怕热的可以像Proxie的Gun一样，里面穿一件黑色长袖T恤，外面套一件夏威夷衬衫，搭配条色彩鲜艳，穿着舒服的短裤，绝对不会晒黑。 5. เสื้อยืดมัดย้อม กางเกงบอล และหมวกปีกกว้าง ลุคนี้ของ อาเล็ก ธีรเดช พร้อมเปียกสุด ๆ แล้ว 5. Alek Teeradetch的穿搭是扎染T恤、足球裤，并且戴上了宽檐帽，已经做好全身湿透的准备了。 6. เสื้อคอโปโลสีเหลืองสด แมตช์กับกางเกงขาสั้นสีน้ำตาลตุ้น ๆ และรองเท้าแตะสานสักคู่แบบ เจมส์ มาร์ ชิล ๆ เดินเล่นก็ได้ เปียกก็พร้อม 6. 像James Ma一样穿一件亮黄色的Polo衫，搭配棕色短裤和凉鞋，随性，可去散步，也做好湿透的准备。 7. เสื้อฮาวายลายดอกสีแดงสไตล์วินเทจ แมตช์กับกางเกงยีนส์ขา 4 ส่วนแบบ โอบ นิธิ สดใส ดูชิล ไม่กลัวเปียก 7. 像Oab Nithi一样穿一件复古风的红色碎花夏威夷衬衫，搭配牛仔七分裤，清新，随性不怕湿。 8. เสื้อเชิ้ตฮาวายผ้าบางเบาลายมัดย้อมสีสดใส แมตช์กับกเกงขาสั้นสบาย ๆ แบบ เจมส์ จิรายุ ลุคนี้เปียกแค่ไหนก็แห้งไวแน่นอน 8. 像James Jirayu一样穿件颜色鲜艳的轻薄扎染夏威夷衬衫，搭配舒服的短裤，这样无论多湿都可以很快干。 9. สวมเสื้อแขนกุดสีขาว พร้อมกับกางเกงผ้าขาสั้นลายสดใส มีผ้าขนหนูห้อยคอไว้สักผืน แบบ เต ตะวัน สนุกกับการเล่นน้ำชัวร์ 9. 像Tay Tawan一样穿件无袖白T恤，搭配色彩鲜艳的短裤，脖子上再挂条毛巾，绝对能享受玩水的乐趣。 10. สวมเสื้อแขนกุดสีดำ พร้อมกางเกงกีฬาสีดำสไตล์หนุ่มนักกีฬา แบบ มาร์ช จุฑาวุฒิ ก็ไม่เลวนะ เปียกก็แห้งไว แถมคล่องตัวสุด ๆ 10. 像March Chutavuth一样走运动风，穿件无袖黑色T恤，搭配黑色运动裤也不错，就算湿了也很快干，而且活动还方便。 ได้ไอเดียแต่งตัวสงกรานต์ผู้ชายกันแล้ว หนุ่ม ๆ ที่ยังไม่รู้จะแต่งตัวแบบไหนก็ลองนำเอาไปปรับใช้กันได้ หรือถ้าสะดวกใส่ชุดไหนเล่นสงกรานต์ ใส่แล้วมีความมั่นใจ ก็จัดไปเลย 有了这些男士宋干节穿搭思路，不知道到时要怎么穿的小伙子们可以根据自身借鉴啦，或者觉得穿哪套方便玩水，穿了有自信，也可以安排上。 你自己或者会给对象选哪种风格呢？ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自‍kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

划了多少？ "ต้องบอกว่าเรายังไม่ได้แพลน แต่ว่าก็มีคุยๆ ดูๆ ไว้ คือถ้าแบบจะต้องเป็นวันนี้เลยยังไม่ได้เหยียบเท้าขนาดนั้น แล้วงานเรามันต้องจัดหลายที่ก็ต้องมีเรื่องของฤดูและอากาศเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย" “不得不说我们还没有计划，但也有聊了聊，要说定哪天的话还没有到那一步。而且婚礼要在多地办要考虑好多因素，包括季节啊天气什么的。” อย่างงานที่ต้องจัดต่างประเทศหลายคนก็เป็นห่วงสุขภาพของคุณพ่อเรา? 婚礼在国外办，很多人好像都担心你父亲的身体是否能接受舟车劳顿？ "อ๋อ...ถ้าคุณพ่อผมอาจจะเดินทางไม่ได้แล้วเพราะว่าท่านติดเตียงด้วย แต่ว่าอาจจะมีบอกคุณพ่อหรือว่าอาจจะพาป่ะป๊าไปด้วย แล้วก็อาจจะไปถ่ายรูปกับป๊า เดี๋ยวต้องรอดูสถานการณ์อีกที เพราะคุณพ่อตอนนี้ก็รับรู้น้อยลงแล้ว แต่ว่าร่างกายแข็งแรงหมด" “哦……我父亲的话，卧病在床可能没法去国外参加了。但也可能会带他一起去，带他去拍拍照，具体还得看他身体情况，毕竟他现在意识越来越不清晰了，只是身体还行。” 别说本人看到新闻懵了，粉丝看到消息应该吓得够呛，还好是假的哈哈哈哈哈   声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

