搜索

热搜词

清除
  • 看明星动态学泰语:Mike爆与Aomiz甜蜜剧照,告知“浪漫满屋”开播时间

    阿南达导演的泰版的“蓝色生死恋”正在热播中,阿南达又要翻拍韩剧“浪漫满屋”。男主角Mike在其Instagram上发布一张与女主角Aomiz的甜蜜照,并且告知大家泰版的“浪漫满屋”在今年12月份就能与大家见面了。一起来看明星动态学泰语吧。 [en]อ้ำาาา...>\\\< พบกับพวกเรา 2 คนได้ใน "วุ่นนัก..รักเต็มบ้าน" ทางช่อง True vision 56 ในเดือน ธันวาคม 2013 "Full House"[/en][cn]啊麽。2013年12月份在True vision 56频道的“浪漫满屋”中就可以见到我们两个人了。[/cn] 词汇学习:  พบกับ 见面      พวกเรา 我们       คน 人 ได้ 能、可以    ใน 在...里           วุ่นนัก..รักเต็มบ้าน 浪漫满屋(剧名) ช่อง  频道        เดือน 月              ธันวาคม  十二月  点击查看更多此系列文章>> 

  • 看明星动态学泰语:Aomiz对《浪漫满屋》原版导演的来访表示感谢

    由泰星Aomiz和Mike主演的泰国版《浪漫满屋》正在韩国取景。近日Aomiz在其Instagram上爆韩国原版《浪漫满屋》的导演前来拍摄地拜访,对此Aomiz表示非常感谢,并与原版导演合影纪念。一起来看明星动态学泰语吧。 [en]ผกก.full house เกาหลี แวะมาเยี่ยมถึงโลเคชั่น ขอบคุณค้าาา[/en][cn]《浪漫满屋》韩国导演来外景拍摄地拜访。非常感谢![/cn] 词汇学习: ผกก 导演( ผู้กำกับการ) เกาหลี 韩国 แวะ 中途休息、顺路串门 เยี่ยม 拜访 ถึง 到达 โลเคชั่น 外景、拍摄地(Location的音译词) ขอบคุณ 谢谢  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰版浪漫满屋9-10 预告(中字)

    #泰版浪漫满屋#9-10预告,Mike:这个人真笨!骑自行车都不会!!!Aom-am:是啊;Mike:我发誓;Mike:Aom-am,我尿急……Aom-am:你看什么?Mike又要怎么变法欺负呆萌呆萌的“矮冬瓜”Aom-am呢?一起来期待一下吧!

  • 泰版浪漫满屋男主Mike要退居幕后了?

    学习什么新的东西都是自学的比较多,比如说在网络上查找资料,或者在youtube上浪漫满屋学习别人的经验,还会去图书馆看书学习。”[/cn] [en]พี่ๆในวงการให้คำแนะนำยังไงบ้าง[/en][cn]那么圈里的前辈们有没有给过你什么建议呢?[/cn] [en]"ไม่ค่อยมีครับ เพราะผมไม่ค่อยปรึกษาใครนอกจากกอล์ฟถ้าเป็นเรื่องงาน นี่กอล์ฟเพิ่งทำเอ็มวีตัวใหม่ ไมค์ก็ไปช่วยด้วย มันอยู่ที่การบริหารเวลามากกว่าครับ ถ้าเราทำงาน 7 วัน แต่เรารู้จักจัดเวลาดีๆมันก็มีเวลาครับ"[/en][cn]“不是太多,因为工作上的事情我一般只向Golf请教。Golf刚刚拍了新的MV,我也去帮忙了。更多技巧在于时间管理吧,就好比我们一周7天都要工作,但如果我们会管理好时间的话,也还是会有空(去做别的事情)。”[/cn]   相关阅读: 泰版浪漫满屋男主角:神秘美男Mike 泰版《浪漫满屋》预告片 Milke&Aomiz太可爱了 浪漫满屋预告:泰国版浪漫满屋什么时候播? Aomiz素颜现身泰版《浪漫满屋》杀青仪式    本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 泰版浪漫满屋Mike反感媒体骚扰 但不想退出娱乐圈

