tham chang saen di เธอไม่ชัดเจน หรือว่าฉันมองไม่ชัดเอง 是你不清楚还是我没看明白 thoe mai chatchen rue wa chan mong mai chat eng 听歌之余，也别忘了学习哦~ 泰语小课堂： 1.ตัดแว่น   配眼镜 2.ซ่อน    v.隐藏，掩盖，潜藏 eg：ซ่อนรัก 隐瞒新欢，有外遇 ซ่อนความลับไว้ในใจไม่เป็น 藏不住心里的秘密 3.แอบ    v.躲，藏，隐匿；偷，潜 eg：แอบมอง 偷看 แอบรัก 暗恋 4.หวั่นไหว  v.摇晃，动摇   听完之后心里都觉得暖暖的，感觉空气中都充满了甜甜的恋爱的感觉。快跟着MV一起学起来吧~ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自siamzone，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

泰国中性歌手Gene Kasidit的个性装扮总是那么吸引眼球，但是，作为一个歌手，他的声音可以能够稳稳hold住颜值的。推荐他的新曲《单身却不寂寞》，你会爱上他的声音吗？一起来听下~ 歌曲：《อีกนาน (单身却不寂寞)》 歌词： [en]เธอรู้ไหม ว่าวันใด ที่คนเรา ได้เจอะใคร ที่รักและคอยห่วงใย[/en] [cn]你知道吗？人们会在某一天遇见他们深爱和惦记的人。[/cn] [en]กับคนนึง ที่เข้าใจ คนอีกคน ในทุกวัน มันจะดีเท่าไร[/en] [cn]理解我们的那个人，每天过得如何

fine 不知道能不能通过，只有有你在，我就很好 这首歌真是精准的描绘到了女生和男生之间在暗恋暧昧之时对于对方的迷惑，暗恋是青春时代甜蜜蜜的小情感，如果能像歌曲高潮部分那样勇敢地追上ta，那真是一件令人难忘的事！ 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

歌声，一如他们的乐队名字，具有超级强的穿透力，歌听到更多的歌曲？点开下面的虾米播放器来听吧！ 专辑Brighter Day歌曲欣赏 本张专辑一共12首曲目，包含了之前推出的多首单曲。主打歌《Brighter Day》是和Golf的合作，歌曲曲调和歌名一样，很轻快，阳光明媚的感觉。几首新歌也非常不错。强烈推荐大家下载这张！！！ 相关推荐>>> 盘点十首最适合在雨天听的歌曲  好听的泰语歌曲推荐: 10首经典泰剧OST  盘点2012年沪江泰语最受欢迎的10首泰语歌曲  2012年度泰国最流行的泰语歌曲  好听的泰语歌推荐: 经典电影歌曲10首

 总有那么一些经典的歌声是久久在耳中单曲循环而不会轻易离去的，今天小编为大家带来的是一首KALA的经典歌曲《我们仍否心意相通》，听听看是否会激起你的共鸣吧。 [en]ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม-KALA[/en][cn]我们仍否心意相通-KALA[/cn]  [en]ไม่ใช่คนเหงา แต่ก็เข้าใจ[/en][cn]并非寂寞 但仍明白[/cn] [en]จะไม่ให้เหงามันคงไม่ง่าย[/en][cn]不寂寞并非易事[/cn] [en]เธอยังเหงาหรือเปล่า[/en][cn]你是否依旧寂寞[/cn] [en

不足让你我在一起[/cn] [en]จนถึงวันสุดท้าย[/en][cn]直到白头到老[/cn]   [en]ทำไมคำว่ารักของเราถึงต่างกัน[/en][cn]为何我们的爱会不同[/cn] [en]ทำไมเธอและฉันไปกันไม่ได้[/en][cn]为何你我们无法情投意合[/cn] [en]ฉันรู้เพียงแค่เธอคือโลกของฉัน[/en][cn]我只知道你是我的世界[/cn] [en]ขาดเธอเหมือนขาดใจ[/en][cn]缺少你好比要窒息[/cn] [en]แต่ไม่รู้ใจคนอย่างเธอ[/en][cn]但不知道你的心[/cn] [en]คำว่ารักเราช่างต่างกัน[/en][cn]我们的爱有所不同[/cn]   以上中文翻译来自优酷视频 想要听到更多好听的泰语歌曲吗？戳开下面的链接吧↓↓ 泰剧《荷尔蒙》插曲《蝴蝶》 泰影《痞客青春》主题曲《阳光风雨》 电影《痞客青春》插曲《snow white》 电影《荷尔蒙》插曲《爱 顺其自然》中文歌词    点击查看更多此系列文章>> 

