求你了。’” จากนั้นได้มีแฟนๆ เข้ามาคอมเมนต์กันสนั่น อาทิ  此后，粉丝们 纷纷留言，例如： -ชมพู่ช่วยตลอด แต่ไม่ชอบออกสื่อ พี่อั้มด้วย ไม่ชอบออกสื่อ - “Chompoo  一直在帮助他人，但她不喜欢曝光，Aump也是，她们都不喜欢上媒体。” -พวกดราม่าว่าตัวมัมฉันฉันจะตบปากฉันรู้ว่าแม่ชมทำเพราะฉันติดตามแม่ชมมานานมาก - “那些抨击她 的人，我真

动了她。Aump还打趣道，如果喜欢一个人，就必须听他的声音，看来这部剧让她的每一个夜晚都变得甜蜜无比。 และในบางช่วงของไลฟ์สด ได้เผยชื่อเรื่องที่ทำสาวอั้มติดงอมแงม ก็คือซีรีส์จีนเรื่อง ซ่อนรักชายาลับ Are You the One ทำเอาแฟนๆ อยากรู้ ถึงกับต้องไปตามดูกันเลยทีเดียว 在直播 过程中，Aump透露了让她如此着迷的电视剧，正是中国（古装爱情）剧《柳舟记》。这让粉丝们

其实也倒不是礼物本身有多珍贵，而是礼物背后家人朋友对自己的爱难得，被爱包围，又怎么会不幸福呢！一起见证一下Min的幸福！ วันที่ 28 เม.ย. นี้นางเอกคนสาวสวย มีน พีชญา วัฒนามนตรี ก็จะอายุครบ 35 ปีเต็มแล้ว เป็นอีกหนึ่งปีสุดพิเศษที่มีทั้งคนรัก และเพื่อนๆ ครอบครัวอยู่เคียงข้างกายเสมอมา 4月28日，美丽的女星Min Pechaya Wattanamontri迎来35岁生日，这又是特朋友别的一年，有爱人、朋友和家人陪在她身边。 โดยล่าสุดสาวมีนได้ฉลองวันเกิดล่วงหน้ากับเพื่อนสาวคนสนิท พร้อมอวดภาพไว้เป็นเรื่องราวดีๆ ว่า 'Pre Birthday 2024 เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็กจนโต เรียนรู้เติบโตมาด้วยกันเกือบจะ20ปีแล้ว ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกันเสมอนะคุณเพื่อน #ขอลงเก็บไว้เป็นความทรงจำดีๆ' 最近，Min和好闺蜜提前庆祝了生日，并晒出照片配文“2024年生日前夕，从小到大的朋友，结伴同行近 20 年，感谢一直在我身边，我的朋友。～#记录美好的回忆” ทั้งนี้สาวมินยังได้อวดของขวัญถึงใหญ่ ที่ได้จากเพื่อนซี้ต่างช่องอย่าง เบลล่า ราณี อีกด้วย พร้อมระบุว่า 'ขอบคุณมากสำหรับของขวัญวันเกิดปีนี้นะค้า น่ารักที่สุด' Min还晒了其他电视台的好友如Bella Ranee送的大礼，并写道“非常感谢今年的生日礼物，最爱你们！！” 可能更惊喜的还是男友的礼物～ 'เรียกได้ว่าหัวใจตอนนี้ของนางเอกสาว มิน พีชญา กำลังอินเลิฟแฮปปี้สุดๆ ตั้งแต่คบหาดูใจกับ เคลวิน ตีรวัฒนานนท์ แฟนหนุ่มนักธุรกิจที่พัฒนาความสัมพันธ์จากการเป็นเพื่อนกันมานาน 10 กว่าปี ก่อนหน้านี้สาวมินให้สัมภาษณ์ว่า ฝ่ายชายเป็นคนที่ทำเซอร์ไพรส์เก่งมาก ถ้าจะมาขอแต่งงานเลยก็ยังไม่พร้อม เพราะมีงานหลายชิ้นที่ต้องทำ แต่ถ้าถึงเวลาจะขอจริงๆ ก็ได้อยู่ทำเล็บรอแล้ว 可以说，自从与她的商人男友Kelvin Tiravathananon交往以来，Min心里是很幸福的。俩人从10多年的朋友发展到恋人，Min 此前接受采访时表示：男方很擅长给她制造惊喜。如果现在向我求婚，我还没准备好，因为工作太忙了。但如果真的到了要求婚那时候，我也会准备好手（戴戒指）。 ขณะที่ล่าสุดในงานวันเกิดสาวมิน ก็ตกอกตกใจไม่น้อยเมื่อจู่ๆ แฟนหนุ่มก็ยกกล่องแหวนขึ้นมาให้ต่อหน้า แท้จริงแล้วฝ่ายชายตั้งใจให้เป็นของขวัญวันเกิดนั่นเอง 最新消息，Min 的生日聚会上惊喜地收到男朋友的戒指。事实上，男方是打算将戒指作为生日礼物的。 สาวมินบอกว่า 'เห็นกล่องแหวนตกใจ' อร๊ายยยยแหวนมาแล้วแบบนี้ข่าวดีอยู่ไม่ไกลแน่นอน Min表示：看到戒指盒我惊了。 啊啊啊啊，戒指都送了，好消息肯定不远了。 亲情友情爱情都拥有了，真好！祝Min生日快乐！ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

