搜索

热搜词

清除
  • 打造这个夏天的时尚范儿,还得靠它

    转眼已是夏天,又为日常穿衣而发愁了吗?最经典时尚的,往往却是最简单的风格和款式,这些适合夏日的日常Look,简单,特别,时尚

  • 时尚:跟香奈儿学时尚泰语

    香奈儿菱格经典包百横扫全球,13年度BOY系列更是热度不减,我们来看看泰国一则关于BOY系列包包的时尚资讯,学一学那些fashion的泰国时尚资讯类词汇。 [en]กระเป๋าแบรนด์สุดฮิตอย่าง Chanel Boy[/en][cn]Chanel Boy最热大牌包包[/cn] [en]แน่นอนคะว่าสาวๆทุกคนคงไม่มีใครที่ไม่รู้จักกระเป๋าแบรนด์สุดฮิตอย่าง Chanel Boy[/en][cn]说到包包,美女们恐怕没有谁不知道大牌Chanel爆款Boy系列吧。[/cn]  [en]พราะด้วยรูปทรงโดดเด่นที่สวยสะดุดตา[/en][cn]因为那种新颖而亮眼的外形让你无法忽视。[/cn] [en]ทางแบรนด์ได้นำกระเป๋า Boy คอลเลคชั่น Fall/winter 2013 มาออกแบบใหม่ให้ทันสมัยยิ่งขึ้นด้วยแบบเรียบสุดหรูตกแต่งด้วยลวดลายกราฟิก ที่ตัดกัน[/en] [cn]所有其他牌子都将2013冬装BOY系列包包作为模板,在其基础上添加更多当下时尚元素,使其线条更加平滑优雅,同时配与各种对比鲜明的图案装饰。 [/cn] [en]กระเป๋าถือรุ่นนี้มีจำหน่ายใน 4 ขนาด ตั้งแต่ขนาดมินิไปจนถึงขนาดใหญ่พิเศษ และมีสายโซ่ 4 ขนาดเพื่อเน้นความเป็นร็อคแอนด์โรลของ Boy CHANEL[/en][cn]此款包包已有市面上已有四中款式,从迷你款到加大款,配以锁链装饰。四款包包充分体现了BOY系列的rock&roll风格。[/cn]   是不是看到了很多奇奇怪怪的单词?字典中查不到也,那到底是什么东西?其实那些都是泰语中的借音外来词,想要涉足泰国时尚圈一定要知道这些单词哟,现在我们就来看看有哪些。 แบรนด์          brand       品牌 ฮิต               heat         热、潮、爆 คอลเลคชั่น     collection  集、系列 มินิ               mini         迷你             ร็อคแอนด์โรล  rock&roll   摇滚 泰语中这类词还有很多哦,以后我们慢慢学习,让你彻底变泰!  点击查看更多此系列文章>> 

  • 不一样的泰时尚!探秘ELLE泰国秋冬时装周

    时尚

  • 泰国“冬季”时尚穿搭来了!甜美酷炫成熟..各种风格等你尝试!

