• 你认识泰语中带字母是ใ的词语吗?

    泰语中有带ไม้ม้วน ( ใ )的词语只有20个,但是现在发现了很多ใ的使用错误,让我们一起来学习它的用法吧。 下面的诗歌列出了泰语单独使用ใ ,例如หลงใหล(沉迷,倾心) 但是 เหลวไหล(胡扯,荒唐) 要使用 ไม้มลาย(ไ)。 2. ร้องไห้(哭泣) 和ร้องห่มร้องไห้ (啼哭,哀号)用ไม้มลาย(ไ) 3. ใย 是另一个经常会用错的词语。 表示细细的纤维,比如 ใยบัว(藕丝) ใยแมงมุม(蜘蛛丝)使用ไม้ม้วน ( ใ )但是 ลำไย(龙眼)用ไม้มลาย(ไ) 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

    2018-01-05

    泰语词汇

  • 2019年已过大半,女神Baifern尚未完成的心愿竟是...

    划去锻炼身体,但一直工作繁忙就不想去锻炼,但今年之后会努力去健身的,我已经这样说5年了(她笑了),管不住嘴,越是疲惫就越想吃(她笑着说)。 粉丝们看了采访纷纷表示,女神可以不用减肥了,身材比例如此匀称堪称完美的小水,根本无需再瘦下去,这样已经是让众人羡慕的万人迷好身材啦。其实小水已经非常努力了,给我们献上了那么多精彩的剧集,也是从慢慢积累的过程。 在看文章的你,今年的flag完成到哪里了呢? 说好的把泰语字母全部掌握,说好的开口简单交流,说好的把泰语提高到中高级,已经完成到哪里了呢? 泰语班级里的伙伴们在等着大家呢! 还没有开始的,在此开学季,泰语君给大家强烈推荐这宝藏课程: 小白入门,系统进阶,课件课+1V1

  • 那些努力学中文的泰国人最后都怎么样了?

    泰语人见人爱的“666”比较好啦,毕竟“牛*”对于不熟悉的人来说比较比礼貌呐,不要怀疑小编在此开车,要知道咱从来不无证驾驶滴,更何况高速车容易翻你懂得。解释完了这个词,还顺便教了她一些中国比较流行的年轻人网络用语,不知道以后会不会有机会听到她对小编说这些词汇呢。 近义词解析ing...... 凶和骂的区别。凶是低调捎带调皮的骂,而骂是口不择言扭曲的凶,就好像女孩子和男朋友撒娇:“你凶我”,并不是真的表现凶恶,只是一种亲密的表达一样,而骂就是极端的词汇,一不小心就会开战的那种。用中文解释貌似可以说上好几百字的词汇,到小编用泰文解释的时候就词穷了有木有。 分享了这么多泰国人学中文的故事,这下你们该知道,那些之前努力学中文的泰国人都怎么样了吧,她们仍然还在学中文呢。那么同样在学泰语的你,是否也会一直坚持下去? 声明:本文由沪江泰语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 解密:泰国曼谷王朝的那些王后们…

    ระบุว่า ชื่อสกุล (นามสกุล) ก็ต้องห้ามตั้งให้เหมือนหรือคล้ายพระปรมาภิไธย พระนามพระราชินี ราชทินนาม หรือชื่อและนามสกุลที่พระมหากษัตริย์พระราชทาน ที่สำคัญต้องมีพยัญชนะเกิน 10 ตัวอักษร 同时,该部法律 的第八条也规定,姓氏也不得和国王王后的姓名相同或类似(尤其是当姓氏超过10个辅音字母时)。 "ชื่อสกุลต้อง 姓 氏必须: 1. ไม่พ้องหรือมุ่งหมายให้คล้ายกับพระปรมาภิไธย หรือพระนามของพระราชินี 1. 不刻意和国王或王 后姓名重音或类似; 2.

