• 泰语单词用法:หน้า真的仅仅是“脸”吗?

    泰语单词用法系列,把泰语中经常用到的泰语单词用法进行一一讲解,让你真正的明白和掌握这个单词的用法!今天我们一起来学习หน้า的用法,หน้า真的仅仅是“脸”吗? 一、作为名词: 1.(生理)脸,面 例如:หน้ากระดูก 瘦削的脸 หน้ากล้อ 圆脸 หน้าด้าน厚脸皮 2.表面,正,面貌;  หน้าตรง正面(相片) 3.封面,信封; หน้าหนังสือ 书的封面 4.前面,前部,前; หน้าบ้าน 家前 5.(布匹,木板等的)宽面,宽幅 หน้าไม้ 木材面积 6.(书报的)面、页 หน้า๑๒第12页 7.盖浇(饭) ข้าวเหนียวหน้ากุ้ง炒虾盖烧糯米饭 8.(转)面子,情面; รักหน้า 爱面子 ไม่ไว้หน้า 不留情面 9.个,人; เรียงหน้ากันเข้ามา 挨个走进来 ไม่ว่าหน้าไหน不管哪一个 10.季节,时节 หน้าแล้ง 旱季 หน้าเงาะ红毛丹(上市)季节 二、作为副词; 1.下一(个): เทอมหน้า下学期 ปีหน้า 明年  点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江泰语原创,转载请注明出处。

  • 泰语单词用法:ถือ的四种意思

    要在别人头上方摆弄东西。 คุณจะถามอะไรก็ได้ ฉันไม่ถือ 你问什么都行,我不介意 3,“信仰,信奉”的意思。如: คนไทยถือศาสนาพุทธ 泰国人信仰佛教。 ประเทศจีนมีความเสรีภาพในการนับถือศาสนา 中国人有信仰自由。 4,常与ว่า连用为ถือว่า ,是“以为,认为,当作,看作”的意思。如: อย่าถือว่าตัวเองเก่งหมดทุกอย่าง 别以为自己什么都泰语的过程中,我们常常遇到“ถือ”这个单词,“ถือ“这个单词在不同的地方有不同的意思,小编这里整理了“ถือ”这个单词很棒。 การใช้เท้าชี้นี่ชี้โน่น ถือว่าเป็นกิริยาที่หยาบ 用脚指这指那,被视为是粗鲁的行为。  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:ที่的用法你知多少?

    序数词前缀 ที่หนึ่ง第一 ที่ห้า第五   第四种用法:前置词,介词(บ. บุพบท): 在(表示处所) ที่สนามบิน在机场 ที่ห้องสมุด在图书馆   常用的固定搭配: ที่เกิด出生地;发源地,发祥地 ที่เกิดเหตุ现场,肇事点 ที่ขายตั๋ว售票处 ที่จริง实际上;事实上 ที่เชื่อถือได้可以信任的 ที่ดิน土地 ที่ใด哪里;任何一个地方 ที่แท้真正的,见ที่จริง ที่นั่ง座位 ที่นี่这里 ที่พัก1.住处,住宅,宿舍;2.休息室 ที่บ้าน1.在家里;2.家里人 ที่รัก亲爱的;第二人称代词(亲爱的) ที่แล้วมา以往;过去 ที่สุด尽头,末端;最,至 ที่หมาย1.目的地;2.靶子 ที่อยู่地址,住所,住宅 以上内容摘自《泰汉字典》,沪江泰语整理,未经允许请勿转载。