    泰国的冬季,大概就是我们这里的春秋季吧~如今春天已经来啦,泰国也进入夏季了,快来看看,在泰国冷天的时尚穿搭吧~ เสื้อเกาะอกคลุมด้วยเสื้อไหมพรมสีสันสดใส น่ารักไม่เบาเลย 抹胸搭配鲜艳的真丝针织衫,简直不要太可爱! เดรสสั้นแขนยาวดูคุณหนูสุด ๆ 长袖短裙看起来超级显年轻! (图源 IG:ndmikkiholic) ลุคนี้บอกเลยว่าถูกใจสาวสายสตรีตแน่นอน 这身行头肯定让街头风女孩满意 (图源 IG:stylenanda_korea) ชุดเซตเสื้อคลุม กางเกงขายาว สวมเสื้อยืดสีขาวด้านในเป็นอะไรที่ลงตัวมาก 长袖外套内衬白色T恤,搭配长裤,十分 prefect! (图源 IG:stylenanda_korea) แต่งตัวรับลมหนาวเบา ๆ แต่น่ารักเว่อร์ 怕冷星人的装扮!也是异常俏皮的打扮哟~ (图源 IG:_ _jin_ _ _jin_ _) หยิบเสื้อไหมพรมมาแมตช์กับกางเกงยีนส์ขายาวแบบสาวเซอร์ 毛衣搭配牛仔长裤,可谓是非常时髦啦! (图源 IG:kananana.t) เสริมความคิวต์ด้วยเสื้อกั๊กไหมพรม 马甲毛衣增加你的可爱感~ (图源 IG:stlyenanda_tw) ทั้งเท่และเปรี้ยวในลุคเดียวกัน 又酷又辣真的可以同时展示的 (图源 IG:chuu_official) เสื้อไหมพรมแมตช์กับอะไรก็ดูดีไปหมด 毛衣无论搭配什么都好好看! (图源 IG:pinkjjelly) บอกเลยว่าลุคนี้แต่งตามได้ง่ายมาก 不得不说,这样的装扮既好看又简单! (图源 IG:chuu_japan) แต่งไปทำงานก็ได้ หรือจะไปเที่ยวก็เริด ! 这样的搭配既可以去工作,又可以去旅游! (图源 IG:chuu_taiwan) สำหรับวันที่ขี้เกียจแต่งตัว แค่หยิบเสื้อยืด กางเกงยีนส์ และเสื้อกันหนาวชิค ๆ มาแมตช์กันก็ดูดีไปอีกแบบ 这是“懒人装扮”,只需要衬衫、牛仔裤和一件别致的外套搭配即可。 (图源 IG:chuu_taiwan) ลุคนี้เหมาะกับสาวออฟฟิศสุด ๆ เลย 这个装扮实在太适合办公室白领啦~ (图源 IG:chuu_taiwan) ชวนเพื่อนมาแต่งตัวเหมือนกันไปถ่ายรูปที่คาเฟ่กันเถอะ 快邀请朋友一起打扮,然时尚后到咖啡馆拍照吧! (图源 IG:stylenanda_korea) เสื้อครอปไหมพรมชิค ๆ ท้าลมหนาว 用别致的针织上衣来克服冷风! (图源 IG:chuu_china) 哇,这么多风格,你觉得开春了最想买什么新衣服呢?快给泰语君种草呀! 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 时尚:香奈儿“远航”在迪拜

    到了石油王国迪拜。[/cn] นแฟชั่นโชว์  走秀(fashion show) ดูไบ 迪拜(Dubai) คราวนี้ 这回/这次  ผ่านพ้น 过去 สุดหรู 顶尖奢侈 [en]Chanel Cruise Collection ในครั้งนี้ ชาแนลขนทัพนางแบบ ไปจัดโชว์กันเต็มๆ กลางเมืองทะเลทราย ซึ่งคอลเลคชั่น Cruise เป็นคอลเลคชั่นเข้าใจง่าย ตรงตัวตามชื่อ นั่นก็คือ เสื้อผ้าที่พร้อมใส่ สวยๆ สำหรับพักตากอากาศบนเรือสำราญนั่นเองค่ะ[/en][cn]香奈儿这次的“远航”带领所有女模特在沙漠之国的展开T台秀。巡航系列就如同它的名字一样表意通俗即在游艇上享受休闲度假时光而穿着华丽衣衫。[/cn] ชาแนล 香奈儿 นางแบบ 女模 พักตากอากาศ 休闲度假 เรือสำราญ 游艇 [en]ความเริ่ด น่าสนใจของ Chanel Cruise Collection คือเน้นสไตล์ที่ใส่ได้จริง ซึ่งปัจจุบันแบรนด์ใหญ่ๆ หันมาทำCruiseคอลเลคชั่นกันเยอะ[/en][cn]这次巡航系列的亮点在于风格的可时尚资讯报道,再一睹国际时尚穿着性,这使得当下各个大牌纷纷回头效仿巡航系列。[/cn] สไตล์ 风格(style) ปัจจุบัน 当下/现在 [en]Cruise Collection ได้แรงบันดาลใจจากชนพื้นเมืองทะเลทราย ตั้งแต่กางเกงทรงฮาเร็ม และเสื้อผ้าได้กลิ่นอายจากยุค 70 ซึ่งเป็นยุคที่อาหรับรุ่งเรือง เป็นหนึ่งคอลเลคชั่นที่มีความครีเอทีฟ เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา มีความบางเบา เรียบ เก๋ และทันสมัย ใส่ได้ทุกโอกาส[/en][cn]远航系列的灵感来自沙漠游民,从哈伦裤到70年代具有阿拉伯富庶华丽气息的上衣,远航系列可谓是创意非凡,加上服饰中鲜活的生命力,轻盈,华丽,流畅,别致,具有时尚气息,适合于各种场合穿着。[/cn] แรงบันดาลใจ 灵感  ฮาเร็ม 哈伦 กลิ่นอาย 富贵富庶的气息(时尚) อาหรับ 阿拉伯    รุ่งเรือง 华丽  ครีเอทีฟ创造力(creative) ชีวิตชีวา 生命力  เก๋ 别致 还想了解更多时尚圈泰语请点击相关哦。  点击查看更多此系列文章>> 

