• 泰国歌曲《永存我心》【附干货讲解】

      不会在这里 ที่นี่นะคะ 就是这里 接下来我们看看歌词中遇到的生词: 1、พ้น [动词]经过,脱离,逃离。例句: เขาพ้นผิดได้เพราะมีผู้ใหญ่ในวงการค่อยช่วยเหลือเขา 他能无罪释放是因为有圈里的长辈们帮助了他。 引申用法: พ้นภัย脱离危险  พ้นตัว脱身 พ้นสมัย过时  พ้นวิสัย 超出个人把控范围的 2、ทบทวน [动词]复习,回想,温习。例句: คุณครูให้นักเรียนทบทวนสิ่งที่เคยเรียนหลังกลับบ้าน 老师让学生们回家温习学้过的内容。   更多泰语歌,后续继续更新喔~~希望大家喜欢并且更容易学好泰语。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。    

  • 好听的泰语歌曲《You Know I Do》

    就要真的做到[/cn] [en]you know I do I love you[/en][cn]你知道我爱你[/cn] [en]รักเธอตลอดไป[/en][cn]永远爱你[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 可爱温暖的泰国歌曲:《暹罗广场》

    听的歌、精彩的电影、美妙的音乐 [/cn] [en]คนดีๆ คบกัน คุยกันแบ่งปันก็ตรงนี้ เช่นกัน[/en] [cn]大家在这里约会、聊天、分享[/cn] [en]เราจึงเดินเดินเดินได้มากินกินกินยิ้มยิ้มยิ้ม[/en] [cn]我们在这里逛街、狂吃、大笑 [/cn] [en]ได้มาช้อปช้อปช้อปเราจึงได้รักรักรักอย่างนี้ [/en][cn]我们在这里逛购物,这就是我们喜欢这里的原因[/cn] [en]ใครจะเทียบเทียมเท่าเธอ[/en] [cn]还有哪里比得上你呢(这里的你指的是暹罗广场)[/cn] [en]We love sima square เรารักสยามสแควร์[/en][cn]我们爱暹罗广场[/cn]  点击查看更多此系列文章>> 相关歌曲 欢快泰语歌曲:宇宙中那些奇妙的事情  本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 泰语小清新歌曲: rainbow 知己

    求你别在这样做了[/cn] [en]ผ่านมานานเนินนานเท่าไร[/en][cn]经历了这么多[/cn] [en]ทำไมไม่ยอมตัดใจ[/en][cn]为什么不愿死心[/cn] [en]อย่าทำร้ายหัวใจตัวเองเพื่อฉันเลย[/en][cn]为了我而让你如此痛心欲绝[/cn] [en]** ขอบใจเธอทุกความรู้สึก ที่เธอให้มาทุกอย่าง[/en][cn]谢谢你对我有好感以及对我所做的一切[/cn] [en]แต่ฉันก็คงไม่อาจเป็นเพื่อนใจ[/en][cn]但我也许不是知己[/cn] [en]อยากให้เธอหันมองคนอื่น[/en][cn]希歌手rainbow的这首《知己》,有人说这首歌曲望你把心思放在别人身上[/cn] [en]หัวใจของเธอมีค่า[/en][cn]你的感情是有价值的[/cn] [en]อย่าบอกว่าเธอจะไม่.. ยอมรับใคร[/en][cn]别告诉我你再也不接受别人了[/cn] [en]( ซ้ำ *,**)[/en][cn]重复( ซ้ำ *,**)[/cn] [en]อย่าบอกว่าเธอจะไม่.. ยอมรับใคร[/en][cn]别告诉我你再也不接受别人了[/cn] 以上翻译为沪江泰语原创,转载请注明出处。

  • 大家的歌单添新歌了吗?Kaykai新歌《我的故事》火热来袭!