有一位泰国博主发出了这样的视频，表示中国大学生是这样晾衣服的！这到底有多少真实性呢！各位朋友有什么看法？ ถ้าใครที่ชื่นชอบหรือสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีน เชื่อว่าต้องรู้กันว่าหอพักของนักศึกษาประเทศจีนนั้นในหนึ่งห้องนั้นจะมีนักศึกษา 6-8 คน หรือบางครั้งก็มากกว่า และปัญหาที่มีผู้คนเยอะแบบนี้ นั่นก็คือปัญหาการซักและตากผ้านั่นเอง 如果有人喜欢或者对中国文化感兴趣，相信肯定知道中国的大学生宿舍是6-8人一间，有时候甚至比这更多，但是这么多人的问题，就是洗衣服和晾衣服。 ผู้ใช้งาน TikTok บัญชี mttc159 ได้ออกมาแชร์โพสต์รีวิว วิธีการตากผ้าของนักศึกษาจีน ในหอพักที่มีนักศึกษาอาศัยกันอยู่แน่นทุกห้อง ห้องละหลายคน ว่าเวลาซักผ้า ตากผ้า เขาทำกันยังไง  TikTok用户mttc159 分享了中国大学生晾衣服的方式，既然这么多学生住着每个房间应该很挤了，每个房间几个人，那么洗衣服晾衣服的时候他们是怎么做的 呢？ โดยในโพสต์เธอได้บรรยายเพิ่มเติมว่า "รู้หรือไม่ นักศึกษาจีน วิธีการตากผ้า นักศึกษาจีนตากผ้าแบบนี้จริงๆ" ซึ่งจะเห็นได้ว่าวิธีการตากผ้าของนักศึกษาจีนนั้นตากกันแน่นเต็มพื้นที่แบบจุกๆ ทั้งระเบียงหน้าต่าง, ในห้อง, ราวบันได, ข้างเตียง รวมไปถึง ในห้องน้ำรวม เรียกว่าเต็มพื้นที่แบบจุกๆ 是视频中他是这么描述的，“你知不知道，中国大学生真的是用这种方式晾衣服的”在视频中可以看到，中国大学生在各种地方都可以晾衣服，不管是走廊还是窗户，还是房间里面，还是楼梯扶手、床边以及公用洗手间，可以说简直是物尽其用。 หลังจากที่โพสต์ดังกล่าวได้ถูกแชร์ออกไปก็เรียกว่ากลายเป็นไวรัลที่มีผู้คนเข้ามารับชมและเข้ามาทึ่งกับวิธีการและแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากมายเลยทีเดียว 这个视频放出后就火了被广泛分享，很多人都来点赞并为这种想法感到很惊讶！ 话说这个视频的真实度到底有多少呢？现在的大学应该很少这样的现象了吧！ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