    想得太多了呢? “事实上,我对这样的事情已经习惯了,我只希望这些事情不浪漫满屋要对我的家人和其他我关心的人造成困扰。”[/cn]   相关阅读: Mike Angelo在中国人气暴涨 微博热搜排行第五 泰版浪漫满屋男主角:神秘美男Mike 泰版浪漫满屋男主Mike要退居幕后了? 泰版《浪漫满屋》预告片Milke&Aomiz太可爱了 浪漫满屋预告:泰国版浪漫满屋什么时候播? Aomiz素颜现身泰版《浪漫满屋》杀青仪式   本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 泰版浪漫满屋台词学习:胡说八道!

    第四集,Mike看到一番精心打扮后Aom-am,很惊艳嘛。Aom-am:姐美吧?Mike假装淡定道:胡说八道。搞笑的第八集,抢床铺,欢乐无限啊!Aom-am那句激动的“胡说八道”你一定还记得……简单实用的小短句学起来!某人自恋瞎说的时候可以用上哦~   เพ้อเจ้อ    胡说八道!   罗马音参考:pér-jêr Mike淡定版语音示范: Aom-am激动版语音示范:   词汇学习: เพ้อ       说梦话,【喻】胡言乱语 เพ้อเจ้อ   胡说八道,讲空话,说废话 拓展 เพ้อฝัน     幻想,空想;说梦话 เพ้อคลั่ง  【医】精神病发作,神经错乱 【喻】痴人说梦   相关阅读: 泰版浪漫满屋台词学习:Mike眼中的Aom-am 泰版浪漫满屋台词学习:Aom-am眼中的Mike 泰版浪漫满屋台词学习:Mike对Aom-am的“告白” 泰版浪漫满屋台词学习:跟Mike一起学数数 点这里了解更多泰版浪漫满屋资讯>>>

