• 泰语熟语:杀鸡儆猴

    熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。   [en]ตีวัวกระทบคราด [/en] [cn]杀鸡儆猴[/cn]   1.ตี  击,打 举例:ตีปีกบิน 拍打翅膀 2.วัว 牛 举例: เนื้อวัว 牛肉 3.กระทบ 碰,撞 举例: กระทบไหล่ 擦肩 4.​​คราด 耙​

  • 泰语熟语:冲动消费

    熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。     [en]ซื้อควายในหนอง [/en] [cn]不经检查便购买,冲动消费。[/cn]   1.ซื้อ 购买 举例:ซื้ออะไร 买了什么 2.ควาย 水牛 举例: เนื้อควาย 水牛肉 3.ใน 在 举例: ในอนาคต 在未来 4.หนอง 沼泽 举例: หนองน้ำ 沼泽湖,泻湖

  • 泰语熟语:眼见为实

    熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。   [en]ฟังหูไว้หู[/en] [cn]眼见为实,耳听为虚。[/cn]   1.ฟัง 听 举例:ผู้ฟัง 听众,倾听者 2.หู 耳朵 举例: หูหนวก 耳聋 3.ไว้ 保留 举例: ไว้วางใจ 信赖

  • 泰语熟语:不打不成器

    熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。   [en]รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี [/en] [cn]不打不成器。[/cn]   1.รัก 爱 举例:ตกหลุมรัก 坠入情网 2.วัว 牛 举例:เนื้อวัว 牛肉 3.ให้ 敦促 举例:อย่าให้ต้อง 别让我…… 4.ผูก ​绑住 举例:ผูกพัน 关联 5.ลูก 小孩 举例:ลูกนก 幼鸟 6.ตี  击,打 举例:ตีปีกบิน 拍打翅膀

  • 泰语熟语:对牛弹琴

    熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。   [en]สีซอให้ควายฟัง[/en] [cn]对牛弹琴。[/cn]   1.สี 拉奏 举例:สีซอ 拉奏弦乐器 2.ซอ 弦乐器 举例: ซอไวโอลิน 拉小提琴 3.ให้ 给,让 举例: ให้เงิน 给钱 4.ควาย 水牛 举例: เนื้อควาย 水牛肉 5.ฟัง 听 举例: ฟังเพลง 听音乐

  • 泰语熟语:匆匆结婚,时时悔恨

    熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。 [en]ปลูกเรือนผิดคิดจนเรือนทลาย [/en] [cn]匆匆结婚,时时悔恨。[/cn] 1.ปลูก 建造 举例:ปลูกบ้าน 造房子 2.เรือน 屋子 举例:บ้านเกิด 出生地 3.ผิด 错误的 举例:ผิดเป็นครู 错误是良师。 4.คิด 想 举例:ผมคิดว่า... 我想… 5.จน 直到 举例:อยู่จนดึก 熬夜 6.ทลาย 破坏 举例:บ้านฉันทลาย 我的房子塌了。

  • 泰语熟语:祸不单行

    熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。   [en]ความวัวยังไม่หาย ความควายเข้ามาแทรก[/en] [cn]祸不单行。[/cn]   1.ความ 名词前缀 举例:ความเห็น 主意;意见 2.วัว 黄牛 举例: การชนวัว 公牛打架 3.ยัง 还,仍 举例: ยังไม่แน่ 还不确定。 4.หาย 痊愈 举例: ไม่นานเดี๋ยวแผลก็หาย 这个伤不久就会痊愈。 5.เข้า 进入 举例: เข้าประชุม 参加会议 6.มา 来 举例: มาจาก 从……来 7.แทรก 挤进 举例: แทรกแซง 干涉;干预;掺进

  • 泰语熟语:人靠衣装

    熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。 [en]ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง[/en] [cn]鸟靠羽毛,人靠衣装。[/cn] 1.ไก่ 鸡 举例: ไข่ไก่ 鸡蛋 2.งาม 漂亮 举例:  โฉมงาม 美女 3.เพราะ 因为 举例:  เพราะฉะนั้น 因此 4.ขน 羽毛 举例:  ขนไก่ 鸡毛 5.คน 人 举例:  คนต่างด้าว 外国人 6.แต่ง 穿着 举例:  แต่งตัว 穿(衣服)

  • 让泰语老师噎到的10大问题

    似的音,但写法和意思又不一样!(小编吐槽:这个其实学一种语言就会有很多的难点,比如学中文的时候,有些人受方言影响,很难分清nl,不会发儿化音,成语神马的不会用,老是分不清近义词的一些用法,但!这并不应该我们的正常交流,只要你能够掌握大部分的发音,懂得日常的交流,这就够了,再说,世事无难事,只怕有心人嘛,大家加油哈) 泰语发音规则>>> 9.怎么区分泰语的第二声调和第五声调? 答:第二声 อ่า 相当于我们汉语的上声,也泰语好学吗?几天能学会? 答:泰语不好学,入门还算是蛮难的,因为泰语就是汉语的第三声。读音与“a”的第三声相同;第五声 อ๋า 相当于汉语里的阳平(第二声),读音与“a”的第二声相同。 泰语的5个声调怎么读? 怎么记?  关于泰语的五个声调  【音频】泰语声调名称读法 10.泰语语序和汉语语序对比,有哪些不同? 答:这。。如果认真起来讲的话,可以出一本语法书了。那么小编就简单点来吧!泰语的句子的基本语序和汉语一样,都是‘主谓宾’,泰语和汉语的差异主要体现在定语及其所修饰的中心词的语序上,也就是泰语中的定语必须放在中心词之后。 泰语语法大全  泰语语法:定语要后置 以上内容为沪江泰语原创,未经允许,不得转载!

  • 泰语俗语(二)

    [cn]汉语中成语的运用往往使得行文的表达精炼,言简意赅,丰富内涵。读之,易懂易记,可以起到很好的修饰作用。泰语的成语也能起到相同的作用,学好并使用好泰语成语,对写作大有好处的哦!下面小编继续给大家分享一些简单的泰语成语。[/cn] [cn]下面是以"ก"辅音开头的一些成语:[/cn] [en]1.กินปูนร้อนท้อง[/en][cn]做贼心虚[/cn]  [en]2.กล้วยๆ[/en][cn]轻而易举[/cn] [en]3.กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้[/en][cn]比喻顾此失彼,二者不可兼得[/cn] [en]4.ก่อกรรมทำเข็ญ[/en][cn]为非作歹[/cn] [en]5.ก่อร่างสร้างตัว[/en][cn]成家立业[/cn] [en]6.กินน้ำตา[/en][cn]饮泣度日[/cn] [en]7.กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง[/en][cn]明知故问[/cn] [en]8.เกลือจิ้มเกลือ[/en][cn]将遇良才[/cn] [en]9.แกะดำ[/en][cn]害群之马[/cn] [en]10.ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่[/en][cn]心照不宣[/cn]  点击查看更多此系列文章>>