由是她[/cn] [en]อธิบายให้เหนื่อยทำไม[/en][cn]为什么劳于解释[/cn] [en]ถ้าฉันฟังจะเปลี่ยนอะไร มันได้อีกเธอ[/en][cn]我听了还能改变什么[/cn] [en]อย่าเอาเหตุผล มาลบความผิดได้ไหม[/en][cn]别用理由抹去错误好吗[/cn] [en]ไม่รักก็โปรดอย่าใช้ ถ้อยคำดูดีเหล่านั้น[/en][cn]不爱就请别再用那些好话[/cn] [en]สรุปไปเลย รวบรัดให้ไวสั้นๆ[/en][cn]总结吧，简明扼要[/cn] [en]เธอจะได้มีเวลารักกัน กับเขาให้นานขึ้นอีก[/en][cn]你就能有更长时间和她相爱[/cn] [en]ก็แค่ความผูกพันที่ยังคงเหลือ ก็แค่เกรงใจกัน[/en][cn]只是联系还存在，只是还不好意思[/cn] [en]แค่อยากปลอบใจฉันบ้างใช่ไหม[/en][cn]只是想安抚我是吗[/cn] [en]ถ้าจะลาอย่ามาสงสารอยู่เลย ไม่ได้ช่วยอะไร[/en][cn]若想离开就别可怜，帮不了什么[/cn] [en]เจ็บอยู่แล้วจะซ้ำกันอีกหรือ[/en][cn]伤口上撒盐吗[/cn] [en]อยากจะวิ่งหนีออกไปไกลๆ[/en][cn]想逃得远远的[/cn] [en]อยากจะทิ้งความจริงปล่อยไว้อยู่ข้างหลัง[/en][cn]想把事实跑到脑后[/cn] [en]ทำได้เพียงไม่ให้แผลใจนี้มันรุนแรงจนพัง[/en][cn]只能让这个伤口不至于溃烂[/cn] [en]ไม่อยากรับรู้อะไรอีกแล้ว[/en][cn]不歌能舞的80后流行歌手，曼谷大学传媒学院高材生。近年来的歌曲想再知道什么[/cn]  点击查看更多此系列文章>> 

曲啦，简直好听到流泪，当他独特的嗓音一响起，仿佛就跟随歌

如何 顺其自然 ฉันคนนี้สัญญาจะอยู่กับเธอตลอดไป 我向你承诺 会永伴你身旁 ถึงวันเวลาจะผ่านไป 即便日月交替 斗转星移 แต่ใจของฉันไม่เปลี่ยนแปลง 我的心都未曾改变 เธอเป็นพระอาทิตย์ที่ส่องแสง 你是散发光芒的太阳 คอยเติมเต็มบนนภา 照亮整片天空 ส่วนฉันนั้นเป็นดอกไม้ 而我则是一朵小花 ที่ยังคอยเบ่งบาน 含苞待放 รอยยิ้มของเธอยังเหมือนเมื่อวาน 你的微笑依旧 เลยขอให้เธอยิ้มให้ฉันที 请再对我笑一笑 แค่เขียนข้อความมันก็คงจะไม่พอ 只给你发消息 恐怕还不够 ส่งจดหมายไปก็กลัวเธอจะรอ 给你寄信 又怕让你等太久 นกพิราบก็ไม่ว่าง กลัวไม่ทัน 信鸽太忙 我怕来不及 ขอโทรบอกเธอตอนนี้เลยละกัน 那我就现在给你打电话 มาซื้อดอกไม้ ดอกอะไร 给你买花 买什么花  ดอกจำปี ก็ไม่มา 卖白兰花的 没来 ดอกจำปา ก็ไม่มี 黄兰花 也没有 สัญญากับเธอคนนี้ 我向你承诺 จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง 不会让你失望 จะไม่ปล่อยมือเธออีกครั้ง 不会再放开你的手 ไม่ให้เธอหายไปไหนเลย 不会让你离开 สัญญากับเธอคนนี้ 我向你承诺 จะมีแค่เธอตลอดไป 今生唯你一人 แล้วจะไม่มองใคร 不会再泰语君要跟大家分享一首超甜的泰语歌曲《承诺》，其为泰国女歌看向别人 ไม่มีใครนอกจากเธอ 除了你再无他人 我已见过银河，但唯爱你这一颗星。虽晚点遇见你，但余生都是你。 声明：本文由沪江泰语原创，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

歌曲的名字也是叫Tik-Tok，不过今天我们带来的是一首风格很不一样的泰文儿歌钟声 时间一到 我们就来一起帮忙 Tik-Tok[/cn] [en]ฉันเป็นเข็มสั้น ติ๊กต่อก ฉันเป็นเข็มยาว ติ๊กต่อก[/en][cn]我是时针 Tik-Tok 我是分针 Tik-Tok[/cn] [en]เสียงนาฬิกา พอถึงเวลา เรามาช่วยกัน[/en][cn]时钟声 时间一到 我们就来一起帮忙[/cn] 词汇学习： ติ๊กต่อก Tik-Tok (钟声) เสียง 声音  นาฬิกา 时钟   พอถึง 一到   เวลา 时间   เรา 我们 มา 来       ช่วย 帮忙      กัน 一起       ฉัน 我         เป็น 是    เข็มสั้น 时针 เข็มยาว 分针   往期儿歌： 适合泰语新手学习的泰国歌曲(1)-辅音歌-超可爱泰语儿歌 适合泰语新手学习的泰国歌曲（2）-尾音ก发音练习，泰语儿歌《妈妈孵蛋》 适合泰语新手学习