  • 全球十大浪漫树屋旅店

    在童年的记忆中是不是很想再树屋上度过一个浪漫充满幻想的晚上?今天沪江泰语就带你去见识一下全球10处著名的树屋酒店,再次燃起你童年的那份美好幻想吧。 [en]10 โรงแรมบนต้นไม้รอบโลก[/en][cn]全球十大树屋旅馆[/cn] [en]1.Treehotel, Harads, สวีเดน[/en][cn]1.瑞典哈德斯树屋[/cn] [en]บ้านต้นไม้แต่ละหลังออกแบบและดีไซน์ไม่ซ้ำกัน แถมมีมาตรฐานการก่อสร้างสูงน่าไปพักมาก[/en][cn]每栋树屋的设计风格和理念都不一样,而且建造水准非常高,值得入住。[/cn] [en]2.Manali Tree House Cottages, Kullu, อินเดีย[/en][cn]2.印度库鲁的马娜丽树屋[/cn] [en]เป็นอีกหนึ่งประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นในการเข้าพัก ที่คุณจะประทับใจมากๆ[/en][cn]这屋上度过一个浪漫充满幻想的晚上?今天沪江泰语就带你去见识一下全球10处著名的树屋又是一处感受之后能让人惊喜连连的树屋,你一定会动心。[/cn] [en]3.Châteaux Dans les Arbres, เบอร์เชอแรค, ฝรั่งเศส[/en][cn]3.法国贝尔热拉克的树上城堡[/cn] [en]เสน่ห์บ้านต้นไม้แดนสวรรค์ที่ถูกสร้างขึ้นมาด้วยความสวยงามบริสุทธิ์สะอาด[/en][cn]红树林上迷人的城堡,给人纯净安逸的感觉。[/cn] [en]4.Hapuku Lodge, นิวซีแลนด์[/en][cn]4.新西兰凯库拉树屋[/cn] [en]บ้านต้นไม้ที่ให้ความหรูหราสะดวกสบาย ท่ามกลางธรรมชาติสีเขียว[/en][cn]这是坐落在一片绿色中的树屋酒店,奢华而舒适。[/cn] [en]5.Pezulu Tree House Game Lodge แอฟริกาใต้[/en][cn]5.南非佩苏鲁树屋[/cn] [en]ความน่าตื่นเต้นของที่นี่คือ มีจากกุซซี่ ที่มองออกไปเห็นธรรมชาติสีเขียวได้แบบใกล้ชิด[/en][cn]这里最让人心跳的是从浴室窗户向外眺望能收获满眼翠绿。[/cn] [en]6.Tree House Lodge, คอสตาริกา[/en][cn]6.哥斯达黎加树屋[/cn] [en]เป็นโรงแรมที่จะพาคุณย้อนบรรยากาศกลับในโลกจินตนาการวัยเด็กอีกครั้ง[/en][cn]这个酒店能让你重温孩童眼中的童话世界。[/cn] [en]7.Chole Mjini Lodge แทนซาเนีย[/en][cn]7.坦桑尼亚克洛基尼树屋[/cn] [en]บ้านต้นไม้ที่มีห้องพักขนาดใหญ่ และเห็นวิวสวยงามจนคุณต้องร้องว้าว![/en][cn]这所树屋酒店房间宽敞,尽收眼底的风景让你不得不打呼“哇唔”![/cn] [en]8.Ariau Amazon Towers Hotel[/en][cn]8.阿里奥亚马孙塔楼旅馆[/cn] [en]เป็นรีสอร์ทที่มีน้ำล้อมรอบและให้ความรู้สึกเหมือนเดินอยู่ท่ามกลางผืนป่าสีเขียว[/en][cn]这是一个四面环水的度假村,让你感觉自己在一片绿色丛林顶端行走。[/cn] [en]9.Treehouse Point, วอชิงตัน[/en][cn]9.华盛顿树点树屋[/cn] [en]เต็มไปด้วยรายละเอียดของสถาปัตยกรรมน่ารัก มีสะพานแขวนและหน้าต่างขนาดใหญ่ที่มองเห็นธรรมชาติสวยๆ ได้เต็มๆ[/en][cn]细密精致的建筑纹路,加上有情调的吊桥,大开口的窗户能让你更好的观赏自然风光。[/cn] [en]10.Saraii Village, ศรีลังกา[/en][cn]10.斯里兰卡沙朗小村[/cn] [en]บ้านพักที่ให้เสน่ห์ความเป็นชนบทและกลมกลืนกับธรรมชาติ[/en][cn]这里树屋的特点在于制造出了一种原始村落的效果,更加亲近自然。 [/cn] 更多阅读链接: 世界上最聪明的汪星人排行榜 清迈素贴山双龙寺的10个秘密 全球使用人数最多的语言 泰国威武:全球最便宜酒店排行榜  点击查看更多此系列文章>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • Mike & Aomiz:在生活中延续Full House的浪漫?

    刻了予以否认。“我们是朋友,至于有人支持我们在一起,我们感到很开心。因为这证明我们在戏里的表现得浪漫满屋到了粉丝们的认同,我们两人的角色也融入了观众们的生活中。不过,在戏外我们俩只是好朋友的关系。”[/cn] [en]ส่วนเรื่องหัวใจของไมค์นั้น เจ้าตัวเผยว่า ตอนนี้ก็มีบ้างที่มีคนเข้ามา แต่ตนจะเน้นรับงานมากกว่า ตอนนี้ก็มีฟูลเฮ้าส์ที่จบไป แต่ในอนาคตจะมีเรื่องรากบุญ 2 ด้วย[/en][cn]谈到Mike的个人感情问题时,Mike表示现在有接触一些人,但是自己的工作始终是放在首位的,最近自己工作很多,虽然Full House已经完结了,但是接下来还会给大家带来善德之源2。[/cn]     更多相关资讯请查看泰版浪漫满屋专题>>> 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • Aomiz素颜现身泰版《浪漫满屋》杀青仪式

