• Bella新剧定妆,搭档新人男演员,上演姐弟恋?

    两人一定会成为粉丝们非常喜欢的新CP。         ภาพจาก Instagram maenou_cholumpi , Instagram cholumpi_production , Instagram kongthappeak  图片来源:Instagram maenou_cholumpi , Instagram cholumpi_production , Instagram kongthappeak   本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • The Face Men第三季导师阵容出炉!沸腾全泰国

    。 งานนี้บอกเลยว่าแค่ในการเปิดตัวและตัวอย่าง เหล่าเมนเทอร์ก็พร้อมฉะ ประชันฝีปากกันแบบไม่มีใครยอมใคร ส่วนในรายการจะแซ่บขนาดไหน รอติดตามชมพร้อม ๆ กัน ตอนแรก 5 ตุลาคมนี้ เวลา16.40 น. ช่อง 32 这季比赛预告里各个导师都争得不分高下,光是看预告就已经沸腾全泰国了!至于正片会有多精彩,请务必关注10月5日下午4点40分【32台】的首播哟~ 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 最美变性人Poyd演中国古装戏,她的角色竟然是……

    会了。她并没有在《笑傲江湖》饰演“东方不败”,而是新戏《斩风刀》“尾毒夫人”,是个雍容华贵的角色。当时定妆的造型看起来有点像“东方不败”,所以引发了这场误会。她也只能先征求中方同意,提前将角色消息公开,从而澄清误会。一开始中方也不理解,随后她解释清楚后,中方将她的角色信息告诉她。在此之前,中方仍未公开报道过相关的角色信息。 สาวปอย ยังเผยต่อว่า เรื่องนี้เป็นการเข้าใจผิด เป็นส่วนเล็ก ๆ ถามว่ากังวลว่าจะมีผลกระทบไหม คือตอนหลังหลายคนคงรู้สึกเหมือนตนว่า ตงฟางปุ๊ป้าย มันเป็นตำนาน มีแฟนคนไทยชอบมาก เขาก็มีส่วนร่วมอยากให้เป็นเรื่องนี้ แต่ตนก็ต้องรีบมาบอกว่าเรื่องที่ตนเล่นก็สนุกมากไม่แพ้กัน Poyd表示这次误会只是一件小事。当被问到是否会造成影响时,她认为许多人都会像她一样觉得“东方不败”是传奇人物,泰国粉丝们很喜欢,她也很希望能出演相关剧本。不过随后她表示这部戏也十分吸引,丝毫不输于“东方不败”。 โดยหนังเรื่อง จาง เฟิง เตา ที่ สาวปอย กำลังถ่ายทำอยู่นั้น เจ้าตัวก็เผยว่า เป็นหนังฟอร์มยักษ์ที่รับรองว่าเนื้อหาสนุกอีกเรื่อง โปรดักชั่นใหญ่มาก เป็นโปรดักชั่นใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยไปทำงานที่จีน นักแสดงประกอบ 500 ชีวิต ตนตื่นเต้นในการตื่นเช้า ผู้กำกับก็ชมว่าตนซ้อมมาดีมาก อยากจะบอกว่าจริง ๆ แล้วตนซ้อมตั้งแต่ 5 ขวบ แต่แค่ไม่มีโอกาสเล่น รับรองว่าคนต้องชอบแน่นอน ซึ่งตอนนี้ถ่ายไปได้ 50 เปอร์เซ็นต์แล้ว และจะกลับไปถ่ายอีกในช่วงเดือนพฤศจิกายน 至于她正在拍摄的这部《斩风刀》,Poyd表示剧本很精彩,内容会很有趣。这次的制作十分庞大,是她在中国工作以来见到的最庞大的,演员阵容就高达500人之多!她一早就感到兴奋紧张了。导演赞扬她(舞蹈)排练得很好,其实她想告诉大家她从五岁开始就练习了,只是一直没机会表演。这次保证观众们一定会喜欢看!现在已经拍了一半进度了,她将会在11月再次返回中国继续拍摄。 好期待呀~(☆▽☆) 图源来自:电影《斩风刀》 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
  

  • 女神Aump回归荧幕,搭档小鲜肉不要太养眼!

    的搭配真是太合适了~而且 Aump 女神的气场简直爆表,可以说得上是,女王回归了! 光看剧照就觉得这部剧很带劲了~大家一起坐等开播呀,多多支持Aump女神和Mik小帅哥喔~   声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。  

  • 2019年已过大半,女神Baifern尚未完成的心愿竟是...

    直播强化口语 大胆开口说泰语! 留学、商务、文娱,想怎么玩就怎么玩 助力全方位能力提升!   惊喜多重奏,且看→ 单笔实付满3000 赠送价值 ¥1758 四国语畅学卡   你还可以直接 长按扫码咨询课程老师 微信号:hujiangxyz 帮你推荐或量身定制课程哦!   如此课程福利 还有专业的助教团队、团结的同学们等着大家 加入我们,即刻开学啦! 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 号外!李娜浆和最辣魔女一起报警,原因竟是因为……

