• 详细的经验交流:学泰语的我们,是怎样一种存在?

    学泰语?学泰语的过程中我们踩过哪些雷,又得出了什么经验?经历漫长的学习,我们的泰语究竟如何了?小编一路学习成了“百科全书”。 ③ 熟练掌握遣词造句能力,这和经验及语言能力有关。比如泰语合同中的 ผู้ว่าจ้าง 和 ผู้รับจ้าง,有的同学就会翻译成“雇佣者”和“被雇佣者”,实际上应该根据语言文化习惯,有时要译为“甲方”和“乙方”。这些都能在沪江的商务泰语课程中接触到,希望大家到时候认真听课。 ♦最想要的方法:单词我该怎么背?♦ 1.1 单词应该怎样背? 这个问题,也是每个学习者都会经常自问自答的问题,刚才那么多经验看下来,可能重点好像是在讲背单词,小编当然也要推荐一套背单词的方法了,这个方法叫“艾宾浩斯遗忘曲线”规律法。请看下图: 这个表格是什么意思呢? 很简单,你现在背了单词之后,你需要在背完的5分钟后、半小时后、12小时后、1天后、2天后、4天后

  • 那个认真学习中文的泰国人又回来了丨学中文之包子篇

    正好相反啦,比如说 สาวสวย漂亮的女孩这个词,要先说女孩 สาว 再加上相应的修饰词 สวย 才可以。 ซาลาเปา: 这个词的中文意思就是包子,至于是什么包子嘛,内馅不详,其核心取决于各位看官的脑洞。中文谐音简直就是“沙拉包”,所以经常有学泰语的小伙伴觉得好奇,难道“沙拉包”不应该是沙拉馅的吗?其实它是包子类食物的总称,真正的沙拉包可不带它一起玩耍,正牌图片如下: 词汇分解外加美图少许(饿肚子的请绕行): 1.ซาลาเปาไส้หมู   ซาลาเปา包子;ไส้馅;หมู猪 即猪肉馅包子,简称肉包。 2.ซาลาเปาไส้ผัก ซาลาเปา包子;ไส้馅;ผัก青菜,蔬菜 即菜馅包子,简称菜包。 3.ซาลาเปาไส้หวาน  ซาลาเปา包子;ไส้馅;หวาน甜,甘美,甜美,即甜馅包子,简称糖包,小编老家又叫糖三角。 好啦看学习也要加把油。今天为大家带来的是不(hin)正经学习完了单词讲解以及各式各样的包子照骗,来回顾一下开头的那一小段泰文吧: อาหารเช้าของฉัน คือ ซาลาเปา 我的早饭是包子, ฉันชอบกิน 3 แบบ คือ 我喜欢吃三种,分别是: 1.ซาลาเปาไส้หมู     肉包 2.ซาลาเปาไส้ผัก    菜包 3.ซาลาเปาไส้หวาน     糖包 อยากถามว่า ที่ประเทศจีน เวลาไปซื้อใช้ชื่อเรียกแบบไหนคะ 想问问在中国,要买的时候怎么说呢? 宝宝们早餐都喜欢吃什么呢?有没有同样爱吃包子的评论区举个爪吧。说起喜欢什么包子,小编最爱汉堡包,要双层肉饼那种的,两个就好。嘻嘻,希望今天的不(hin)正经内容各位看官食用愉快,编编溜去吃汉堡了。 声明:本文由沪江泰语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 赞!视力障碍的她坚持学习14年,最终拿到学位

    学习,但自己不曾灰心,并相信自己一定能做到,遇到那些经常考不及格的学科,我就休息一下,给自己打气,相信自己可以,一定能考过,然后便重修直到考过。从现在开始,希望自己带着自己学习的英语知识和泰语知识,用到工作中发挥优势,她现在的工作是一名电话中心的员工

  • 听儿歌学泰语:จับปูดำ 抓青蟹

    )    ขยำ 揉、舂、搅拌 ปูม้า 远海梭子蟹,俗称花蟹    คว้า 抓住、逮捕、俘获   ปูทะเล 海蟹(ปูดำ属于ปูทะเล,但日常两个词可互用) สนุก 开心、愉快                    ช๊ะเลย 语气词无特殊含义 เปล 摇篮,吊床                     โอละเห่ 哄睡声   往期儿歌: 适合泰语新手学习的泰国歌曲(1)-辅音歌-超可爱泰语儿歌 适合泰语新手学习的泰国歌曲(2)-尾音ก发音练习,泰语儿歌《妈妈孵蛋》 适合泰语新手学习的泰国歌曲(3)-必学泰语儿歌:你好,你好! 适合泰语新手学习的泰国歌曲(4)-听儿歌学泰语:大象 ช้าง 本双语文章的中文翻译系沪江泰语整理编译,未经允许不得转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 学习交流:一个方法助你成为万“词”王