  • 饮品店泰语招牌老错,不如学学这个词吧

    错了贴出来,被泰国人发现可是很尴尬滴。至于小编为什么不去纠正呢……呃,这个嘛……我脑子又没毛病,干嘛要去纠正人家,哈哈哈哈,自己吐个槽就够了嘛。     相关表达 今天,小编并不是单纯来吐槽的,只是希望大家在生活中不要轻易地放过学泰语的细节,毕竟大家常年待在国内,所以一定要自己找学习的乐子玩儿才好。今天小编还要为大家介绍一个干货,虽说和 ยุ่ง 有关,却又不是“忙”的意思。我们来看看吧: 单词 含义 ยุ่ง 忙、乱 ปนเป 杂乱无章、混合 ปนเป 这个单词,用泰语解释就是:ปนกันจนยุ่งไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร,翻译成中文就是:乱得不知道什么是什么了,实在是太乱了,两个单词可以连用。我们来看几个例句吧: ①สิ่งของของนักเรียนปนเปกันยุ่งเหยิง 学生们的东西实在是太乱了。 ②ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ การผสมปนเปและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเกิดขึ้นอย่างมาก 在全球化时代,出现了很多文化上的交流与融合。 ③กินผักผลไม้ห้ามนิ่วในถุงน้ำดี ควรกินหลายอย่างปนเปกันไป 吃蔬菜水果可以预防胆结石,应该多种蔬果混着吃。     你们有在街上看到过写错的泰语招牌吗?有的话可以留言分享给大家哦~~~好啦,我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限,如有不足,请留言指出哦~我们下次再见。   声明:本文由沪江泰语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

    2018-08-16

    词汇

  • 小编日记:泰语CUTFL水平考试(2)

    句话的泰语是:ฉันเริ่มทำงานได้ทันที。   ③第三部分: 这个没什么好注意的,只要你不要硬给人家编造特长就行啦。   今天的课程上完了之后,我们真的是获益匪浅。所以,有时候凡事还是要自己来体验一下,你不试试怎么知道自己行不行呢,对吧?小编5月31号正式考试,培训还有六天,希望大家对小编的推文持续关注哟,谢谢大家啦。另外,纠正昨天的一个问题,昆明有很多好玩的地方,只是小编没空去泰语CUTFL水平考试想必是每一个泰语玩儿,所以希望不要引起大家的误会呢~哦,对了,小编说了,文章结尾要给大家看一下小编的泰文书法,那……小编就献丑咯【当然,我自己可以说丑,但是你们不许说丑,哼】。   PS:本次第七届泰语水平考试还空缺3个名额,想要报名的同学需要在26号之前报名缴费。 考试费用:1000元/人 报名费:80元/人

  • 泰语每日一词:ย่อ“缩略”,“简要”(Day 821)

    ,灰心,退缩 ไม่ย่อท้อ不屈不挠 ย่อตัว欠身,哈腰 ย่อเข่า屈膝,蹲下 เขาเขียนย่อจนเกินไปเลยปะติดปะต่อเรื่องไม่ค่อยถูก 他记录得太过简略,以至于无法正确地把意思表达出来 词汇: อักษร字母 ละคร电视剧 จีน中国 เดือน月 ภาษาไทย泰语 เข่า膝盖 เขียน写 เกินไป太过 เลย所以 ไม่ค่อย不太 ถูก正确 发音声调分析: ย่อ 是由 ย + -อ + -่  3个部分组成的。 ย่อ [ย่อ] 有1个音节:ย่อ。 ย่อ 低辅音 + 长元音 + 第2调 → 第3调 (你之前分析对了吗?^-^ ) 音频示范: 本文为沪江泰语整理,未经许可不得转载。

  • การ 和การณ์,你能区分清楚吗

    后果)สังเกตการณ์(观察,注视) 接下来来看看带有 “การ” และ “การณ์”且易混淆的词语 รู้เท่าไม่ถึงการ 不知道什么该做什么什么不语都含有“事件”的意思,而且也只有一个字母之差,你能区分清楚吗? [en]บทความนี้ขอนำความหมายของ “การ” กับ “การณ์” มาเสนอต่อท่านผู้อ่าน[/en][cn]这篇文章将为学习泰语该做 รู้เท่าไม่ถึงการณ์ 没料到事情的严重性,没料到其后果 เหตุการณ์ 事件,事态 สังเกตการณ์ 观察,注视(情形,状态) รักษาการ 代理,代行(职务) รักษาการณ์ 警卫,守卫 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

    2018-01-05

    泰语词汇

  • 小白怎么学好泰语?这份开学福利你先收下,泰语君慢慢告诉你方法!

    用你学过的简单词汇表达出你的意思! 第六、多看多听泰国电视剧、电影 多看多听泰国电视剧、电影,可以培养自己对于一门新语言的语感,在听的过程中慢慢地熟悉这门语言的一些发音技巧,在看的过程中遇到有趣好看的短语,自己也可以跟着模仿一下,把有趣的词汇记录下来,或者是平时自己纠结着某一句话不是说时,可以带着疑问去看电视剧,看看电视里面的人是怎么表达的!总之,在看电视剧、电影的时候,不要仅仅只是看剧情变化哦,要有目的地多思考多摸索一下别人怎么表达一个句子的,如果你都可以做到这些的话,相信你的泰语可以进步得很快哦~