青尼榴莲是泰国榴莲的一个品种，很多人不知道的是“青尼”是泰语“ชะนี”的音译，这个词原本的意思是长臂猿。好端端的榴莲为什么要叫长臂猿呢？今天我们就来一探究竟！ เมื่อเข้าสู่เดือน “พฤษภาคม” หลายคนคงต่างเฝ้าคอยที่จะได้กินผลไม้เลิศรส ที่ได้ฉายานามว่า “ราชาแห่งผลไม้ไทย” เพราะเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูกาลแห่งการออกดอกออกผล ซึ่งทุเรียนก็มีมากมายให้ทุกคนเลือกสรรตามใจ เช่น ทุเรียนหมอนทอง, ทุเรียนก้านยาว, ทุเรียนหลงลับแล รวมไปถึง “ทุเรียนชะนี” ที่มีรสชาติหวานจัดจ้าน เย้ายวนใจ  五月到来，许多人都迫不及 待地期待品尝泰国的水果之王，因为这个时候标志着泰国水果之王的成熟。泰国榴莲有各种品种可供选择，如金枕榴莲，长柄榴莲，玲珑榴莲，以及甜美浓郁的“青尼榴莲”等（ชะนี在泰语中为长臂猿的意思）。 แล้วเคยสงสัยไหมว่าทำไมต้องเรียกว่า “ทุเรียนชะนี” ? 有没有疑惑过？为什么要叫“长臂猿榴莲”？ ใน “หนังสืออนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ นางจ่าง จุลละทรัพย์” ปรากฏข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับชื่อที่มาของ “ทุเรียนชะนี” ราชาแห่งผลไม้ไทย ไว้สั้น ๆ ภายในบทความ “คุณแม่ของข้าพเจ้า” ที่เขียนโดย พลอากาศเอก ทวี จุลละทรัพย์ อดีตรองนายกรัฐมนตรี สมัย ม.ร.ว. เสนีย์ ปราโมช และ เกรียงศักดิ์ ชมะนันทน์ ไว้ว่า… 在《章·尊拉塞葬礼纪 念》一书中，关于泰国水果之王“长臂猿榴莲”这一名称的起源出现了简短的推测。在文章“我的母亲”中，由社尼·巴莫和江萨·差玛南任职期间的副总理他威·尊拉塞所写： “…สวนทุเรียนเก่านี้ ต้นทุเรียนใหญ่และสูงมาก บางต้นโอบไม่รอบ ความสูงเทียบได้กับต้นยาง คุณพ่อคุณแม่ได้ใช้ลวดผูกตรึงไว้ เพื่อป้องกันต้นทุเรียนล้ม เมื่อมีพายุพัดแรงบางต้นล้มลงมาแล้วก็ยังไม่ตายและยังออกลูกให้ได้อีกด้วย  “……这个的榴莲园里，榴莲树 又大又高，有些树粗得都抱不住，高度相当于橡胶树。父母亲用铁丝把它们固定起来，以防止榴莲树倒塌。强暴风雨过后，有些树倒了下来，它们也不会死去，而且还能再结果。” ข้าพเจ้าได้เคยนับจำนวนทุเรียนต่อต้นมีประมาณ 100 ผล บางต้นมีถึง 300 ผล บางต้นต้องปลิดผลเล็ก ๆ ออก เพราะเกรงว่าต้นจะทานน้ำหนักไม่ได้ ทุเรียนสมัยนั้นมี อีกบ ทองย้อย ก้านยาว อีรวง แต่ก่อนก็ไม่ได้ดีเท่าใด 我曾数过每棵榴莲树 的果实数量，大约有100个果实，有些树甚至有300个果实。有些树需要摘掉一些小果实，以免树不能承受重量。那时的榴莲品种有Ikop、Thongyoi、Iruang等，但口感都不是很好。 แต่ภายหลัง ปู่ขำ ทดลองผสมพันธุ์ใหม่ ที่เรียกว่า กบตาขำ จึงมีรสชาติดีขึ้น นอกจากนั้นยังมีญาติผู้ใหญ่อีกท่านหนึ่งผสมอีกบ กับ ก้านยาว เข้าด้วยกัน เป็นชะนี มีรสหวานมันเหมือนกับกินกบกับก้านยาวปนกัน  后来，祖父尝试了新的 杂交，称为“Koptakham”，味道变得更尼榴莲是泰国榴莲的一个品种，很多人不知道的是“青尼好了。此外，还有另一位长辈将Ikop与长柄榴莲进行了杂交，成就了“长臂猿榴莲”，口感甜美，就像是Ikop和长柄的混合物。 เขาเล่าให้ฟังมาว่า ญาติผู้ใหญ่ท่านนี้ชอบเลี้ยงชะนี จะไปสวนก็เอาชะนีโอบคอไปด้วย ชะนีเอามือเที่ยวลูบคลำดอกทุเรียน ในขณะที่ญาติผู้ใหญ่ผู้นั้นกำลังผสมอยู่ เมื่อลูกผสมออกมา จึงเรียกว่าอีชะนี…” 他说这位长辈喜欢养长臂猿，每次去果园脖子上都会挂着长臂猿。那位长辈正在种植榴莲的时候，长臂猿会用手轻轻摸榴莲花，当新品种出现时，就被称为“长臂猿榴莲”……   大家觉得泰国的“青尼榴莲”味道怎么样呢？   声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自silpa-mag，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

