• 这些被翻唱的泰语歌你都听过么?เจอกับตัวเอง

    问问 那么做是为了谁 ที่ทำลงไปเหน็ดเหนื่อยบ้างไหม 一直付出会感到疲惫吗 เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน 为了爱 什么都愿意承受 เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำ 为某人什么都愿意去做 ทุ่มเททุกอย่างทำเพื่อคำว่ารัก 付出的一切都是为了爱 แต่หากว่ารักแล้วไม่มีอะไรดี 但如果爱了又认为不值得 และนานไปไม่ได้อะไร 久而久之没有回报 ขืนรักไปทำไม จะอดทนไปทางไหนไม่เข้าใจ 为何要勉强爱 不知道要如何去忍受  จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องไห้ทำให้ปวดใจกับรักที่มี 遇到了你 让我的爱感受到难过伤心痛哭 ฉันเลยทุ่มเท ทุ่มใจให้ทันที 然后我 为你付出一切 ที่เห็นก็มีแต่รอยน้ำตา 能看到的却只有泪痕 รู้เลยตอนนี้ สิ่งที่ทำให้สู้ทน 现在知道 让我忍受住的 อยู่กับบางคนอย่างมีความหวัง 是还能有希望和某人在一起  *เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน *为了爱 什么都愿意承受 เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำ 为某人什么都愿意去做 ฉันทำเพื่อเธอทำเพื่อคำว่ารัก 为了爱我奉献付出一切  ต่อให้เมื่อรักแล้วไม่มีอะไรดี 当爱了又认为不太值得 นับเป็นปีไม่มีอะไรคืนฉันยังทนไป 一年年的没有回报我依然承受 เจอะกับตัวถึงรู้ถึงเข้าใจ* 遇见自己后才明白* 中文版为《别在我离开之前离开》孙艺作词,雷诺儿演唱的流行歌曲,于2009年发行,收录于同名专辑之中。这首歌我相信所有人都听过,只是也许一下次叫不出名字,甚至好多人听这首歌的时候还不知道是泰语歌,以为是一首韩文歌~ 戳>>>去站源播放 其实呀小编觉得翻唱其实是一件特别好的事情,可以让好听的旋律进行无国界传播。听着不同语言的版本,就能找到一种不一样的感觉来。相同的旋律却可以通过不同的填词改变想要表达的讯息,这泰语歌曲在亚洲乐坛也是存在着地位的,很多好听的泰语歌曲也许就是语言的魅力。  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 15首适合泰语新手学习的泰国歌曲

    我们展示了泰国人一起抓螃蟹、做蟹酱的场景,会唱这首歌,还有什么歌不会?! >>点击查看歌词视频 ■6.《七天七色》 推荐理由:在泰国有这样的文化:周一到周日分别有一种幸运色,很多单位会要求员工穿着对应颜色的制服上班。学完这首歌你就能玩转一周七色,做个超级幸运儿啦! >>点击查看歌词视频 ■7.《五指歌》 推荐理由:五个手指分别怎么表达?单纯的死记硬背真的很难记住呀,所以这首歌就诞生了!听几遍下来,这首神曲就会在你脑海里萦绕,五个手指头?加上脚趾头都能记住! >>点击查看歌词视频 ■8.《拍手歌》 推荐理由:听过中文版和英文版的拍手歌吧?那你更应该学学泰文版的拍手歌,好事成三嘛。 >>点击查看歌词视频 ■9.《有用的手》 推荐理由:手,除了可以用来拍,还能干什么呢?捡东西、数数、打招呼、画画……这首歌能让你轻松记住这些动作哦! >>点击查看歌词视频 ■10.《鸭子呱呱叫》 推荐理由:来回只有两句歌词,朗朗上口,记忆单词的同时还能培养标准的泰式拟声发音! >>点击查看歌词视频 ■11.《宋干节儿歌》 推荐理由:宋干节是泰国的新年,通过这首简单的儿歌我们可以了解泰国宋干节的风俗。 >>点击查看歌词视频 ■12.《岛民舞》 推荐理由:泰版浪漫满屋、初恋那点小事里都有的经典小曲儿,还要解释吗? >>点击查看歌词视频 ■13.《小黑羊》 推荐理由:调子你一定非常非常非常熟悉!这首歌是NANA老师亲自教授过的哦! >>点击查看歌词视频 ■14.《我是云》 推荐理由:曲调明快,简单,还带有科普性质,是泰国幼儿园不老的一首儿歌。 >>点击查看歌词视频 ■15.《烤鸡》 推荐理由:虽然没有调子,但是作为一个泰语爱好者,这首打油诗你必须一定绝对要会!经典、可爱、脍炙人口!不解释了。 >>点击查看歌词视频   其它相关歌曲集合: 谷歌热搜榜:2013年最受欢迎的10首泰语歌曲 好听的泰歌曲是不是太难了?复杂的句子高级的词汇,让你想唱却出不了口!今天为大家奉上适合新手学习的可爱简单的泰国歌曲,让喜欢泰语国小清新电影歌曲 沪江泰语浏览量最高的10首泰语歌 泰国歌曲里的那些感人歌词大集合 10首经典泰剧OST  点击查看更多此系列文章>> 