    识才行,因为你不可能只是记单词而已。 4.2 看泰剧 大约在学习泰语半年后(是认真学习,不是懒散学习),就可以慢慢看泰剧积累词汇量了,但不要指望无字幕听懂很多,但你会发现至少能学习经验交流贴,当时说了之后会写一些教大家怎样记单词,怎样练听力,怎样练口语听懂一部分了。看到不认识的单词,Biu地记下来。最好找那种有中泰字幕的,实在没有的话,只能靠耳朵听来辨别是那个单词了,然后用谷歌翻译语音输入查找单词,以便记在单词本上。 建议大家试着找20个自己感兴趣的单词,按照艾宾浩斯遗忘曲线规律复习8次,试试看一个月后还能记住多少个呢。   声明:本文由沪江泰语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 听儿歌学泰语:鸭子呱呱叫(เป็ดก้าบๆ)

    泰语儿歌:鸭子呱呱叫(เป็ดก้าบๆ),一首有趣而又朗朗上口的儿歌,学习泰国儿歌,帮助你发出纯正、地道的泰国发音。词汇、儿歌、发音一举三得! [en]ก้าบ ก้าบ ก้าบ เป็ดอาบน้ำในคลอง ตาก็จ้องแลมอง เพราะในคลองมีหอย ปลา ปู    [/en] [cn]呱呱呱…… 鸭子在河里洗澡,眼睛盯着河里看,因为河里有贝、鱼、螃蟹。[/cn] [en]ก้าบ ก้าบ ก้าบ เป็ดอาบน้ำในคู ตาก็จ้องแลดู เพราะในคูมีหอย ปู ปลา[/en] [cn]呱呱呱 ……鸭子在渠里洗澡,眼睛盯着渠里

  • 必学泰语儿歌:你好,你好!

    /对不起)[/cn] [en]เมื่อจากกัน ยกมือไหว้ สวัสดี (สวัสดีครับ/สวัสดีค่ะ)[/en][cn]当分别时,双手行合十礼:再见。(再见/再见)[/cn] [en]เมื่อใครมี จิตไมตรี ขอขอบคุณ (ขอบคุณครับ/ขอบคุณค่ะ)[/en][cn]当得到友好的人的帮助说一声谢谢。(谢谢/谢谢)[/cn] 词汇学习: พลั้ง:失误 อภัย:原谅,用于晚辈对长辈。 ขอโทษ:对不起,用于朋友之间。 ไมตรี(ไม-ตรี):友善,友好   往期儿歌: 适合泰语新手学习的泰国歌曲(1)-辅音歌-超可爱泰语儿歌 适合泰语新手学习的泰国歌曲(2)-尾音ก发音练习,泰语儿歌《妈妈孵蛋》 本双语文章的中文翻译系沪江泰语整理编译,未经允许不得转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 听儿歌学泰语:大象(ช้าง )

    ,长长的鼻子,叫做象鼻[/cn] [en]มีเขี้ยวใต้งวง เรียกว่างา มีหูมีตา หางยาว   [/en]    [cn]象鼻下的尖牙,叫做象牙。有耳有眼,长长的尾巴。[/cn] 词汇学习: ช้าง大象  น้อง 弟弟或妹妹   เคย 曾经 เห็น看见 หรือเปล่า是否  ตัว躯体 โต高大,长大  เบา轻 เรียก叫做  งวง象鼻  เขี้ยว尖牙   งา象牙  หู耳朵 ตา 眼睛  หาง尾巴    往期儿歌: 适合泰语新手学习的泰国歌曲(1)-辅音歌-超可爱泰语儿歌 适合泰语新手学习的泰国歌曲(2)-尾音ก发音练习,泰语儿歌《妈妈孵蛋》 适合泰语新手学习的泰国歌曲(3)-必学泰语儿歌:你好,你好! 本双语文章的中文翻译系沪江泰语整理编译,未经允许不得转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 泰语童话课堂-狐狸与狮子

    泰语童话故事课堂,让我们从小学生的课本读起吧,从简单的单词和句子开始学习

  • 大揭秘:泰语好难啊!为什么要分中辅音、高辅音和低辅音?

    使用的频率。后来学者们发现,中辅音包含的音节使用最多,并且很多中辅音组成的单词都用完了1~5所有频率,而低辅音和高辅音都学泰语的小伙伴们心中都难免有这样一个疑惑:为什么泰语很少,最多只用到了第3个频率。但是,仅仅在书写时添加“频率符号”不能让人们在交流时准确知道是哪个单词,因此泰语的5个“频率符号”慢慢开始具有声调功能。再后来,学者们就根据“频率符号”的使用规律规定:中辅音可以使用所有的5个频率,而低辅音和高辅音则只能使用前3个频率。但是这样一来,低辅音和高辅音的组合只能发前三个调,让泰语构词缺失多样性,于是,学者又规定,高辅音和低辅音有不同的变调规则,这也就成了我们今天所学的泰语拼读规则。 这一期文章只是大概解释了一下泰语的中辅音、高辅音和低辅音的来源,我也只是