出生在Z世代的人，一出生就与网络信息时代无缝对接，也被称为“互联网世代”，一般指1995年至2009年出生的一代人，他们在很多方面都展现了和以前时代的人不同的地方。那泰国的Z时代在择业观上又有哪些新特点呢？他们最钟情于哪些职业呢？让我们来一探究竟！ เด็ก Gen Z ถือเป็นเจเนอเรชันที่เติบโตมากับเทคโนโลยีและโซเชียลมีเดีย ทำให้มีมุมมองและแรงบันดาลใจในการเลือกอาชีพที่แตกต่างจากรุ่นก่อนๆ อย่างน่าสนใจ เราได้เห็นเทรนด์อาชีพที่หลากหลายและไม่จำกัดอยู่แค่อาชีพแบบดั้งเดิม เช่น หมอ วิศวกร หรือครู แต่ว่ามีอาชีพใหม่ๆ ที่ตอบโจทย์ความฝันและไลฟ์สไตล์ที่เด็ก Gen Z สนใจเข้ามาแทนที่ Z时代是伴随科技和社交媒体成长的一代，他们在职业选择上展现出与前几代人截然不同的职业视角和灵感。我们看到了一系列多元化的职业趋势，这些职业不再局 限于传统的医生、工程师或教师等职业，而是涌现出许多符合Z时代梦想与生活方式的新兴职业。 วันนี้เราก็จะพาเพื่อนๆ ไปดู 10 อันดับอาชีพในฝันของเด็ก Gen Z โดยเป็นการสรุปข้อมูลจากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ที่สะท้อนถึงความคิดสร้างสรรค์ ความรักอิสระ และการเลือกใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองต้องการ มาดูกันว่าเด็กเจเนอเรชันนี้อยากโตไปเป็นอะไรกันบ้าง โดยปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเลือกประกอบอาชีพได้แก่ ความมั่นคงของอาชีพและความก้าวหน้า ความน่าเชื่อถือของกิจการ การมีโอกาสเลื่อนตำแหน่งที่สูงขึ้น เติบโตหน้าที่การงาน และสิทธิประโยชน์สวัสดิการและผลตอบแทน สภาพแวดล้อมการทำงานที่ดี มีวัฒนธรรมองค์กรที่ยืดหยุ่น มีอิสระในการทำงาน ความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานและเจ้านายที่ดี ทำเลที่ตั้งสะดวกในการเดินทาง เป็นต้น 今天，我们将带大 家了解泰国商会大学总结的Z时代十大梦想职业。这些职业反映了他们的创造力、对自由的追求以及对自我生活方式的选择。让我们一起来看看这一代人未来希望从事哪些职业吧。影响他们职业选择的因素包括职业的稳定性和发展前景、企业的信誉、晋升机会、职业成长空间、福利待遇、良好的工作环境、灵活的企业文化、工作自由度、与同事及老板的良好关系，以及便利的工作地点等。   เผยข้อมูล ผลสำรวจ 10 อันดับ อาชีพในฝัน ของเด็ก Gen Z อยากเป็นอะไร 数据显示 Z时代青年十大梦想职业排名如下：   10. ข้าราชการ (ทหาร ตำรวจ ข้าราชการทั่วไป) 公务 员（军人、警察、普通公务员）   9. นักบิน แอร์โฮสเตส 飞行 员或空乘人员   8. ศิลปินและนักตัดต่อ Editor 艺术 家与编辑   7. งานด้านต่างประเทศ 国际事 务工作   6. ทนายความ อัยการ 律师或 检察官   5. นักออกแบบกราฟิก 平面设 计师   4. อินฟลูเอเซอร์ สตรีมเมอร์ ยูทูบเบอร์ 网红、 主播、YouTuber   3. หมอ พยาบาล 医生 或护士   2. ประกอบธุรกิจส่วนตัว 自 主创业 1. ครูอาจารย์ ติวเตอร์ 教 师或教辅人员     我们Z时代的朋友最想做的工作是什么呢？   声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