  • 这些被翻唱的泰语歌你都听过么?- คู่กัด/失恋阵线联盟

    爱着 แล้วทำไม เธอกับฉันคอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป 却为何 你与我 每次总是会产生矛盾 เธอก็เสือ ฉันก็สิงห์ ทั้งที่จริงไม่มีอะไร 你是虎 我是狮 实际上也没什么 รักกัน แต่ทำไม่เป็นอย่างนี้ 相爱 但是为什么会如此 ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไร 我与你 还要再见多少次 แล้วเมื่อไร เมื่อไรจะพูดดีๆ 且何时 何时才能好言相对 ฉันก็ยอม เธอก็ยอม ให้กันสักที 我一步 你一步 互相退让 **จะให้ดี เธอยอมก่อน ตกลงไหม* ** **最好是 你先答应 可以吗* ** 重复* * 重复** **   中文版为《失恋阵线联盟》由“草蜢”蔡一智,蔡一杰和苏志威三个大男孩演唱。虽然是一首很老的歌,但是相信大家都有听过,2015年还被电影《我的少女时代》作为片尾曲呢!轻快的小调给大家留下了清新而深刻的印象。 戳>>>去站源播放   其实呀小编觉得翻唱其实是一件特别好的事情,可以让好听的旋律进行无国界传播。听着不同语言的版本,就能找到一种不一样的感觉来。相同的旋律却可以通过不同的填词改变想要表达的讯息,这泰语歌曲在亚洲乐坛也是存在着地位的,很多好听的泰语歌曲也许就是语言的魅力。  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 很温暖贴心的泰语歌曲《身边的人》

    幸福是什么?答案或者我们都听过很多了。我们都以为幸福离我们很远,其实幸福就在我们身边。不要因为忙,而忽略身边陪伴着我们的人民。现在来听一下这首歌,听后绝对有种温暖的感觉。 【mv欣赏】    เธอเห็นขอบฟ้านั้นไหม สักวันจะพาเธอไป บนทางที่มี บางทีก็หกล้ม ไม่เป็นไร   มีเธอเป็นเพื่อนร่วมทาง จับมือเคียงข้างไม่ห่าง แค่นี้ก็พอ ชีวิตก็มีครบ แล้วทุกอย่าง   อู้วว ทำทุกวันที่มีให้งดงาม (ด้วยกัน) เชื่อว่าวันดีๆ มันจะรออยู่ที่ปลายทาง (โว๊ะโอโอโอโอ่)   แค่เธออยู่ข้างๆ อ๊ะอ่าว ก็เปลี่ยนให้ชีวิตฉันไม่เหมือนเก่า เธอทำให้ถนน ของฉันสวยงาม (โว๊ะโอโอโอโอ่) ในวันที่เราเริ่ม เดินทาง แค่เพียงมีเธอเดินกับฉันข้างๆ ก็ทำให้โลกนี้ นั้นสดใส สวยงามไปทุกอย่าง   ที่นี้คือโลกอีกใบ ที่นี้จะไม่มีใคร แค่เธอกับฉัน ที่รู้ว่าโลกนี้ เป็นยังไง   อู้วว ทำทุกวันที่มีให้งดงาม (ด้วยกัน) เชื่อว่าวันดีๆ มันจะรออยู่ที่ปลายทาง (โว๊ะโอโอโอโอ่)   แค่เธออยู่ข้างๆ อ๊ะอ่าว ก็เปลี่ยนให้ชีวิตฉันไม่เหมือนเก่า เธอทำให้ถนน ของฉันสวยงาม (โว๊ะโอโอโอโอ่) ในวันที่เราเริ่ม เดินทาง แค่เพียงมีเธอเดินกับฉันข้างๆ ก็ทำให้โลกนี้ นั้นสดใส สวยงามไปทุกอย่าง   อู้วว ทำทุกวันที่มีให้งดงาม (ด้วยกัน) เชื่อว่าวันดีๆ มันจะรออยู่ที่ปลายทาง (โว๊ะโอโอโอโอ่)   แค่เธออยู่ข้างๆ อ๊ะอ่าว ก็เปลี่ยนให้ชีวิตฉันไม่เหมือนเก่า เธอทำให้ถนน ของฉันสวยงาม (โว๊ะโอโอโอโอ่) ในวันที่เราเริ่ม เดินทาง แค่เพียงมีเธอเดินกับฉันข้างๆ ก็ทำให้โลกนี้ นั้นสดใส สวยงามไปทุกอย่าง   แค่เธออยู่ข้างๆ อ๊ะอ่าว ก็เปลี่ยนให้ชีวิตฉันไม่เหมือนเก่า เธอทำให้ถนน ของฉันสวยงาม (โว๊ะโอโอโอโอ่) ในวันที่เราเริ่ม เดินทาง แค่เพียงมีเธอเดินกับฉันข้างๆ ก็ทำให้โลกนี้ นั้นสดใส สวยงามไปทุกอย่าง     想听到更多好听的泰语歌曲吗?戳开下面的链接吧↓↓↓  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰语歌曲:0lives 可爱恋人(แฟนน่ารัก)

