• 泰语跟我学——第18课 打扫房子

    《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。 点击获取音频:  18  [สิบแปด]  打扫房子  การทำความสะอาดบ้าน 今天是星期六。  วันนี้เป็นวันเสาร์    wan née bpen wan săo 今天我们有时间。 วันนี้เรามีเวลา    wan née rao mee way-laa 今天我们打扫房子。 วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ wan née rao jà tam kwaam sà-àat or pâat máyn 我打扫卫生间。 ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ pŏm / dì-chăn • gam-lang • tam kwaam sà-àat hông náam 我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ săa-mee kŏng dì-chăn gam-lang láang rót 孩子们擦自行车。เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน dèk gam-lang tam kwaam sà-àat rót jàk-grà yaan 奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母 คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้ kun yâa / kun yaai • gam-lang rót náam dòk mái 孩子们收拾他们的房间。เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก dèk gam-lang tam kwaam sà-àat hông dèk 我丈夫整泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา săa-mee kŏng dì-chăn gam-lang jàt dtó tam ngaan kŏng kăo 我把脏衣服放进洗衣机里。 ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า pŏm / dì-chăn • gam-lang sài pâa têe jà sák long nai krêuang sák pâa 我晾衣服。 ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า pŏm / dì-chăn • gam-lang dtàak pâa 我熨衣服。ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า pŏm / dì-chăn • gam-lang rêet pâa 窗户脏了。 หน้าต่างสกปรก nâa dtàang sòk-gà-bpròk 地板脏了。 พื้นห้องสกปรก péun hông sòk-gà-bpròk 餐具脏了。 จานชามสกปรก jaan chaam sòk-gà-bpròk 谁擦窗户? ใครเช็ดหน้าต่าง? krai chét nâa dtàang ? 谁吸尘? ใครดูดฝุ่น? krai dòot fùn ? 谁刷餐具? ใครล้างจาน? krai láang jaan ?  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语跟我学——第65课 否定句 2

    要了。 ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ mâi • pŏm / dì-chăn mâi yàak dâi pêrm láew • kráp / ká 但还要一个冰淇淋。 แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ dtàe kŏr ai-sòk-reem èek tûay • kráp / kâ 你住在这里已经很久了吗? คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? kun yòo têe nêe-naa nor láew rĕu yang • kráp / ká ? 不,才一个月。 ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว mâi • kráp / kâ • pêung deuan dieow 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว dtàe • pŏm / dì-chăn • róo jàk kon yúh láew 你明天坐车 / 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? kun jà kàp rót glàp bâan prûng née châi măi • kráp / ká ? 不,要泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语等到周末。 ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนเสาร์-อาทิตย์ mâi • kráp / ká • jà bpai dton săo - aa-tít 但是我星期天就回来。 แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ dtàe wan aa-tít • pŏm / dì-chăn • jà glàp maa láew lâ • kráp / ká 你的女儿已经成年了吗? ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? lôok săao kŏng kun bpen pôo yài láew châi măi • kráp / ká ? 没有,她才十七岁。 ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี mâi châi • kráp / kâ • lôok pŏm / dì-chăn • pêung aa-yú • 17 • bpee 但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ dtàe ter mee faen láew ná  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语跟我学——第61课 序数词

    《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。 点击获取音频: 61 [หกสิบเอ็ด] 序数词 ลำดับเลข 第一个月份是一月 เดือนแรกคือเดือนมกราคม deuan râek keu deuan mók-gà-raa-kom 第二个月份是二月 เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ deuan têe sŏng keu deuan gum-paa-pan 第三个月份是三月 เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม deuan têe săam keu deuan mee-naa-kom 第四个月份是四月 เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน deuan têe sèe keu deuan may-săa-yon 第五个月份是五月 เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม deuan têe hâa keu deuan préut-sà-paa-kom 第六个月份是六月 เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน deuan têe hòk keu deuan mí-tù-naa-yon 六个月是半年。 หกเดือนคือครึ่งปี hòk deuan keu krêung bpee 一月,二月,三月 มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม mók-gà-raa-kom • gum-paa-pan • mee-naa-kom 四月,五月和六月 เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน may-săa-yon • préut-sà-paa-kom láe mí-tù-naa-yon 第七个月份是七月 เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม deuan têe jèt keu deuan gà-rá-gà-daa-kom 第八个月份是八月 เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม deuan têe bpàet keu deuan sĭng-hăa-kom 第九个月份是九月 เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน deuan têe gâo keu deuan gan-yaa-yon 第十个月份是十月 เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม deuan têe sìp keu deuan dtù-laa-kom 第十一个月份是十一月 เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน deuan têe sìp èt keu deuan préut-sà-jì-gaa-yon 第十二个月份是十二月 เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม deuan têe sìp sŏng keu deuan tan-waa-kom 十二个月份是一年 สิบสองเดือนคือหนึ่งปี sìp sŏng deuan keu nèung bpee 七月,八月,九月  กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน gà-rá-gà-daa-kom • sĭng-hăa-kom • gan-yaa-yon 十月,十一月和十二月 ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม dtù-laa-kom • préut-sà-jì-gaa-yon láe tan-waa-kom  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语跟我学——第47课 准备旅行