仅为自己祈福，也为了感谢父母的养育之恩，这次直接冲佛教发源地了～ กลายเป็นนางเอกสายบุญยืนหนึ่งแห่งวงการไปแล้ว สำหรับ "เบลล่า ราณี แคมเปน" ซึ่งล่าสุดลัดฟ้าเดินทางไปแสวงบุญที่ เจดีย์พุทธคยา ประเทศอินเดีย กับคุณแม่และเพื่อนๆ 娱乐圈的功德女神Bella Ranee Campen最近和妈妈还有朋友们飞往印度菩提伽耶宝塔朝圣。 โดยงานนี้เจ้าตัวออกมาโพสต์ภาพสุดงดงามระหว่างทำบุญพร้อมแคปชั่น 对此，正主发了做功德时拍的美照，配文： เป็นบุญที่ได้นำพาบุพการีมาพบพระรัตนตรัย เพื่อให้มีที่พึ่ง มีแก่นแห่งการดำเนินชีวิตที่เหลืออย่างดีที่สุด 带父母来拜佛教三宝，为余生求信念支撑。 ท่ามกลางคอมเมนต์จากเพื่อนๆในวงการและแฟนๆที่ร่วมอนุโมธนาบุญกับเบลล่าและคุณแม่จำนวนมาก 一众圈内好友和粉丝在评论区随喜Bella和她母亲做的功德。 随喜随喜，见者有份～ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

月了。没有第三者插足，只是相处下来发现有许多无法调和的矛盾，认为还是做朋友比较好，所以两人和平分手了。 ทำหลายคนช็อกไปตามๆกันเมื่อล่าสุด นักเเสดงสาวคนสวย เต้ย จรินทร์พร ได้ออกมายอมรับว่าตอนนี้เลิกรากับเเฟนหนุ่ม เจโต ปณิธิ ลดสถานะเป็นเพียงเพื่อนพี่น้องที่ดีต่อกัน เต้ยเผยว่าเป็นการจบความสัมพันธ์ด้วยดี เจโต เป็นคนน่ารัก พอคุยไปด้วยเรื่อยๆ ก็กลายเป็นฟีลเพื่อนกัน และเป็นแบบนี้มาประมาณ 3 เดือนแล้ว 这样的事情让很多人都感到很震惊。 近日美女演员Toey Jarinporn 承认，已跟男友 Jeto Panithi 分手，现在的关系只是要好的朋友。 Toey透露俩人是和平分手，Jeto是个可爱的人，谈得久了之后就发现两人之间更多的是朋友那种感觉，这种状态持续将近 3 个月了。 เเละวันนี้ทีมงานที่นี่ดอทคอมจะพามาส่องอดีตเเฟนหนุ่มขอเต้ยกันว่าจะมีใครกันบ้าง 今天我们带大家看看Toey的前任们都有哪些。 เริ่มที่ เต้ย กับพธีกรรุ่นพี่ "เป๊ก เปรมณัช สุวรรณานนท์" ที่ปัจจุบันแต่งงานกับ "นิว นภัสสร" แล้ว 首先就是 Toey 和前辈主持人Peck Premanat Suwannanon，后者现已与New Napassorn结婚。 "ฌอห์ณ จินดาโชติ" จากคู่จิ้นกลายเป็นคู่จริง เเต่หลังจากที่ทั้งคู่ถูกจับตามากๆเเละมีข่าวก๊กกันนั้น สุดท้ายก็ต้องเเยกย้ายกันเพราะทั้งคู่เผยตรงกันว่า เป็นที่ปรึกษาและเพื่อนที่สนิทที่สุดเท่านั้น ยังไม่เรียกแฟน ในตอนนั้น ซึ่งปัจจุบันฌอห์ณ เเต่งงานกับดีไซน์เนอร์สาวคนดังไปเเล้ว Sean Jindachot，两人从cp到真情侣，但因为被过多关注绯闻也不断，最后却不得不分道扬镳，因为两人一致表示只是彼此的倾诉对象和好朋友，未曾升级为恋人关系。现在Sean娶了一位著名的女设计师。 "อเล็กซ์ เรนเดลล์" เเม้ว่าทั้งคู่จะเลกรากันไปเเต่ก็จบความสัมพันธ์ลงด้วยดี เเละยังทำงานด้านส่งเเวดล้อมด้วยกันอยู่ เเถมทั้งคู่ยังรับช้างมาเลี้ยงด้วยกัน 1 ตัว Alexander Rendell，虽然分手但是也还是和和气气的，而且共同致力于环保领域，另外两人还一起认养了一头大象。 "อาเล็ก ธีรเดช เมธาวรายุทธ" กับ เต้ย เป็นคู่ที่คบกันนานที่สุด เเต่เเล้วรักถึงทางตันประกาศเลกรากันในปี 2563 เเละตอนนี้อาเล็กเองก็มีเเฟนใหม่คือนางเอกรุ่นน้องร่วมช่องอย่าง โบว์ เมลดานั่นเอง Lek Teeradetch Metawarayut是和 Toey 是在一起时间最长的，但后来俩人的爱情走进了死胡同，2020年宣布分手了。现在 Alek 交了新女友Bow Maylada。 分手了也都能做朋友，证明Toey是个不错的人，希望早点遇到对的人，不过姐姐一个人也有能力给自己幸福～ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