    歌词: ดีดี๊ดี ได้เจอผู้ชายแสนดี ดีดี๊ดี ก็หาที่ไหนไม่ได้เหมือนเธอ ดีดี๊ดี ได้เจอเจ้าชายนะเออ เลอเลิศเลออย่างนี้ไม่รักก็เวอร์แน่นอน หาคนดีๆ ก็หามาเป็นปี ได้ฤกษ์เจอพอดีเธอนะเธอนะ ชอบมาดูแลก็ชอบคอยเอาใจ อย่างนี้ตรงสไตล์เอาละเอาละ ก็มันไม่เหงามีเธอเข้ามาแคร์ เจอรักแท้มันเลยอ่อนไหว เป็นเจ้าหญิงในอ้อมแขนเจ้าชายดีตรงนี้ ก็มีแฟนน่ารักอ่ะก็มีแฟนน่ารัก คนนี้นี่ล่ะนี่ล่ะที่เข้ามายึดหัวใจ อยากเป็นแฟนคนนี้ไม่อยากเป็นแฟนคนไหน คนนี่นี่ไงนี่ไงคนที่มาทำให้ใจลั้นลา ดีดี๊ดี ได้เจอผู้ชายแสนดี ดีดี๊ดี ก็หาที่ไหนไม่ได้เหมือนเธอ ดีดี๊ดี ได้เจอเจ้าชายนะเออ เลอเลิศเลออย่างนี้ไม่รักก็เวอร์แน่นอน ได้แฟนใจดีอย่างนี้ก็ดีใจ ไปไหนก็ไม่กลัวชัวร์ละชัวร์ละ เทคแคร์กันจริงไม่ทิ้งไปมีใคร ตอนไหนไม่สบายมาละมาละ ก็มันไม่เหงามีเธอเข้ามาแคร์ เจอรักแท้มันเลยอ่อนไหว เป็นเจ้าหญิงในอ้อมแขนเจ้าชายดีตรงนี้ ก็มีแฟนน่ารักอ่ะก็มีแฟนน่ารัก คนนี้นี่ล่ะนี่ล่ะที่เข้ามายึดหัวใจ อยากเป็นแฟนคนนี้ไม่อยากเป็นแฟนคนไหน คนนี่นี่ไงนี่ไงคนที่มาทำให้ใจลั้นลา สวยได้เพราะเธอรักก็เลยรักซะจนหมดใจ เพราะว่าเธอห่วงใยโลกนี้เลยสดใส สวยเลือกได้อย่างนี้ไม่ต้องคิดให้ลำบากใจ เลือกไว้เลยคนนี้เพราะว่าเธอใจดี ก็มีแฟนน่ารักอ่ะก็มีแฟนน่ารัก คนนี้นี่ล่ะนี่ล่ะที่เข้ามายึดหัวใจ อยากเป็นแฟนคนนี้ไม่อยากเป็นแฟนคนไหน คนนี่นี่ไงนี่ไงคนที่มาทำให้ใจลั้นลา ก็มีแฟนน่ารักอ่ะก็มีแฟนน่ารัก คนนี้นี่ล่ะนี่ล่ะที่เข้ามายึดหัวใจ อยากเป็นแฟนคนนี้ไม่อยากเป็นแฟนคนไหน คนนี่นี่ไงนี่ไงคนที่มาทำให้ใจลั้นลา ดีดี๊ดี ได้เจอผู้ชายแสนดี ดีดี๊ดี ก็หาที่ไหนไม่ได้เหมือนเธอ ดีดี๊ดี ได้เจอเจ้าชายนะเออ เลอเลิศเลออย่างนี้ไม่รักก็เวอร์แน่นอน   点击查看更多此系列文章>> 