    《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。 点击获取音频:  47 [สี่สิบเจ็ด] 准备旅行 การเตรียมตัวเดินทาง 你得收拾我们的行李箱! คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! kun • dtông jàt grà-bpăo kŏng rao láew ! 你不能忘东西。 อย่าลืมอะไรนะ! yàa leum à-rai ná ! 你需要一个大的提箱! คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! kun • dtông chái grà-bpăo bai yài ! 不要忘了旅行护照! อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! yàa leum năng-sĕu dern taang ná ! 不要忘了飞机票! อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! yàa leum dtŭa krêuang bin ná ! 不要忘了旅行支票! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! yàa leum chék dern taang ná ! 把防晒霜带上! เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ ao kreem san taen bpai dûay ná 把太阳镜带上! เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ ao wâen gan dàet bpai dûay ná 把太阳帽带上! เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ ao mùak gan dàet bpai dûay ná 你要带一张城市交通图吗? คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? kun • jà ao păen-têe tà-nŏn bpai-dûay-măi ? 你要带一个旅游指南吗? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? kun • jà ao kôo meu gaan dern taang bpai dûay măi ? 你要带一把雨伞吗? คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? kun • jà ao rôm bpai dûay măi ? 别忘了带裤子,衬衫和袜子。 อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ yàa leum gaang-gayng • sêua láe tŭng táo ná 别忘了带泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语领带,腰带,西服。 อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ yàa leum nâyk-tai • kĕm kàt láe sêua nôk ná 别忘了带睡衣(衣服和裤子),长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ yàa leum chút non • sêua sài non láe sêua yêut ná 你需要鞋,凉鞋和靴子。 คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต kun • dtông chái rong táo • rong táo dtàe láe rong táo bóo dtor 你需要手绢,肥皂和指甲刀。 คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ kun • dtông chái pâa chét nâa • sà-bòo láe gan-grai dtàt lép 你需要一个梳子,一把牙刷和牙膏。 คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน kun • dtông chái wĕe • bpraeng sĕe fan láe yaa sĕe fan  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语跟我学——第31课 在饭店 3

    再来一个酸奶。 ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ kŏr dtà-èek nèung tûay • kráp / kâ 请再来点盐和胡椒粉。 ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ kŏr gleua láe prík-tai dûay • kráp / kâ 请再来一杯水。 ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ kŏr náam bplào èek nèung gâew • kráp / kâ  点击查看更泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语多此系列文章>>   声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 泰语跟我学——第27课 在宾馆 – 到达