人和高棉人，居住在洞里萨湖附近，也

娱乐圈新人那是经常有，最近泰国又有一个火出圈的弟弟，一时间涨粉无数，一起去看看～ นาทีนี้ต้องบอกเลยว่าชื่อของนักแสดง และนายแบบสุดฮอต บลู พงศ์ทิวัตถ์ ตั้งวันเจริญ มาแรงจริงๆ ฮอตปรอทแตกมีแฟนคลับติดตามซัพพอร์ตมากมายทั้งในประเทศ และต่างประเทศ 就是说，一位名叫Blue Pongtiwat Tangwancharoen的演员兼模特最近也太火爆了吧，国内外无数粉丝关注支持他。 生日：2000年3月15日（佛历2543年） 出生地 ：泰国乌隆他尼府 身高：183cm 体重：63kg 演艺经历： 2019年，参演《remindes因为想你》，饰演校医。 2019年，参演《罪孽牢笼/KrongKarm》，饰演Pok。 2019年，参演《年少轻狂2/亲爱的小孩2》。 2019年，参演电影《LoveandRun/只有我能喜欢你》，饰演Game。 2020年，参演电视剧泰版《狐狸的夏天》。 ล่าสุดหนุ่มบูลได้มาอัปเดตภาพสาดออร่าความหล่อกระแทกหัวใจสาวๆ เป็นภาพจากช่วงเวลาที่เจ้าตัวได้มีโอกาสบินไปทำงานต่างประเทศ งานนี้บรรดาแฟนคลับไม่รอช้าเข้าไปกดไลก์คอมเมนต์ชมสนั่น ถึงมีทั้งคนไทย คนต่างชาติหลากหลายภาษามาก เชื่อแล้วว่าคนนี้ของจริง 近日，Blue更新了最近他飞国外工作时的照片，浑身散发的帅气直击少女心。对此，粉丝们毫不犹豫地点赞、评论，有泰国人，还有其他国家的人，各种各样的语言，我信了他真的很受欢迎。 仔细一看他早已经参演了好多部剧了诶，这下粉丝宝宝们倒是有剧可以翻出来看了～ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

