• 泰好听|《原来的人》我还是原来的那个我

    个字 没有结局 只要我们的心在一起 With all my heart , oh , i promise you Now and forever , darling , I’ll be true รักจะไม่ไปไหน เป็นของเธอเท่านั้น 爱不会消失 只会属于我们 重复* * 接下来我们看看歌词中遇到的生词吧: ①จับมือ作为[动词]可以翻译成握手,牵手,抓住手。例如: มือของปู่ก็ค่อยๆ เลื่อนมาจับมือของอา 爷爷慢慢的伸手去握住姑母的手。 ②มากมาย作为[形容词]可以翻译成众多,甚多,大量。例如: เศรษฐีคนนั้นให้อาหารกับคนจนอย่างมากมาย 那位富翁给了穷人很多食物。 ③สัญญา作为[名词]可以翻译成诺言,条约,合同。例如: ทั้งสองฝ่ายได้เซ็นชื่ออยู่บนหนังสือสัญญาแล้ว 双方已经在合同上签字了。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 歌曲推荐:ACTART《除了我的名字》

    ]เศษจากความรัก[/en] [cn]那些爱情的碎片[/cn] [en]ยังเหลือไหมก็ไม่รู้[/en] [cn]还有剩吗也不知道[/cn] [en]ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่[/en] [cn]在你的回忆里还有我吗[/cn] [en]บ้างไหม[/en] [cn]哪怕只是一点[/cn]   词汇学习: ความทรงจำ 记忆     ความรัก 爱情     ใส่ใจ 关心,关注 คุ้น 熟悉      ร้องเพลง 唱歌     เหงา 寂寞      ตัก 膝上   声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自腾讯,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 歌曲推荐:《爱情理论》主题曲《替身男主》

    曲够了[/cn] [en]แค่ขอฉันเป็นเพียงพระเอกจำลอง[/en] [cn]我只求成为那个替身男主[/cn] [en]เป็นเพียงแค่พระรองที่เธอมองไม่เห็น[/en] [cn]那是一个你看都看不到的男二号[/cn] [en]ยินดีแล้วไม่ท้อรับบทที่ฉันเป็น[/en] [cn]我很乐意,并不气馁自己所接到的角色[/cn] [en]แม้ไม่โดนสนใจ แม้ไม่ดีเหมือนกับใคร[/en] [cn]尽管这个角色不被人在意,不像其他角色那样出彩[/cn] [en]แต่ฉันเองก็พอใจ แค่ได้รักเธอ [/en] [cn]但我也心满意足,只要能继续爱你[/cn]   词汇学习: พระเอก 男主角     นางเอก 女主角     พระรอง 男配角 ทุ่มเท 投入,倾注      พอใจ 满意       สนใจ 关注,重视,感兴趣   声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 泰好听|《只有我没忘记》带干货讲解!

    歌想见的人 คนๆเดิมที่รักแค่เธอ 曾经那个只爱你的人 แต่เธอนั้นไม่ต้องการ 你却不

  • 盘点泰娱乐圈 8 位军警出身的明星!制服控的忍住!

    任职泰国国防部常任秘书长办公室公共关系副主任。 没错,他就是“泰王”纳瑞宣! 6. “ร.ต.ท.ธนาทัศน์ ศรีพิพัฒน์” หรือ “ผู้หมวดปุย” Thanatat Sripiphat (Pui)警察中尉 นักร้องนำในวง Madagaska 11 Circle วงดนตรีแนวเรกเก้สกา อีกทั้งยังเคยเป็น ”พระเอกมิวสิควีดีโอ” และ “หนุ่มคลีโอ” ถึงจะทำงานในวงการบันเทิง แต่เขาก็แบ่งเวลาได้ดี หลังจากเลิกงานตำรวจแล้ว เขาจึงจะสวมบทบาทนักดนตรีหนุ่ม นั่งเล่นดนตรีตามผับ ตามบาร์ หรือตามอีเวนท์ต่างๆ กับเพื่อนๆ ในวง เสร็จงานกว่าจะถึงบ้านก็เที่ยงคืน ตีหนึ่ง แต่ก็ตื่นแต่เช้ามาเข้าเวรต่อในช่วง 6 โมง 是雷鬼乐队 Madagaska 11 Circle 的主唱。曾荣获“最佳MV男主”、“CLEO 封面男士”荣誉。虽然是娱乐圈中艺人,但他把时间安排得很合理。从警局下班后,他摇身变成青年音乐家和乐队成员在各类清吧、酒吧和晚会上演奏歌曲。通