    《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。 点击获取音频: 27  [ยี่สิบเจ็ด]  在宾馆 – 到达  ในโรงแรม-การมาถึง 您有一个空房间吗? คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? kun mee hông wâang măi • kráp / ká ? 我定了一个房间。 ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ pŏm / dì-chăn • jong hông láew • kráp / ká 我的名字是米勒。 ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ pŏm / dì-chăn • chêu mí lá-ler • kráp / ká 我需要一个单人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ pŏm / dì-chăn • dtông gaan hông dìeow • kráp / ká 我需要一个双人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ pŏm / dì-chăn • dtông gaan hông kôo • kráp / ká 这个房间每晚要多少钱? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? hông raa-kaa keun lá-tâo rài • kráp / ká ? 我需要一个带浴盆的房间。 ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ pŏm / dì-chăn • yàak dâi hông têe mee hông náam • kráp / ká 我需要一个带淋浴的房间。 ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ pŏm / dì-chăn • yàak dâi hông têe mee fàk-bua • kráp / ká 我能看一下房间吗? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? pŏm / dì-chăn • kŏr doo hông dâi măi • kráp / ká ? 这里有车库吗? ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? têe née mee rohng rót măi • kráp / ká ? 这里有保险柜吗? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? têe née mee • dtôo-ní-rá-pai • măi • kráp / ká ? 这里有传真吗? ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? têe née mee • krêuang fâek • măi kráp / ká ? 好, 我就要这个房间。 ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ dee • pŏm / dì-chăn • ao hông née • kráp / kâ 这是房间钥匙。 นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ nêe gun-jae hông • kráp / kâ 这是我的行李。 นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe grà-bpăo dern taang • kŏng pŏm / kŏng dì-chăn • kráp / ká 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? bor-rí-gaan aa-hăan cháo gèe mohng • kráp / ká ? 午饭几点开始? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? bor-rí-gaan aa-hăan glaang wan gèe mohng • kráp / ká ? 晚饭几点开始? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? bor-rí-gaan aa-hăan yen gèe mohng • kráp / ká ?    点击查看更多此系列文章>>   

  • 泰语跟我学——第49课 体育运动

    《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。 点击获取音频:   49 [สี่สิบเก้า]  体育运动  กีฬา 你做体育运动吗? คุณออกกำลังกายไหม? kun òk gam-lang gaai măi ? 是啊,我需要运动运动。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย kráp / kâ • pŏm / dì-chăn • dtông òk gam-lang gaai 我参加体育俱乐部。 ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ pŏm / dì-chăn • bpen sà-maa-chík kŏng sà-bpor dtor kláp 我们踢足球。 เราเล่นฟุตบอล rao lên fút-bon 我们有时候游泳。 บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ baang kráng rao gôr wâai náam 或者我们骑自行车。 หรือเราขี่จักรยาน rĕu rao kèe jàk-grà yaan 在我们这个城市里有一个足球场。 มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา mee sà-năam kàeng fút-bon nai meuang kŏng rao 也有带桑拿浴的游泳场。 แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย láew gôr mee sà-rà wâai náam gàp sao nâa dûay 还有高尔夫球场。 และมีสนามกอล์ฟ láe mee sà-năam góp 电视上演什么? ทีวีมีอะไรดู? tee-wee mee à-rai doo ? 正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ gam-lang mee gaan kàeng fút-bon nai dton née 德国队对英国队。 ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ teem yer-rá-man kàeng gàp teem ang-grìt yòo 谁会赢? ใครกำลังนำ? krai gam-lang nam ? 我不知道。 ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ pŏm / dì-chăn • mâi sâap • kráp / kâ 现在还没产生结果。 ตอนนี้เสมอกันอยู่ dton née sà-mĕr gan yòo 这个裁判来自比利时。 ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม pôo dtàt sĭn maa jàak bayn-yîam 现在要点球了。 ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ dton née gam-lang ying lôok tôht 进球! 1比0! เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ kâo bprà-dtoo láew ! nèung dtòr sŏon  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语跟我学——第45课 在电影院里

    《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。 点击获取音频: 45  [สี่สิบห้า]  在电影院里  ที่โรงหนัง 我们要去看电影。 เราอยากไปดูหนัง rao yàak bpai doo năng 今天上映一部好电影。 วันนี้มีหนังดีฉาย wan née mee năng dee chăai 这是一部新电影。 หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ năng rêuang née kâo mài 售票处在哪里? ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? chông kăai dtŭa yòo têe năi kráp / ká ? 还有空位吗? ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? yang mee têe nâng wâang èek măi • kráp / ká ? 一张票多少钱? บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? bàt pàan bprà-dtoo raa-kaa tâo-rai • kráp / ká ? 什么时候开演? หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? năng rêrm gèe mohng • kráp / ká ? 这电影演多长时间? หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? năng chăai gèe chûa mohng • kráp / ká ? 能预定电影票吗? จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? jong dtŭa lûang nâa dâi măi • kráp / ká ? 我想坐在后面。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง pŏm / dì-chăn • dtông gaan nâng kâang lăng 我想坐在前面。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า pŏm / dì-chăn • dtông gaan nâng kâang nâa 我想坐在中间。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง pŏm / dì-chăn • dtông gaan nâng dtrong glaang 这部电影很精彩。 หนังน่าตื่นเต้น năng nâa dtèun dtên 这部电影不无聊。 หนังไม่น่าเบื่อ năng mâi nâa bèua 但是原书比电影好泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ dtàe nai năng-sĕu dee gwàa năng ná 音乐怎么样? ดนตรีเป็นอย่างไร? don-dtree bpen yàang rai ? 演员们怎么样? นักแสดงเป็นอย่างไร? nák sà-daeng bpen yàang rai ? 有英语字幕吗? มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? mee kam bplae dtâi pâap bpen paa-săa ang-grìt măi ?  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语跟我学——第43课 在动物园里