发卡都给爸爸装饰上，看得出来Yaya父亲是一个多疼女儿的人了，自然父女俩关系不会差） Min父亲 คุณพ่อสุพัฒน์ วัฒนามนตรี" อดีตนายกเทศมนตรีตำบลน้ำพอง อำเภอน้ำพอง ซึ่งครอบครัวของเธอประกอบธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ โครงการหมู่บ้านจัดสรร อีกทั้งยังเป็นตัวแทนจำหน่ายวัสดุก่อสร้างครบวงจรรายใหญ่ในจังหวัดขอนแก่นอีกด้วย （Min父亲）Suphat Wattanamontri，孔敬南蓬县南蓬镇前镇长，家族经营建材公司及地产项目，是孔敬府建材的主要经销商。 Aff父亲 คุณพ่อของนางเอกสาว แอฟ ทักษอร ท่านเป็นสถาปนิกผู้ก่อตั้ง ตั้งบริษัทออกแบบ AP'STRACT Limited Aff父亲（前段时间刚辞世）是建筑师，自己经营有一家建筑设计公司—AP'STRACT。（这颜值真的很高了，放现在也是能进娱乐圈的程度，怪不得能吸引到大使馆工作的Aff妈妈） Taew父亲 Taew的父亲是泰国空军少将Narong Tameeruks，军衔算很高的，可惜车祸不幸离世了。葬礼当天泰国十世王玛哈哇集拉隆功国王为其御赐圣水，进行净身仪式；公主殿下也亲们长相都是极佳的，真好奇她们家里基因都得多优秀？！正好父亲节刚过，今天一起来看看女明星们自命人送去花圈缅怀。 Kimberley父亲 Kimberley父亲是律师，德国人，学历哈佛博士。（Kimberley这个可以很明显看出来是遗传了父亲的优秀外貌基因，尤其把Kimberley现在的照片来对比一下父亲年轻时候的照片，就是很相像！） Pancake父亲 Pancake家很有钱，爸妈都是硕士以上学历，Pancake自己也是硕士，一家子都是高学历。（这位父亲年轻时候也是很帅的，Pancake这也是从小就是美人胚子啊） Aump父亲 Aump父亲是纯正的泰国人，具体是干什么工作的不知道，但家里也是不差钱那种感觉。（因为是老照片，所以略显模糊，但感觉五官也是很优秀的，而且目测身高180+，Aump身高优势就是来自父亲吧） 龙生龙凤生凤，女明星们的父亲们有没有惊艳到你呢？

พนักงานในโรงงานก็รู้กันหมดว่านิสัยผู้จัดการคนนี้เป็นยังไง 工厂的员工们都知道这位经理的性格是怎么样的 เธอผันตัวมาเป็นผู้จัดการที่สโมสรเทนนิส 她转型成为了网球俱乐部经理人 词汇： ผู้ช่วย助手 โรงงาน工厂 เปลี่ยน换  ลา请假  ประชุม开会 ลูกค้า顾客 ตำแหน่ง职位  บริษัท公司  สโมสร俱乐部 เทนนิส网球 发音声调分析： ผู้จัดการ 是由以下几个部分组成的： ผ + -ู + -้ + จ + -ะ + ด + ก + -า + ร    ผู้จัดการ [ผู้-จัด-การ]有3个音节：ผู้、จัด、การ。 ผู้  高辅音 + 长元音 + 第3调 → 第3调 จัด 中辅音 + 短元音 + 浊尾音 → 第2调 การ 中辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第1调 （你之前分析对了吗？^-^ ） 音频示范： 本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。

吧，未来可能再沿着湄公河、公路扩一扩。湄公河边有认识的朋友推荐的好地方，那空拍侬府和莫拉限府都有。 还在那空那育府河边买了一块分给P'Ploy（经纪人）。 แล้วแบบนี้จะไม่ให้เป็นเศรษฐีนีที่ดินยังไงไหว โสดสวยรวยที่ดินสุดๆ 这样了还不叫富豪女地主么？单身，有颜，地多！ 什么神仙老板！经纪人也有份儿诶～当然肯定是双向奔赴啦，双方都有全心全意为对方考虑～ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

当前，女性已经意识到自己有经济来源的重要性，越来越多的女性证明了女性完全不需要依靠男性！来看看香波妈关于女性经济独立的认知！ （视频-可在沪江泰语视频号上收看） ชมพู่ อารยา ภรรยา น็อต วิศรุต นักธุรกิจหมื่นล้าน แฟนๆ แห่กดไลก์กันรัวๆ กับประโยค "เป็นอิสระทางการเงินของตัวเอง"  Chompoo Araya，百亿商人Nott Visrut的妻子，粉丝们纷纷为其“经济独立”的言论点赞