  • 泰语单词用法:คง既可以做副词也可以做动词

    泰语单词用法系列,把泰语中经常用到的泰语单词用法进行一一讲解,让你真正的明白和掌握这个单词的用法!今天我们一起来学习คง 的用法,คง不仅仅可以做副词还可以做动词哦,一起来学习学习吧! คง的用法 一、作为副词时 (1)可能,大概 เขาคงไปแล้ว 他可能走了 (2)仍然,照旧 แม้เขาไม่สบาย แต่ก็ยังคงทำงานต่อไป 他身体不舒服,但仍然继续工作 二、作为动词时 (1)固定,稳固 ราคาสินค้าคงตัว 物价稳定 (2)维持、保护、维护 คงไว้ซึ่งเสรี 维护自由 (3)长存,永存 常见的搭配词汇: คงกระพัน 刀枪不入 คงแก่เรียน 博学,学识渊博 คงทน 坚韧,牢固,耐久 คงที่ 固定,牢固,耐久 คงเส้นคงวา 永恒,不变,始终如一,前后一致    点击查看更多此系列文章>>  以上内容摘自《泰汉字典》,沪江泰语整理,未经允许请勿转载。

  • 泰语单词用法:สาย的多种用法

    在我们的学习中常常看到或者听到สาย这个词,关于สาย在句子中的不同含义你了解到多少种呢?了解สาย的用法可以让你更句子含义以及结构。让我们一起来学习吧! 1,名词:表示交通路线。 ปัจจุบันนี้ คนเราไปไหนมาไหนสะดวกมาก เพราะมีสายรถไฟ สายบินเเละสายการเรือมากมาย 现在我们去哪里都方便多了,因为有了火车,飞机,轮船等交通工具。   2,量词:表示几路车,电路,河流,等长条物的量词。 รถไฟสายเหนือ--สายใต้   南北火车线 สายโทรศัพท์               电话线 เเม่น้ำสายไหน              哪条河   3,名词:指派出去从事“密探”的人。 ถ้าสายลับคนไหนถูกเราจับได้ก็จะต้องลงโทษตามกฏหมาย              如果哪个密探被我们抓到,我们将会根据法律对其处罚。   4,形容词:表示“晚”“迟”之意。 วันนี้เขามาสายอีกเเล้ว          今天他又迟到了。 想看到更词,关于สาย在句子中的不同含义你了解到多少种呢?了解สาย的用法多此系列文章吗?点开下面的链接吧↓↓↓  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:โดย作介词用法详解

    泰语单词โดย作介词时,放在副词或者形容词前。放在名词前,表示方式手段、表示使用的交通工具、表示编者等。应该怎么用呢?让笔者带你了解下吧! 1.放在副词或形容词前,构成介词短语,表示状态。如: ฉันได้รับความสำเร็จโดยไม่นึกฝัน 我取得成功,是做梦也没有想到的。 ขอให้คุณจงเดินทางโดยสวัสดิภาพ 祝你一路平安。 2.放在名词前,表示方式、手段。是“通过,由于”的意思。如: ผมรู้จักเธอโดยการแนะนำของเพื่อน 我是通过朋友介绍认识她的。 ผมยินดีรับใช้ท่านโดยความเคารพท่าน 我乐泰语单词โดย作介词时,放在副词或者形容词前。放在名词意为您效劳是出于对您的尊敬。 3.放在名词前,表示使用的交通工具。是“乘,搭,坐”的意思。如: คุณไปปักกิ่งโดยรถไฟหรือเครื่องบิน 你坐火车还是飞机去北京? ผมมากรุงเทพฯโดยเครื่องบินซี.เอ.เอ.ซี 我是乘CAAC飞机来曼谷的。 4.放在名词前,表示编者、作者、译者、表演者等。如: พจนานุกรมไทย-จีนเล่มนี้รวบรวมโดยมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศกวางโจว 这本《泰汉词典》是广州外国语学院编写的。 “ประวัติจริงของอาQ” แต่งโดยหลู่ซิ่น 《阿Q正传》是鲁迅写的。  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:น่า的用法