    到了Aomiz,那么娱记们当然不会放过这个接近她的机会,对粉丝们所关心的手术问题现场采访了Aomiz。[/cn] [en]เข้าโรงพยาบาลผ่าตัดอาการตอนนี้เป็นยังไงบ้าง[/en][cn]术后的情况怎么样?[/cn] [en]"ตอนนี้ก็ดีขึ้นแล้ว อยู่ในระยะพักฟื้น คุณหมอบอกว่าห้ามใส่คอนเทคเลนส์ ห้ามแต่งหน้า แล้วก็ให้ระวังน้ำเข้าตา จริงๆถ้าเรื่องเจ็บหนูไม่ค่อยเจ็บเท่าไหร่ แต่เวลาถ่ายหนังมันจะเห็นชัด เพราะว่ามันใหญ่เหมือนกัน คุยกับหมอเขาบอกว่าเก็บไว้มันก็ไม่อันตรายมาก แต่ก็ไม่รู้จะเก็บไว้ทำไม"[/en][cn]“已经开始恢复了。在恢复阶段被医生禁止戴隐形眼镜以及化妆,不可以让水进到眼睛里。事实上那个囊肿对我来说没有什么影响,并不会感到疼痛。可是在拍戏的时候就会看起来过于明显。之前医生也说过不手术也不会有什么危险,但是我没有理由留着它啊。”[/cn] [en]มีโอกาสจะกลับมาเป็นอีกหรือเปล่า[/en][cn]手术之浪漫满屋后有可能会复发吗?[/cn] [en]"ก็มีค่ะ ตอนที่เอาออกคุณหมอก็บอกว่าซีสต์มีโอกาสจะขึ้นได้อีกเรื่อยๆเลย"[/en][cn]“可能性还是有的,手术的时候医生就说了,囊肿有可能慢慢地又长出来。”[/cn] [en]กลัวว่าจะกลับมารุนแรงกว่าเดิมหรือเปล่า[/en][cn]你有担心过会变得比以前更严重吗?[/cn] [en]"ก็นิดนึง คนเป็นห่วงเยอะด้วย อาการตอนนี้ก็ค่อนข้างจะปกติมีแค่อาการบวมเฉยๆ" ทีมข่าวบันเทิงก็ขอให้สาวออมหายจากอาการป่วยไวไวนะจ๊ะ[/en][cn]“会有一点。有很多人都在关注着我的情况,现在已经恢复的比较正常了,只是伤口还略有点肿而已。” 祝愿Aomiz能够快点好起来。[/cn]   相关阅读: Aomiz(李海娜)顺利完成眼部手术 泰版《浪漫满屋》预告片 Milke&Aomiz太可爱了 泰版浪漫满屋男主Mike要退居幕后了? 2013泰国春节联欢晚会Aomiz献唱 “南泥湾” 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • Mike:我跟Aomiz真的只是朋友

    浪漫满屋清了两人的关系。 [en]ยังคงเป็นกระแสอยู่เรื่อย กับคู่จิ้นระหว่าง ไมค์ พิรัชต์ และ ออม สุชาร์ ที่แม้ว่าละครฟูลเฮาส์จะจบไป แต่แฟน ๆ ก็ยังเชียร์ให้ทั้งสองคนมาควงคู่กันเหมือนเดิม แถมช่วงหลัง ๆ หนุ่มไมค์เองก็ชอบลงภาพคู่กับออมอีกด้วย แต่ล่าสุด (2 พฤษภาคม 2557) ไมค์ พิรัชต์ ก็ออกมาเผยว่า ตนไม่ได้จีบออมแต่อย่างใด ที่สนิทกันก็เพราะเป็นเพื่อนกันเท่านั้น[/en][cn]尽管泰版浪漫满屋已经告一段落,可粉丝们对于Mike和Aomiz这对银幕欢喜冤家的YY依旧强劲。而且,随后Mike也常常会把自己跟Aomiz的合影放到社交网站上。不过最近(2014年5月2日)Mike出面表示:自己并没有在追求Aomiz,两个人很亲密是因为大家都是朋友。[/cn] [en