想要成真了，对于女星Bow Maylada Susri来说，她专门在北碧府建了一个亲近大自然的度假小屋，这里群山环绕、环境优美，到处都是自然的清新气息！ ซึ่งทางด้านอินสตาแกรมของ คุณแม่สาวโบว์ ก็มักจะอัปเดตให้เห็นความคืบหน้าของการสร้างบ้านอยู่เสมอ อีกทั้งยังได้ใช้พื้นที่ข้างๆ ทำเป็นแปลงข้าวโพดปลูกไร้สารพิษปลูกไว้กินเองอย่างมากมาย 在Bow妈妈的ins上，经常会更新房屋建造的进度，同时还用旁边的区域建造了一块无农药纯天然的玉米地，种上了玉米自己吃。 ล่าสุด คุณแม่ของโบว์ ยังได้พาไปดูผลผลิตที่ได้รับกลับมา บอกเลยว่าชื่นใจสุดๆ เพราะข้าวโพดออกผลใหญ่และเยอะ ที่สำคัญฝักยังดูหวานน่ากินอีกด้วย 最近，Bow的妈妈带我们去看了农田的收获，可以说真的很令人开心，因为玉米地丰收了， 收获了又多又大的玉米，而且重点是种的瓜看起来也很甜很好吃！ งานนี้แฟนๆ ต่างเข้ามากระหน่ำไลก์กันรัวๆ โดยคุณแม่ยังบอกเหตุผลที่ปลูกไว้เยอะขนาดนี้อีกว่า "เยอะมาก ปลูกเพื่อแจกญาติๆ เพื่อนบ้านจ้า" 粉丝们也纷纷进来点赞，妈妈还讲述了为什么自己种这么多的原因：“很多，种了可以分给亲戚和邻居们呀~” 果然泰国明星都是“山水田园派”啊！ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

泰国除了像朱拉隆功大学、玛希隆大学等等一众老牌的公立大学之外，大量的私立大学也为学生们

地气 一看就是明星没错了，很大胆的穿着 糖炒栗子在唐人街也是非常火爆 在传统节日穿上带有华人元素的衣服，也是很喜庆呢 还有什么能比大片灯笼更吸睛的 在唐人街吃烤串，打卡满分 简简单单的素色穿搭，休闲又好看 俏皮一些就打扮成《街头霸王》里春丽的样子 日常的休闲装也是说走就走 怎么拍都很出片 大家有到曼谷唐人街打过卡吗？     声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

地区绿树成荫，还有各式各样的野花，有些地方能看到很多种野花美丽地生长。     3. ภูป่าเปาะ (ฟูจิเมืองเลย) จ.เลย  3.黎府Phu Pa Po山（黎府富士山） ภูป่าเปาะ จะมีความสวยงาม และเขียวขจีในช่วงฤดูฝนที่มากไปด้วยแมกไม้นานาพันธุ์ ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ ยิ่งไต่ระดับความสูงขึ้นไปเรื่อยๆ จากตีนภูเขาถึงจุดชมวิว นักท่องเที่ยวก็จะได้พบความสวยงามที่เสมือนภูเขาไฟฟูจิ จึงได้รับฉายาว่า ภูหอ หรือฟูจิเมืองเลย  Phu Pa Po山雨季非常美丽，被各种种类的绿树覆盖，海拔越高自然资源越丰富，游客们可以看到如同富士山一般的美景，所以它被人们称作楼山或者黎府富士山。 บรรยากาศในช่วงฤดูฝนนี้ จะทำให้นักท่องเที่ยวที่นอกจากจะได้กลิ่นอายของฝนแล้ว ยังจะได้เห็นธรรมชาติ และภาพเมฆสีขาวราวกับปุภาพที่ถูกวาดไว้อย่างสวยงาม  在这个雨季，Phu Pa Po山让游客不仅感受到雨气的氤氲氛围，还可以看到大自然和蓝天白云的美丽景色。     4. ถ้ำนาคา (อุทยานแห่งชาติภูลังกา) จ.บึงกาฬ  4.汶干府娜迦洞穴（富兰卡国家公园） ถ้ำนาคา เป็นถ้ำที่ถูกค้นพบใหม่ ภายในอุทยานแห่งชาติภูลังกา ซึ่งมีความสวยงามโดดเด่นจากความมหัศจรรย์ และซับซ้อนของธรรมชาติที่ทำให้หินบริเวณถ้ำนาคามีลักษณะคล้ายเกล็ดงู ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยศรัทธาได้เป็นอย่างดี  娜迦洞穴是富兰卡国家公园内一个新发现的洞穴，这个洞穴非常美丽，因其神奇的景色脱颖而出，再加上大自然的复杂性，使得娜迦洞穴地区的岩石看起来像蛇鳞一般，已经成为吸引大批有信仰的游客前来参观的地方之一。 ถ้ำนาคานอกจากจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวตามความเชื่อ และศรัทธาแล้ว ที่นี่ยังมีความอุดมสมบูรณ์ ร่มรื่น และธรรมชาติที่สวยงามแปลกตาให้ค้นหาอีกมากมายในช่วงฤดูฝนนี้ 娜迦洞穴除了是教徒和有信仰者们的旅游地之外，在这个雨季，还有十分丰富的自然资源、成荫的树木和奇异美丽的自然风光等待您去发现。   5. จุดชมวิวหนองสมอ จ.ขอนแก่น  5.孔敬府农萨摩观景台 หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม และสามารถเที่ยวได้ทุกฤดูในบริเวณจุดชมวิวหนองสมอ อ.ภูผาม่าน ซึ่งเป็นหนองน้ำที่สะท้อนกับวิวภูเขาอย่างสวยงาม และสามารถมาได้ในทุกฤดูกาลที่มีเสน่ห์ที่แตกต่างกันออกไป 是最受欢迎的旅游景点之一，在帕曼县的农萨摩观景台可谓全年都欢迎游客前来，这是一个美丽的可以倒映山景的池塘，在每个不同的季节来都能欣

