排好的，Ice在整个节目中不断地被男评委女评委各种开玩笑，心理得多压抑啊。理解节目想要增加乐趣，但是这次数太多了吧，我都忍不住替她难受！   9. 后面问问题的部分都不太看了，这样开女生玩笑本身就是不对的，Ice是女生啊，这样说已经算是性骚扰了。有些人可能觉得是开玩笑而已，但是这真的一点都不好笑！ 10. 这样的玩笑让人觉得节目只是把Ice当作是一个性工具来消费，尽管Ice除了身材以为还有很多亮点。实际上这已经构成了一种性骚扰，但是大家还以此为乐。这个玩笑男性也经常拿来用，其实深究的话这已经构成性别歧视，但是泰国人还不自知。 11. 这个节目已经构成了很严重的性骚扰了，尤其是对Ice, 为什么这个国家总要对这样的事情觉得好笑呢？   本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

带病》受到评委的高度评价，最终获颁评审团特别奖。2005年他被泰国文化部授予了泰国视觉艺术家最权威的奖项之一，Silpatorn奖。 　　他的最近一部作品是《综合症与一百年》(Syndromes And A Century)，影片探索了人们的记忆和幸福感觉会如何被表面看来毫不起眼的小事所唤起。本片受邀参加第61届戛纳国际电影节，并将作为庆祝莫扎特诞生250周年的庆典影片上映。 作品：       导演： 　　波米叔叔的前世今生 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives（2010） 　　人权故事 Stories on Human Rights (2008) 　　世界的状态 O Estado do mundo (2007) .....(segment "Luminous People") 　　综合症与一百年 / 恋爱症候群 Sang sattawat (2006) 　　Ghost of Asia (2005) 　　热带疾病 / 夏夜迷情 Tropical Malady (2004) 　　铁制小猫的奇妙冒险 Hua jai tor ra nong (2003) 　　祝福 / 极乐森林 Blissfully Yours (2002) 　　正午显影 Mysterious Object at Noon (2000) 　　园丁与男孩 Malee and the Boy (1999) 　　－－－－－ 　　编剧： 　　综合症与一百年 / 恋爱症候群 Sang sattawat (2006) 　　Ghost of Asia (2005) .....concept 　　热带疾病 / 夏夜迷情 Tropical Malady (2004) 　　铁制小猫的奇妙冒险 Hua jai tor ra nong (2003) 　　Kuen pra chan tem doueng (2002) .....idea 　　祝福 / 极乐森林 Blissfully Yours (2002) 　　－－－－－ 　　剪辑： 　　Ghost of Asia (2005) 　　从前 Once Upon a Time (2001) 　　－－－－－ 　　制作人： 　　综合症与一百年 / 恋爱症候群 Sang sattawat (2006) 　　从前 Once Upon a Time (2001) .....co-producer 　　－－－－－ 　　摄影： 　　Ghost of Asia (2005) 相关报道：       泰国导演阿彼查邦在今年的戛纳完成了他的三级跳：02年，他的第二部电影作品《祝福》获得了一种关注单元的奖项，07年，《热带病毒》跃升主竞赛单元，获得了评审团奖，时隔3年再度闯入主竞赛单元的阿彼查邦，凭借着这部依旧玄幻的《能召回前世的布米叔叔》站在了戛纳的最高峰。这部影片充满了佛教的禅意和非自然主义的氛围，普通的欧美评论者也许不能完全理解这部影片，但是都觉得是一部特别的电影，而在开幕当天的发布会上表示了对“惊喜”这一判断标准“特别关注”的蒂姆-波顿，显然履行了自己的标准，《能召回前世的布米叔叔》在一众过于“正常”的影片中斩获金棕榈，也是顺理成章