    上了Facebook假账号,还涉及了科技犯罪! โดยนำรูปของสิตางค์เน็ตไอดอลชื่อดัง ไปทำเป็น Facebook ปลอม เพื่อหลอกลวงผู้อื่น เพื่อหลอกลวงขอยืมเงิน และในส่วนของลีน่าจัง ก็โดน Facebook ดังกล่าว ซึ่งใช้รูปโปรไฟล์ของสิตางค์เน็ตไอดอลชื่อดัง เพื่อมาหลอกขาย ขนม หลอกให้โอนเงิน จำนวน 30, 500 บาท แล้วก็หายเงียบไป 最辣魔女Sitang的照片被盗取,盗照者借此在Facebook创建了假账号,用来骗取他人的钱财。而富婆李娜浆正是被这个伪装卖点心的假账号骗走了30500泰铢!随后该账号便再也没有消息更新。 แล้วทางคุณลีน่าจังได้เข้าแจ้งความกับกองบังคับการกองปราบปราม โดนเพจ Facebook ดังกล่าวนี้ เข้ามาข่มขู่ และยังเข้ามาต่อว่าในเพจไลฟ์สดของลีน่าจัง และยังโดนเพจ Facebook ดังกล่าวนี้ เข้าไปสแปมเพจของ ลีน่าจัง ประมาณ 10 เพจ ระยะเวลาประมาณ 1 เดือน ทำให้เพจของลีน่าจังไลฟ์สดขายของไม่ได้ มูลค่าความเสียหายโดยรวมประมาณ 1 ล้านบาท 李娜浆向警员表示,这个Facebook博主对她进行恐吓,还在她的直播里喊话。不仅如此,她将近10个主页都受到该Facebook长达一个月的垃圾信息攻击,使得她无法在主页上无法做生意,损失总金额将近100万泰铢。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。


  • 辣炒脆皮猪肉,这到底是什么神仙下饭菜?

    เติมน้ำเปล่าเล็กน้อยเพื่อให้ผัดได้ง่ายขึ้น จากนั้นก็ใส่หมูกรอบลงไป ปรุงรสด้วยน้ำปลาและน้ำตาลปี๊บ ผัดจนเครื่องปรุงเข้าเนื้อกันกับหมูกรอบ 3.加入一点清水便于翻炒,然后倒入脆皮猪肉,加入鱼露和棕榈糖调味,与猪肉翻炒至入味。 4. ใส่พริกชี้ฟ้า ใบมะกรูด แล้วผัดต่อให้เข้ากัน เสร็จแล้วก็ตักราดข้าว หรือเสิร์ฟแยกเป็นกับข้าวได้ตามใจชอบ 4.放入小米辣、青柠檬叶,继续翻炒至入味,最后浇在米饭上,或者按自己喜好另外装盘食用。   美味上桌,你学会了吗?   声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。  

  • 萌化了~潮爸吐槽自家小农民:“他种一切能吃的东西”

    。 แถม “พ่อป๋อ” ยังได้เล่าอีกว่า "ภูดิศคือเด็กที่ชอบเดินในสวน สวนผักสวนครัว ปลูกทุกอย่างที่กินได้....ตำลึง พริก มะนาว กะเพรา ต้นหอม ผักชีฝรั่ง ตะไคร้ ใบเตย ว่านหางจระเข้ มะเขือยาว ถั่วฝักยาว ผักสลัด ทับทิม มะลิ ต้นสน ต้นแผ่บารมี มะม่วง... เยอะแยะไปหมด #วันนี้จะทำน้ำใบเตยกินกันนะภูดิศ” Natthawut还说道,“Phudis很喜欢呆在小菜园里,种所有能吃的东西……红瓜、辣椒、柠檬、九层塔、葱、刺芹、香茅、班兰叶、芦荟、茄子、长条豆角、莴苣、石榴、茉莉、松树、象牙榄仁、芒果……数也数不过来”还不忘对自己的儿子亲密喊话“#今天泡班兰茶喝哦Phudis~” 多么可爱的小弟弟,要健康长大哦! 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 详细的经验交流:学泰语的我们,是怎样一种存在?

    泰语?学泰语的过程中我们踩过哪些雷,又得出了什么经验?经历漫长的学习,我们的泰语成了“百科全书”。 ③ 熟练掌握遣词造句能力,这和经验及语言能力有关。比如泰语合同中的 ผู้ว่าจ้าง 和 ผู้รับจ้าง,有的同学就会翻译成“雇佣者”和“被雇佣者”,实际上应该根据语言文化习惯,有时要译为“甲方”和“乙方”。这些都能在沪江的商务泰语课程中接触到,希望大家到时候认真听课。 ♦最想要的方法:单词我该怎么背?♦ 1.1 单词应该怎样背? 这个问题,也是每个学习者都会经常自问自答的问题,刚才那么多经验看下来,可能重点好像是在讲背单词,小编当然也要推荐一套背单词的方法了,这个方法叫“艾宾浩斯遗忘曲线”规律法。请看下图: 这个表格是什么意思呢? 很简单,你现在背了单词之后,你需要在背完的5分钟后、半小时后、12小时后、1天后、2天后、4天后

  • 4NOLOGUE公司重金打造新男团,熟悉的面孔来袭

    歌曲练习。要问我们会不会压力大或者对自己给予很大希望,也没有这些想法,就只是比平常做的更好罢了。我们也想拜托大家关注团队,全新面貌的明星男孩们就要诞生了,请多多关注呐。 活动现场很气派,四位大佬很有范儿,这个男团的风格很独特,少年们未来可期呀~ 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。