人们在印度风格的 Asoka Makeup  热点，制作仿妆视频。必须承认，每个人都让人眼前一亮，美得惊艳，一眼就能吸引到你的目光。所以，让我们一起来看看这些最炫的化妆造型吧！ ก่อนอื่นเรามาทำความรู้จักเทรนด์ Asoka Makeup กันก่อน เทรนด์นี้คือการแต่งหน้าสไตล์สาวแขก จัดเต็มตาคม ปากเข้ม แต่นอกจากการแต่งหน้าแล้ว ความสนุกอยู่ที่แต่ละคนต้องทำท่า transition ซึ่งท่าเยอะมาก และต้องลิปซิงไปพร้อม ๆ กันด้วย ก่อนจะปิดจบด้วยลุคสวย ๆ ซึ่งเทรนด์นี้เริ่มฮิตมาจากบล็อกเกอร์ชาวเวียดนาม ว่าแล้วเราไปดูลุคนี้จากเหล่าคนดังกันดีกว่า 首先，让我们了解一下 Asoka Makeup 这个潮流。这种趋势是一种印度女孩充满活力的化妆风格，重点突出眼睛和嘴唇，整体造型非常深邃。除了化妆之外，这个趋势的乐趣在于每个人都必须做出很多卡点姿势，还要配合一些对口型唱歌，最后以美丽的妆容收尾。这个热点来自越南的一位博主，现在 让我们一起来看看泰国明星们的造型吧。   พิ้งค์กี้ สาวิกา สาวแขกมาเองเลยงานนี้ Pinky Savika，印度女 孩自己出手了。 变装花絮： （视频-可在沪江泰语视频号上观看）   ตู่ Soundtiss ทำถึงมาก ความตาคม แถมถ้าได้ดูคลิปคือเป๊ะทุกท่า （美妆博主）Tu Soundtiss 做得非常棒 ，眼妆非常深邃，而且视频里每一个动作都看起来很标准。 变装视频： （视频-可在沪江泰语公众号上观看）   หลิน มาลิน มิสแกรนด์ไทยแลนด์คนล่าสุด ก็ไม่ยอมแพ้ใครเหมือนกัน Lin Malin，最 新的Miss Grand Thailand选美冠军，也同样不甘示弱。   除了女明星，出身是男儿身的网红们也不们错过这波潮流： ไจ๋ ซีร่า อลังการสมความเป็นตัวแม่ Drag Queen Jai Sira 令人惊叹，不愧是变装皇后。 （自建假发品牌 SiraWigs，是泰国数一数二的变装老大） 变装视频： （视频-可在沪江泰语视频号上观看）   นัท นิสามณี คนนี้ก็ไม่พลาดกับเทรนด์ดัง แถมทำแล้วปังไม่แพ้ใคร Nutt Nisamanee 也不会错过这 个热门，她的妆容也很棒不输给任何人。 （华裔变性人姐姐，曾出演《人妖的忠诚》） 变装视频： （视频-可在沪江泰语公众号上观看）   แต่ละคนคือจัดเต็มขั้นสุดจริง ๆ เรียกว่าดูคลิปทาง TikTok เพลินไปเลย ถ้าใครยังไม่จุใจ ตามไปส่องลุค Asoka Makeup ของคนอื่น ๆ อีกได้ในอัลบั้มนะคะ 每个人都是拼尽全力，看她们在 TikTok 上的视频真的很享受。如果还有人不满足，那就再看看其他人的 Asoka Makeup 化妆视频吧。   大家觉得谁的模仿最能学到精髓？   声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