只是裤子的设计，不是真正的内裤。如果是内裤，走着走着肯定会掉的。我在韩国走了很多路，走三步应该就掉下来了吧。” งานนี้ทำเอาแฟนๆ ที่เข้ามาเห็นต่างกดไลก์และเข้ามาคอมเมนต์กันอย่างมากมาย อาทิ ไม่รู้ไม่แปลก แต่แปลกตรงไม่พิมพ์ถามกูเกิ้ลหาข้อมูลก่อน ก่อนมาพิมพ์พ่นดราม่าว่าเค้า, ชอบมาก sexyyy สุด, มาแหกตาดูค่าาสภาพแต่ละคนที่คอมเม้นว่าเค้าไม่ดูหนังหน้าตัวเองเลย โลกมันไปถึงไหนละ ออกจากกะลาบ้าง, ชอยมากกก, ชุดนี้ดีย์ ฯลฯ 此番回应引发了粉丝们的热议，大家纷纷点赞并留言。有人说：“不知道也不奇怪，但奇怪的是，为什么在发评论之前不先去谷歌查一下资料？非要直接发表看法搞得这么抓马。” 还有人评论：“超喜欢，好性感啊！”、“睁大眼睛看看这些评论的人吧，他们都不看看自己长什么样，世界早就不一样了，别再局限在自己的小圈子里了。”、“非常喜欢！”、“这套服装超棒！” 等等。 大家怎么评论这件事呢？   声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自trueid，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

国有许多电影院，但并不是每个府都有自己的电影院呢？ วันนี้เราก็ได้รวบรวมข้อมูลที่น่าสนใจมาให้เพื่อนๆ ได้รับรู้กัน ว่า ประเทศไทย มีจังหวัดไหนบ้างที่ไม่มีโรงหนัง ให้คนในพื้นที่ได้รับชมและสนุกไปกับหนังใหม่ๆ ที่เข้าโรง จะมีจังหวัดอะไรบ้าง และมีจังหวัดที่เพื่อนๆ ที่เคยไปมั้ยมาดูกันเลย (ข้อมูลเดือนสิงหาคม 2567) 今天，我们就为大家收集了一些有意思的信息，带你了解泰国哪些府至今仍没有电影院，导致当地居民无法观看和享受新上映的电影。快来看看你有去过哪些府吧！（数据截至2024年8月） เปิด 9 จังหวัดในประเทศไทย ที่ไม่มีโรงหนัง ให้คนในพื้นที่ได้ดูหนังใหม่ๆ 没办法观看新电影  泰国这9个府没有电影院： นครนายก 那空那育 府 ชัยนาท 猜 纳府 แม่ฮ่องสอน 夜 丰颂府 ตราด 达 叻府 บึงกาฬ 汶 干府 อำนาจเจริญ 安 纳乍伦府 อุทัยธานี 乌泰 他尼府 นราธิวาส (มีโครงการในอนาคต) 那拉 提瓦府（未来有建设计划） ปัตตานี (มีโครงการในอนาคต) 北大年府（未来有建设计划） 大家觉得有和没有电影院对你的生活影响大吗？   声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

รองศาสตราจารย์ 副 教授：432 ผู้ช่วยศาสตราจารย์ 助理 教授：96 อาจารย์ 讲 师：801 รวม 总计：1330   6. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม 玛哈 沙拉坎大学 ศาสตราจารย์ 教 授：6 รองศาสตราจารย์ 副 教授：156 ผู้ช่วยศาสตราจารย์ 助理 教授：503 อาจารย์ 讲 师：696 รวม 总计：1361   5. มหาวิทยาลัยขอนแก่น 孔敬 大学 ศาสตราจารย์ 教 授：53 รองศาสตราจารย์ 副 教授：458 ผู้ช่วยศาสตราจารย์ 助理 教授

们