• 中文与泰语的语法比较

    主干,是关键的部分; 定语、状语、补语为枝叶,可无可有; 哪是主干,哪是枝叶,要分清楚其重要性、位置及标志性的词汇。 从位置上看,谓语前语法难。今天我们就来比较下中文与泰语的语法区别与相同点,让同学们能更了解泰语的语法,有助于学习泰语面的修饰语为状语,谓语后面的修饰语为补语。 从标志性词汇看,定语后面一般有“的”,状语一般后面有“地”,补语前面一般有“得”。 泰语的语法是: 主语(+定语)+谓语+宾语(+定语)(+状语或补语) 如:เชี่ยนเชี่ยน倩倩(主语)คนฉลาด聪明的(定语)รัก爱上(谓语)มานะ马纳(宾语)คนโง่ ๆ 笨蛋的(定语)อย่างไม่รู้ตัว不自觉地(状语) 【讲解】 主谓宾同汉语;定状补要后置,即定语、状语要放在中心词(被修饰的那个词叫中心词)的后面。 定语标志:ของ ที่ 状语标志:อย่าง 补语标志:ให้ 泰语把状语与补语,统称为“谓语修饰语”

  • 泰语语法大全,掌握泰语So easy!

    泰语的语法好难,不知道该如何下手?今天小编就来给大家盘点一下常见的泰语单词用法、词汇比较和泰语用法和区别  跟泰国人学泰语:หัด 和ฝึก 区别 跟泰国人学泰语:ไม่นาน 和สั้น 的用法区别  句型用法: 泰语句型:我就跟你说……  泰语句型:难道……  泰语句型:“...ท่าจะ...”看样子,你会用吗?  泰语句型:一边…一边…  泰语句型:既然 ……就应该  泰语句型:“才没……”、“没几……”  泰语句型:照…不误  泰语句型:…跟…过不去  泰语语法:“每人……”、“各自”的泰语句型  泰语句型:“好好地……”怎么说  泰语语法:描述方位的三大句型  泰语句型:既…又…  泰语句型:爱…就…  泰语句型:与…相比…  泰语句型: 又…又…  泰语句型: 越来越 …  泰语句型:只要…就…  泰语句型:不管A不A  泰语句型:因为…所以…  泰语句型:之所以…是因为…  泰语四大单句句型  泰语句型:...早就...了  泰语句型:只有...才能...  泰语句型: 不可以……  泰语常用句型:动不动就....  泰语句型: 正打算……  泰语句型: 觉得……  泰语句型:甚至连……  泰语

  • 泰语语法:趋向动词“……ขึ้น/ลง”

    一、ขึ้น表示好的,多的,向上的趋势。 [en]ร่างกายของเขาดีขึ้นแล้ว[/en][cn]他的身体好些了。[/cn] ลุกขึ้น站起  ดีขึ้น好多了   สบายขึ้น舒服多了  ดีใจ้ขึ้น高兴多了   แข็งแรงขึ้น硬朗多了  ร้อนขึ้น热多了  แพงขึ้น贵多了 一、ลง表示坏的,减少的,向下的趋势。 [en]อีกสองสามวัน อากาศจะเย็นลง[/en][cn]再过两三天,天气就会变凉爽些。[/cn] นั่งลง坐下  ลดลง减少些了 น้อยลง少些了  เย็นลง凉些了  ต่ำลง低些了   相关链接 泰语语法:ต่าง的六大常用法 泰语语法:“每人……”、“各自”的泰语句型

  • 泰语语法:定语要后置

    以是名词、形容词、动词或数量词。 1、扩展部分(划线部分)为名词:木桌  โต๊ะไม้     饭馆  ร้านอาหาร   中文书  หนังสือจีน    泰国   ประเทศไทย     油井  บ่อน้ำมัน    大家细观察这些词语,“โต๊ะ  ร้าน  หนังสีอ  ประเทศ บ่อ ”都是中心语,也就是被修饰的词;而“ไม้  อาหาร  จีน  ไทย  น้ำมัน”是修饰词,也就是扩展部分。它们的位置是:中心语+扩展部分(定语),与中文的一般语序相反。 2、扩展部分(划线部分)为形容词:美人  คนสวย  公鸡 ไก่ตัวผู้   老朋友 เพื่อนเก่า  小语法特点,泰语也不例外。与中文相比较,泰语花狗  ลูกหมาลาย    ,其中是คน ไก่ เพื่อน ลูกหมา中心语 ,而สวย ตัวผู้  เ่ก่า  ลาย是扩展成分,它们的位置也是中心语在前扩展成分在后。  以此类推,扩展成分为动词和数量词的位置也同此道理:位于中心语之后,也叫

  • 泰语公开课:泰语语法和句子

    为什么泰语“鸡蛋”叫“蛋鸡”,“蛋鸡”叫“鸡蛋”? 纠结了全球人民的“蛋”在前,还是“鸡”在前,在泰语里面又出现了? 泰语的语法究竟是怎样的?一句话究竟怎么说才是正确的呢? 那么还等什么,一起来参加我们07月12日(周五晚)19:15-20:15,在CCTalk小语种活动室举办的【泰语语法和句子】吧! 【内容安排】 ①泰语语法 ②泰语句子 【时间地点】 时间:7月12日(星期五) 19:15 - 20:15 主讲老师:Vivi 公开课地点: CCtalk 小语种活动室 戳我预约>>> 【相关链接】 公开课回顾:泰语纠音小学堂 公开课回顾:泰语拼读规则讲解&纠音 好消息!!泰语零基础班级升级啦,从泰语小白到泰语达人,只需3个月!如果你也想报名参加我们的泰语零基础班级,戳我免费试听>>>