开了Bella之前上礼仪课的视频，发现Bella的坐姿被称为苏塞克斯。这种坐姿就是只坐椅子的一半，然后右腿交叠放在左腿上，两腿倾斜伸到一侧。反向同理，左腿交叠放在右腿上，两腿倾斜伸到一侧。不管怎么拍，都能拥有大长腿。 ว่าแล้วก็ลองเอาไปทำตามกันดูได้ เบลล่ามาสอนให้ถึงที่ เคล็ดลับขายาวที่ไม่ควรเก็บไว้คนเดียว 看完Bella的长腿秘诀就去试试吧，另外不要忘记分享哦。 快快快去试试效果怎么样，已经迫不及待想惊艳朋友圈了！ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

看到的是云，你的前任可能还思念着你，而你知不知道你们两人还没有停止诉说曾经在一起的那些故事，在结束以后还在意别人的想法是一件愚蠢的事。看上去你们还没有按照必要的程序，让两人都确信这段关系的结束，只是对一些无所谓的小事很专注，我知道放手并不容易，但有时候放手也是必要的！ ดวงจันทร์ 月亮   ถ้าคุณเห็นดวงจันทร์ก่อน หมายความว่าแฟนเก่าของคุณไม่ได้มีความรู้สึกกับคุณอีกต่อไปแล้ว เขาอาจยังมีความรู้สึกดี ๆ ในช่วงเวลาที่คุณสองคนคบกัน แต่มันก็แค่นั้น! ในความเป็นจริง คุณเองก็ไม่ได้คิดถึงเขาอีกต่อไปแล้วเหมือนกันนี่นา ก็ไม่มีความรู้สึกอะไรที่ผูกพันกันอีกต่อไปแล้ว ดีใจด้วยที่ทั้งคุณและเขาสามารถก้าวข้ามผ่านเรื่องราวในอดีต และเดินหน้าต่อไปเพื่อเริ่มต้นใหม่ได้สักที! 如果你先看到的是月亮，意味着你的前任对你已经没有感觉了，ta也许对你们在一起的时光感到快乐，但是也仅止于此了。其实，你自己也没有再想念ta了，双方没有什么羁绊了，恭喜你，两人都可以从过往走出来继续前进了，同时继续往前走吧，开启新的生活！ 然朋友们而我第一眼看到的山啊？这说明我没有前任注孤生了吗？ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

เรากำลังจะนั่งรถไฟขบวน 133 รอบ 21:31น. ไปลงสถานีรถไฟอุดร เวลา 07:33น. คนละ 202฿   我们准备坐晚上9点31分的133次列车，早上7点33分到乌隆他尼火车站下车，每人202泰铢  词汇： รถไฟ火车 สุดท้าย最后 ถัดไป下一  ชานชาลา站台 จอด停 เพิ่ม增加  ปลายทาง目的地  สถานี站 ทัน来不及 นั่ง坐 รอบ趟   发音声调分析： ขบวน 是由以下几个部分组成的： ข + บ + -ัว + น   ขบวน [ขะ-บวน]有2个音节：ขะ、บวน。 ขะ   高辅音 + 短元音 → 第2调 บวน 中辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第1调 （你之前分析对了吗？^-^ ） 音频示范： 本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。

上桌了。 เป็นยังไงกันบ้างคะ กับ “ลูกชิ้นนึ่งสมุนไพร” ราดน้ำยำยั่ว ๆ นัว ๆ ได้ฟีลยำลูกชิ้นเผ็ดแซ่บ aro ลูกชิ้นปลาบุ๋ม ก็นุ่มเด้งกินเพลินสุด ๆ แถมนึ่งกับสมุนไพรเพิ่มความหอมไปอีกขั้น ยิ่งกินกับเพื่อน ๆ ยิ่งมัน คนละไม้คนละมือ หมดจานในพริบตาเลยละค่ะ  这道香料肉丸感觉如何呢？浇上超棒的凉拌汁，以及Q弹的aro鱼肉丸，吃起来真的是超级享受，而且还有香料的香味，越吃越有味道，和朋友们一人一个根本停不下来，一眨眼就光盘了！ 这绝对是正宗的泰国味啊！ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来wongnai，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

们使其变糊烂？ ถ้าชอบข้าวเป็นเม็ดออกแข็งหน่อย ให้หุงข้าวสวยต่างหากแล้วค่อยราดน้ำซุปและเครื่องเคราลงไป  如果喜欢 米粒稍硬，可以单独蒸熟米饭，再倒入汤底和配料