    、“กลัว”:“กลัว”为动词,译为害怕;恐惧;担心,对应英语“fear”一词。 2、“กล้า”:กล้า”作名词时,译为 "秧苗" "幼苗";"树苗",对应“seedling”一词;作形容词时,译为"变硬的";"坚定的",对应“hardened”一词;作形容词,同时也译为“大胆的”“英勇的”,对应英语“bold”一词。  3、“เครื่องบิน”:名词,飞机。对应英语“airplane”一词。 4、“ฝัน”:动词,“做梦”“梦想”“想象”,对应英语“dream”一词。   大家觉得《我的故事》这篇歌曲怎么样呀,反正小编一听就不可自拔了,赶紧想着下载视频给大家分享。希望大家可以和Kaykai一样天天开心呀~ 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自siamzone,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 那位创造新词的个性Bowky Lion又出新歌!森林之王来了!

    “เอื้อมมือ”eg:ฉันอยากให้เธอพยายามเอื้อมมือมาจับมือฉัน 我想让你努力伸手牵着我。 5、คว้า:【win—赢得;获胜;成功】【seize—抓住、夺取;理解】   听了Bowky Lion的歌,有种醍醐灌顶的感觉,希望每个人都能坚持心中所想,努力的朝自己的梦想靠近。争做“森林之王”! 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自siamzone,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 好听的泰语歌曲BIG ASS《至少》

    ]ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น[/en][cn]什么都不需要[/cn] [en]อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ[/en][cn]至少我认识到 明白到[/cn] [en]ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ[/en][cn]在我拥有你的每分钟里[/cn] [en]รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่[/en][cn]爱是伟大的幸福[/cn] [en]และมีความหมายมากมายจริงๆ[/en][cn]真的有很多意义[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • Lipta 打榜歌曲《แค่รู้ว่ารัก 爱了》

    泰国音乐电台97.5九月三十日最新榜单又出炉啦,本周Top 2位置的歌曲是来自 Lipta 的《แค่รู้ว่ารัก 爱了》,希歌曲是来自 Lipta 的《แค่รู้ว่ารัก 爱了》,希望你也喜欢这首歌哦! แค่รู้ว่ารัก-Lipta   เชื่อไหมว่าฉันไม่เคยเจอคนที่รั­กจริง เจ็บทุกครั้งเมื่อเป็นคนที่ถูกทิ้ง และต้องผิดหวังทุกครั้งที่รักใค­รก่อน จนตอนนี้กลัวจะซ้ำเดิมอีกที แต่พอเมื่อได้พบเธอ ก็เจอว่าใช่ เลยอยากรู้ว่ามันเป็นเพราะอะไร และพอเมื่อหาดูเหตุผล ก็ไม่รู้เพื่ออะไร เพราะความรักมันก็แค่ได้รักไป   แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ มันมากมายจนหยุดมันไม่ไหว ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร ไม่รู้จะจบลงอย่างไร รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป ขอเธออย่างห้ามกันได้ไหม เพราะจากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรั­กใครได้อีก แต่พอเมื่อได้พบเธอ ก็เจอว่าใช่ เลยอยากรู้ว่ามันเป็นเพราะอะไร และพอเมื่อหาดูเหตุผล ก็ไม่รู้เพื่ออะไร เพราะความรักมันก็แค่ได้รักไป แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ มันมากมายจนหยุดมันไม่ไหว ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร ไม่รู้จะจบลงอย่างไร รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป ขอเธออย่างห้ามกันได้ไหม เพราะจากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรั­กใครได้อีก ฉันก็ไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่า­งไร จะสุขจะทุกข์จะผิดหวังอีกแค่ไหน แต่ว่าคำพูดคำนี้ ถ้าเก็บไว้ก็คงจะเสียใจ แค่รู้ว่าฉันรักเธอ มันมากมายจนหยุดมันไม่ไหว ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร ไม่รู้จะจบลงอย่างไร รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป ขอเธออย่างห้ามกันได้ไหม เพราะจากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก  点击查看更多此系列文章>> 

  • 那些年,叔叔阿姨年代流行的10大暗恋情歌,你听过吗?

    歌曲他们那个时代青少年的口吻很好地传递了自己想要表达的感情。   7. เธอไม่เคยถาม - โบ สุนิตา《你不曾过问

  • 2012年度泰国最流行的泰语歌曲

    歌曲新鲜出炉,《就在此刻》《越了解越爱你》《能看但别喜欢》《ONLY YOU》等,都是大家耳熟能详的歌曲