    看吧! น่า 1.放在动词前面,是“可,好,令人,值得”的意思。 [en]เด็กคนนี้น่ารักมาก[/en][cn]这个小孩很可爱[/cn] [en]เขาพูดน่าฟังจริงๆ[/en][cn]他说得真的很好听[/cn] [en]พูดไม่ได้เรื่อง น่ารำคาญ[/en][cn]胡说八道,令人厌烦[/cn] [en]การกระทำของเขาน่าสรรเสริญ[/en][cn]他的行为值得赞扬[/cn] 2.“应该,本该”的意思。 [en]เรื่องนี้น่าจะเสร็จไปนานแล้ว[/en][cn]这词件事早就应该完成了[/cn] [en]เรื่องอย่างนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้น[/en][cn]这样的事情是不应该发生的[/cn] 3.语助词,表示劝诱、请求。 [en]อย่าน่า จะทำให้เขาผิดหวัง[/en][cn]不用啦,会让他失望的[/cn] [en]นอนเถอะน่า พรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้า[/en][cn]睡吧,明天还要早起[/cn] [en]เข้ามาก่อนน่า[/en][cn]先进来

  • 泰语单词用法:เสีย只是“坏”吗?

    在我们的泰语学习过程中常常会碰到เสีย这个词,它是一个有多种意思的词语,放在不同的语言环境或是与不同类型的词语搭配就会有不同的意思。那么今天小编就为大家来总结一下吧~ เสีย的三种用法 1.坏,损坏 รถผมเสียกลางทาง 我的车半路坏了。 ถ้าอยากซื้อเสื้อตัวนี้ ต้องเสียเสีย500บาท 如果要买这件衣服,就要花费500铢。 แมวของเขาเสียไปแล้ว 他的猫死了。 2.与表示概数的词连用,念第四调。 เสียหน่อย 一会儿 3.与表示消逝,完结等含义的词连用,做趋向动词。 น้ำหมดเสียแล้ว 水没有了。  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:ตัด的四种意思

    在学习泰语的过程中,我们常常遇到“ตัด”这个单词,“ตัด“这个单词在不同的地方有不同的意思,小编这里整泰语的过程中,我们常常遇到“ตัด”这个单词,“ตัด“这个单词在不同的地方有不同的意思,小编这里整理了“ตัด”这个单词的四种意思,我们一起来学习吧! 1,“割,砍,斩” ตัดหญ้า 割草 ตัดหัว 砍头 2,“剪,裁,截,切”的意思。如: ตัดผม 剪发 ตัดเสื้อ 裁衣服 3,“修筑,开”的意思。如: ถนนตัดใหม่ 新开的路 ตัดถนนใหม่ 开新路 4,“断绝,断”的意思。如: ตัดความสัมพันธ์ 断绝关系 ตัดน้ำไหลผ่าน 截流  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语单词用法:นิยม的四种意思

    在学习泰语的过程中,我们常常遇到“นิยม”这个单词,“นิยม“这个单词在不同的地方有不同的意思,小编这里整泰语的过程中,我们常常遇到“นิยม”这个单词,“นิยม“这个单词在不同的地方有不同的意思,小编这里整理了“นิยม”这个单词的四种意思,我们一起来学习吧! 1,“爱好,喜欢”的意思。如: เธอนิยมดนตรี ไม่นิยมกีฬา 她喜欢音乐,不喜欢体育。 เขามีความนิยมกว้างขวาง 他爱好广泛。 คนไทยไม่นิยมพูดเสียงดัง 泰国人不喜欢大声说话。 2,“亲,亲近,崇拜”的意思。如: นิยมจีน    亲华 นิยมไทย  亲泰 3,“时兴,盛行”的意思。如: นักร้องคนนั้น วัยรุ่นนิยมมาก 年轻人很崇拜这位歌手 การแต่งตัวแบบนี้ กำลังเป็นที่นิยม 这种穿着正在时兴。 ประเพณีการจับมือ เริ่มเป็นที่นิยมในหมู่ปัญญาชน 知识分子中开始盛行握手的习惯。 4,“主义”的意思。如: สังคมนิยม  社会主义 ชาตินิยม    民族主义 ทุนนิยม     资本主义 เสรีนิยม     自由主义  点击查看更多此系列文章>>