    《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。 点击获取音频: 43 [สี่สิบสาม] 在动物园里 ที่สวนสัตว์ 动物园在那边。 สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sŭan sàt yòo têe nân 长颈鹿在那边。 ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râaf yòo dtrong nán 熊都在哪里? หมีอยู่ที่ไหน? mĕe yòo têe năi ? 大象都在哪里? ช้างอยู่ที่ไหน? cháang yòo têe năi ? 蛇都在哪里? งูอยู่ที่ไหน? ngoo yòo têe năi ? 狮子都在哪里? สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng-dtoh yòo têe năi ? 我有一台照相机。 ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pŏm / dì-chăn • mee glông tàai rôop 我也有一台电影摄影机。 ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pŏm / dì-chăn • mee glông tàai wee-dee-oh dûay 电池在哪里? ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pŏm / dì-chăn • jà hăa bàet-dter-rêe dâi têe năi ? 企鹅都在哪里? นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók payn-gwin yòo têe năi ? 袋鼠都在哪里? จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi ? 犀牛都在哪里? แรดอยู่ที่ไหน? râet yòo têe năi ? 厕所在哪里? ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hông náam yòo têe năi ? 那边有一间咖啡厅。 มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán 那边有一家饭店。 มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee ráan aa-hăan yòo dtrong nán 骆驼都在哪里? อูฐอยู่ที่ไหน? òot yòo têe năi ? 大猩猩和斑马都在哪里? กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gor-rin-lâa láe máa laai yòo têe năi ? 老虎和鳄鱼都在哪里? เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sĕua láe jor-rá-kây yòo têe năi ?    点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语跟我学——第91课 从句连词 1

    《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。 点击获取音频: 91 [เก้าสิบเอ็ด] 从句连词 1 อนุประโยค รองลงมาที่ 1 明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น wăng wâa • prûng née aa-gàat àat jà dee kêun 您从哪儿知道的? คุณทราบได้อย่างไร? kun sâap dâi yàang rai ? 我希望天气会变好。 ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น pŏm / dì-chăn • wăng wâa man jà dee kêun 他一定会来。 เขาต้องมาแน่ kăo dtông maa nâe 肯定吗? แน่หรือ? nâe rĕu ? 我知道,他会来的。 ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา pŏm / dì-chăn róo wâa kăo jà maa 他一定会打电话来。 เขาโทร.มาแน่ kăo toh maa nâe 真的吗? จริงหรือ? jing rĕu ? 我认为,他会打电话过来的 。 ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา pŏm / dì-chăn chêua wâa kăo jà toh maa 这瓶葡萄酒一定是陈酒。 ไวน์มันเก่าแน่ๆ wai man gào nâe 您知道得准确吗? คุณรู้แน่หรือ? kun róo nâe rĕu ? 我猜,它是很陈的。 ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า pŏm / dì-chăn • kít wâa man gào 我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก hŭa nâa kŏng rao doo dee mâak 您泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语这样觉得吗? คุณคิดอย่างนั้นไหม? kun kít yàang nán măi ? 我觉得,他的外貌很好。 ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว pŏm / dì-chăn • wâa kăo lòr mâak tee dieow 老板一定有女朋友。 หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ hŭa nâa mee faen láew nâe 您真是这么想的? คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? kun kít yàang nán jing rĕu ? 很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว bpen bpai dâi yàang mâak • wâa kăo mee faen láew 点击查看更多此系列文章>>