  • 搞定泰语语法,小菜一碟

    到了中级泰语,你以为中级泰语很难、很难以hold住吗?NO!如果大家都觉得中级泰语可望而不可及,那以后的高端进阶课程怎么办哟~   其实那都泰语真那么好学吗? 我说当然了!按中文的语法学泰语,说泰语就是小case! 当别人英语还在呃~啊~纠结郁闷的时候,咱的泰语不算事!!泰语中级水平,就是词汇量的大大提高,就是泰语习惯表达的正确梳理,短句就是主谓宾,长句就是主谓宾到定状补,再加上我们给你的口诀,你还担心学不好吗? 想迅速掌握一门令人羡慕嫉妒恨的外语吗?泰语绝对是你的正确选择!   加入到沪江中级泰语班的学习中来,我们帮你提高词汇量,为你归纳泰语语法,教你正确的学习思路,让你练就一门漂亮的外语。   其他泰语学习精华文章推荐>>> 如何学好泰语:戳我了解更多的泰语课程>>> 

  • 泰语精彩公开课:泰语语法和句子

    为什么泰语“鸡蛋”叫“蛋鸡”,“蛋鸡”叫“鸡蛋”?泰语的语法究竟是怎样的?一句话究竟怎么说才是正确的呢?上周五(7月12日)我们在【泰语语法和句子】公开课上都进行了归纳,错过的你赶快来听听精彩回顾吧! 公开课回顾: 课程大纲: ①泰语语法 ②泰语句子 Vivi老师其他公开课预告: 时间:07月18日(周四晚)19:45-20:45 地点:CCtalk小语种大厅 预约直达>>> 其他公开课回顾: 公开课回顾:泰语纠音小学堂 公开课回顾:泰语拼读规则讲解&纠音 本次课程完全免费!你只需完成三步即可参与: 1、注册沪江  2、下载安装沪江网语音学习软件 — CCtalk (点我下载) 3、输入你的用户名和密码登陆CCtalk,找到并进入公开课指定大厅 新手请戳我查看CCTalk使用指南>>>  好消息!!泰语零基础班级升级啦,从泰语小白到泰语达人,只需3个月!如果你也想报名参加我们的泰语零基础班级,戳我免费试听>>>

  • 泰语形容词的语法功能解析

    形容词是很多语言中均有的主要词类的一种,可以修饰名词,动词等,充当的成分可以是定语,谓语,宾语,状语等等。现在来下泰语的形容词的具体语法作用吧~ 1.形容词可以受程度副词的修饰   ไกลมาก很远     ร้อนเหลือเกิน太热     ถูกต้องทีเดียว十分正确 (มาก、เหลือเกิน和ทีเดียว分别是不同程度的副词)   2.形容词可以修饰名词,充当定语 คนไทยชอบอาหารเผ็ด  泰国人喜欢辣的食物 ที่นี่มีผลไม้อร่อยๆขาย  这里有好吃的水果卖   3 . 形容词可以单独充当谓语  นวนิยายเรื่องนี้สนุก  这本小说有趣 แม่ฉันแก่แล้ว  我妈妈老了 มือเขาสกปรก 他的手脏   4.形容词可以做宾语 คนไทยนิยมกินเผ็ด  泰国人喜欢吃辣 ฉันกลัวหนาว  我怕冷 หญิงไทยรักสวยรักงาม  泰国女人爱美   5.形容词可以做状语 แกคิดรอบคอบ   他想得周到 คุยกันชื่นใจทีเดียว  聊得十分愉快  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语语法:ต่าง的六大常用法

    不难。 2)强调两者以上的一致性 ผู้นำทั้งสองประเทศต่างแลกเปลี่ยนความคิดเห็น两国领导人相互交流想法。 เราทั้งสองฝ่ายต่างมาพบกันในครึ่งทาง我们双方各让一步。 六、“ต่างๆ”:各个、种种,各种各样。 ไปเที่ยวตามที่ต่างๆ去各个地方玩。 ประเทศต่างๆ各国 ต่างๆนาๆ各种各样   相关链接 泰语语法:趋向动词“……ขึ้น/ลง” 泰语语法:“每人……”、“各自”的泰语句型

  • 泰语语法แต่ละ与ทุก的区别

    泰语一般用“每......”来表达。 “แต่ละ....”则侧重于从每个个体上来看人或事物相同或不同的行为或性质,在汉语中除了用“每(一)......”或“各......”来表达外,还可以用量词重叠的形式来表达。 在句子结构上,“ทุก....”有时在谓语动词或形容词之前,有时在谓语动词或形容词之后,而“แต่ละ....”只能在谓语动词或形容词之前。 例句: [en]แต่ละวัน มีคนไปเที่ยววัดพระแก้วกันมาก ทุกคนชมว่าวัดพระแก้วสวยมาก[/en][cn]去玉佛寺游玩的人每天都非常多,大家都称赞玉佛寺很漂亮。[/cn] [en]นักแสดงแต่ละคนหน้าตาไม่เหมือนกัน แต่สวยๆกันทุกคน[/en][cn]演员们长相各不相同,但是每个人都很漂亮。[/cn] [en]ขยันกันทุกคน แต่ผลการสอบของแต่ละคนอาจไม่เหมือนกัน[/en