  • 粉丝为少年“Ice Pariss”庆生,温馨现场充满爱

    别的日子,因为这一天是他的生日,本次活动粉丝们纷纷出动,在推特上刷起了#HBD21stIcePariss话题,这一举动是为了将生日祝愿送给他。除此之外,粉丝后援会的麻麻们也为他做灯牌广告,在地铁站做起了生日应援支持活动。 祝Ice帅哥生日快乐呀,愿你的娱乐圈事业蒸蒸日上,最后,让我们以这首动听的《爱的报警器my ambulance》结束本次生日祝福篇章,这首歌真的很好听,单曲循环跟着节奏摇摆,简直停不下来。 https://v.qq.com/x/page/r3002s092nn.html 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 黄明明新歌mv预告,还有中文版本哦!

    歌曲

  • 曼谷见面会惊喜乍现,“车银优”为粉丝倾情献唱泰语歌

    题为CHA EUN-WOO 1st FANMEETING TOUR [JUST ONE 10 MINUTE] IN BANGKOK(车银优曼谷首次见面会,在10分钟之内就陷入其中)的见面会,让大家见识到了他的各种魅力。 ซึ่งหนุ่ม “ชา อึนอู” เปิดตัวเพลงจากซีรีส์กับชุดประจำชาติ ซึ่งเป็นชุดที่เจ้าตัวถ่ายจริงในซีรีส์ ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีกิจกรรมร่วมกับแฟนคลับ พร้อมทั้งยังทำช่อดอกไม้ให้กับ Lucky Fan แถมยังเซอร์ไพรส์แฟนคลับด้วยการร้องเพลงดังของไทยอย่าง “หมายความว่าอะไร” ของวง MEAN เรียกได้ว่าแฮปปี้กันอย่างถ้วนหน้าสำหรับงานวานนี้ 少年“车银优”身穿韩服倾情献唱新剧《Rookie Historian Goo Hae Ryung新入史官丘海昤》中的歌曲,这套服装也是他在剧中的戏服。不仅如此,他还和粉丝们做了互动,和幸运粉丝们一起做花束,并且还带来了惊喜,演唱了泰国乐团Mean的《是什么意思》,看得出这次见面会他实在是太开心了。 本次见面会圆满结束了,在场的泰国粉丝们收获了满满幸福,当然在这之后,他还要前往其他国家和城市继续见面会之旅,目前已经去过中国香港和中国台北了,而曼谷之旅也告一段落,接下来还有马尼拉和吉隆坡之行,不知道那些发誓要跟随他去每一场见面会的泰粉们,你们的钱包还好吗?每场活动都不错过,那必须是真爱粉无疑啦! 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • (附视频)女神 Aff 生日惊喜太美好,与闺蜜Jui相拥落泪

    敢做任何承诺 我们的爱会走多远或哪一天将结束 我不知道也从来不确定什么 * ฉันพูดได้เพียงว่าตอนนี้รักเธอ เทให้ทั้งหัวใจ 我只能说现在我爱你 全心全意地 ** นี่คือสิ่งสำคัญ ที่เรายังอยู่ด้วยกัน สิ่งอื่นใดนั้นมันยังไม่มาถึง บอกได้แค่นี้ จะรักหมดทั้งใจที่มี ให้มันตราตรึง อยู่ในใจเพื่อไปถึงวันลาจาก 这是我们还在一起的重要的事 其他的事都还没有来到 只

  • Blackpink时下最火MV秘密大揭晓,美甲一姐粉墨登场

    歌所造成的轰动仍然有增无减,除了服装,舞蹈,造型,歌曲