฏหมาย 依法惩办。  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:เข้า不仅仅是“进入”

    泰语单词用法系列,把泰语中经常用到的泰语单词用法进行一一讲解,让你真正的明白和掌握这个单词的用法!今天我们一起来学习เข้า的用法,เข้า不仅仅是“进入”哦,一起来学习学习吧! 一、作为动词时                                      1、进、入,进入、放入、加入 เข้าห้อง 进洗手间 2、就位 เข้าแถว 排队  เข้าเรียน上课  เข้าทำงาน 上班 3、调合、融合 เข้ากันดี 合适 4、融恰、合拍、相投  เข้ากันได้ 合得来、好相处、相称 二、助动词 1、表入趋势 วิ่งเข้าวิ่งออก   跑进跑出   เวลาใกล้เข้ามาทุกที  日子越来越逼近 2、表示催促 เร็วเข้า  快点    รีบๆเข้า   赶紧点、快点  点击查看更多此系列文章>>  以上内容摘自《泰汉词典》,沪江泰语整理,未经允许请勿转载。

  • 泰语单词用法:กำลัง用法大集锦

    在泰语的学习中,对กำลัง我们并不陌生,有正在做某事的意思,但是你知道吗?กำลัง还有比如作为名词力量的意思等等。如果还不完全了解กำลัง这个泰语词的同学和小编一起来学习吧! 1,作为助动词: (1)放在动词前,表示动作正在进行。常常形成句型:“กำลัง…… อยู่…… ”  正在做…… 例句: [en]รีบไปเถอะ เขากำลังรอคุณอยู่[/en][cn]快泰语的学习中,对กำลัง我们并不陌生,有正在做某事的意思,但是你知道吗?กำลัง还有比如作为名词力量的意思等等。如果还不完全了解กำลัง这个泰语词去吧,他正在等你呢。[/cn] [en]ขณะที่เราสองคนกำลังคุยกันอยู่ มีคนผลักประตูเดินเข้ามาอย่างกะทันหัน[/en][cn]我俩正在谈着,突然有人推门走了进来。[/cn] [en]ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่[/en][cn]我正在读书。[/cn] (2)放在形容词前,表示处于某种状态。例句: [en]อากาศกำลังร้อน[/en][cn]天气正热。[/cn] [en]กำลังหนุ่มสาว[/en][cn]正当年轻。[/cn] (3)在当其时,正合适,正好。例句: [en]ผลมะม่วงกำลังกิน[/en][cn]芒果正可吃[/cn] [en]กำลังดี[/en][cn]恰到好处[/cn] 2,作为副词,表示“非常,十分”的意思。例句: [en]ฉันรู้สึกกระหายน้ำเป็นกำลัง[/en][cn]我觉得非常渴。[/cn] [en]กำลังขึ้นหม้อ[/en][cn]非常吃香。[/cn] 3,作为名词: (1)表示“力气,力量”的意思。例如: [en]หมดกำลัง[/en][cn]筋疲力尽[/cn] [en]ออกกำลังกาย[/en][cn]运动,锻炼身体[/cn] (2)表示“实力,兵力,武力”的意思,例如: [en]มีกำลัง๒กองพล[/en][cn]有两个师的兵力。[/cn] [en]กำลังทหาร[/en][cn]军事力量[/cn] [en]กำลังอาวุธ[/en][cn]武装力量[/cn] (3)表示“(物)功率”的意思,例如: [en]กำลังของเครื่องรับโทรทัศน์คือเท่าไรคะ[/en][cn]电视机的功率是多少呢?[/cn] (4)เลขกำลัง(数)幂,乘方。例如: [en]ห้ากำลังสาม [/en][cn] 53[/cn] (5)计量物体的圆周。例如: [en]ช้างมีกำลัง70 นิ้ว[/en][cn]大象的胸围70寸。[/cn] [en]ต้นไม้มีกำลัง20 นิ้ว[/en][cn]树干周围20寸。[/cn]  点击查看更多此系列文章>>