  • 好听的泰语歌曲《只可以爱你》

    youtube上的经典歌曲,虽然这首歌是在2011年10月发表的旧歌,但是热度却一直不减,不管是在大街小巷,还是校园里,都经常听到。而且这首歌是越听越有味道,现在让我们来听下吧    下载MP3请戳这里>>>> ฉันเผชิญกับความจริง ที่ไม่มีเธอวันนี้ รู้ตัวดีว่าเราต่างกันสักเท่าไหร่ เธอนั้นเป็นดั่งนางฟ้า ฉันมันคนธรรมดา ยิ่งไขว่คว้าเท่าไหร่ตัวเธอยิ่งแสนไกล   เปรียบเทียบกับเขามันคนละชั้น ต่างกันมากไป ทำดีแค่ไหน ทำดีเท่าไร ก็ไม่มีวัน   แค่ได้รักเธอ ก็ดีแค่ไหน พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า   แม้เนิ่นนานจากวันนั้น เหมือนว่าเรายิ่งห่างกัน รักที่มีต่อกัน ก็ยังไม่หายไป   เปรียบเทียบกับเขามันคนละชั้น ต่างกันมากไป ทำดีแค่ไหน ทำดีเท่าไร ก็ไม่มีวัน   แค่ได้รักเธอ ก็ดีแค่ไหน พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า   ต้องยอมรับว่าเราอยู่คนละโลกกัน คำว่ารักคงเป็นแค่ฝันไป เมื่อลืมตาตื่นมาก็เข้าใจ ระหว่างเรานั้น ไม่มีวัน   แค่ได้รักเธอ ก็ดีแค่ไหน พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า   ก็ดีแค่ไหน พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า   Tags: เพลงแค่ได้รักเธอ, แค่ได้รักเธอ   想歌曲,虽然这首歌是在2011年10月发表的旧歌听到更多好听的泰语歌曲吗?戳开下面的链接吧↓↓↓  点击查看更多此系列文章>> 

  • 歌曲推荐:ACTART《除了我的名字》

    ]เศษจากความรัก[/en] [cn]那些爱情的碎片[/cn] [en]ยังเหลือไหมก็ไม่รู้[/en] [cn]还有剩吗也不知道[/cn] [en]ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่[/en] [cn]在你的回忆里还有我吗[/cn] [en]บ้างไหม[/en] [cn]哪怕只是一点[/cn]   词汇学习: ความทรงจำ 记忆     ความรัก 爱情     ใส่ใจ 关心,关注 คุ้น 熟悉      ร้องเพลง 唱歌     เหงา 寂寞      ตัก 膝上   声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自腾讯,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 搞笑泰语歌曲《双魂异爱》

    love me?[/en][cn]我爱你你爱我吗?[/cn] [en]yeah I shall love you till I die[/en][cn]我爱你至死不渝[/cn] [en]yeah I shall love you till I die[/en][cn]我爱你至死不渝 [/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 适合在旅行中听的6首泰语歌曲

    曲风因一曲“天空”出名,这首《兜风》让你不知不觉陷入歌手的陷阱中。喜欢个性歌手的你不妨一听。 4.歌曲:旅客 歌手:Blizzclub 推荐理由:这首极具激情的另类摇滚,与路上的风景相映衬,枯燥漫长的路也变得有意思起来,说走就走的旅行,在乎的更是一种心情。 5.歌曲:眼泪和旅行 歌手:The mousses 推荐理由:这首歌表达的是一个男人对爱上的一个女人的安慰,她的眼睛看起来很伤心,他说:“我泰语歌曲会把心放在右边,从现在开始,我会陪着你知道永远,不再让你流泪”。 6.歌曲:孤独心站 歌手:rainy 推荐理由:温柔女声吟唱单身与孤独的心事,有意思的是歌词:等车的时候,末班车却离我而去,突然就泪奔,站在这里的为啥是我,要是俺有男盆友就好了啊,不帅也行,不富也行,有辆旧汽车就够了,我会细心照顾你和我的爱情,孤独啊,寂寞啊,我孤独地活着,遇到好多好多都不是我的菜的人,真是悲剧呐。

  • 泰语歌曲:Lydia《妒心密友》OST《觊觎》

    ][cn]也许我只能成全你和他 让你们满足地相爱[/cn] 词汇 กลั้น忍耐 ทั้งๆ ที่…虽然… ติดค้าง亏欠 หยุด停止 ร้าย坏的 ใกล้ชิด亲密的 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 泰语歌曲:Lydia《妒心密友》OST《心碎》