  • 抱怨生活?来听听这位残疾时尚博主的故事

    时尚成了自己的梦想。[/cn] [en]ปัจจุบันเธอกลายเป็นบล็อกเกอร์ชื่อดังที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยในบล็อกของเธอจะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับ แฟชั่น อาหาร และการท่องเที่ยว เหตุผลที่ทำก็เพราะเธอต้องการที่จะแชร์เรื่องราวประสบการณ์ต่าง ๆ เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนอื่น เพราะถึงแม้ร่างกายของเธอจะไม่สมบูรณ์ เธอก็ยังใช้ชีวิตอย่างแฮปปี้ได้ และไม่ยอมแพ้แม้เจออุปสรรคเข้ามาในชีวิต[/en][cn]如今,她已经成为火热的时尚博主,通过博客与网友分享时尚、美食和旅游, 用自己的事例来鼓舞他人,告诉大家尽管她的身体有残缺,但仍然可以过上圆满的生活,打败生命中出现的种种困难

  • 越简约越时尚 泰国“时尚教母”们刮起的简约风

    上了简单舒适的生活,但虽然是在家里,但是各位女明星们 也绝不妥协!在衣服和装饰的选择上也觉得讲究,都掀时尚品味,那真是不得不竖起大拇指了,她们经常引领着泰国的各种时尚潮流。最近,很多为在时尚起了一股舒适简约的穿搭风格,但是依然非常美丽。 อั้ม-พัชราภา ไชยเชื้อ Aum Patcharapa Chaichua เริ่มที่ตัวแม่ซุปตาร์แห่งวงการบันเทิง อย่าง อั้ม-พัชราภา ไชยเชื้อ ที่มาในลุคอยู่บ้านสบายๆ กับ The Dress Shirt ยาว แขนยาว แมทช์กับกระเป๋าใบเล็ก ที่เพิ่ม attitude ให้การอยู่บ้านแบบสายแฟ แบบเรียกว่า น้อยแต่มาก เรียบแต่โก้ แบบแม่อั้มจริงๆ  像 Aum Patcharapa Chaichua 这样娱乐圈的时尚教母,穿着一件长袖长裙,搭配了一个小包,是一套充满了态度的居家时尚套装,可以说是体现了“少即是多,简约就是豪 华”的概念。 ซินดี้-สิรินยา บิชอพ และ ลูกเกด-เมทินี กิ่งโพยม Cindy Sirinya Bishop 和 Lukkade Metinee Kingpayom ส่วน 2 เพื่อนซี้ ซินดี้-สิรินยา บิชอพ และ ลูกเกด-เมทินี กิ่งโพยม ก็เลือกแต่งตัวสบายๆ โดย ซินดี้ เลือกแมทช์ลุคเสื้อสีขาวกับยีนส์เท่ๆ และสนีคเกอร์เติมเต็มลุคสบายๆ คล้ายกันกับตัวแม่สุดสตรองอย่าง ลูกเกด ที่หยิบเสื้อแขนกุดแต่มีดีเทลเท่ๆ มาคอมพลีทลุควันสบายๆ เช่นกัน 两位姐妹 Cindy 和 Lukkade 也选择了很舒适的搭配,Cindy 选择了白色上衣和酷酷的牛仔裤、舒服的帆布鞋,形象非常强势的 Lukkade,选择了无袖的上衣,还有一些酷酷的细节让整套搭配看起来非常舒服。 นิวเคลียร์-หรรษา Newclear Hansa ส่วนคุณแม่คนสวย นิวเคลียร์-หรรษา มาในลุคสบายๆ สายเปรี้ยวกับเดรสเชิ้ตสั้นๆ แม้จะสีขาวล้วนทั้งชุด แต่นิวเคลียร์ก็ขอคงคอนเซ็ปต์ความสวยเปรี้ยวเฉี่ยว ในแบบของเธอ บวกกับลุคผมสั้นที่เสริมลุคให้คุณแม่คนสวย ว้าวขึ้นไปอีกก 漂亮妈妈 Newclear 也身穿一身舒适的短款裙子,虽然都是白色的,但是 Newclear 也保持了自己一贯热辣的风格,再加上短发的形象更加增加的她的美丽,让大家尖叫。 เก๋-ชลลดา Kae  Chollada ส่วน เก๋-ชลลดา ที่แม้จะอยู่บ้านแต่ก็ไม่ยอมหยุดสวย แม้จะเป็นเดรสเชิ้ต แต่ก็มีดีเทลของแขนที่ช่วยให้มีความแคชชวล แต่ดูดีมีอะไรมากยิ่งขึ้น Kae Chollada 虽然在家里但也不会放弃美丽,虽然是一件衬衣的款式,但是手臂部分的细节也展示了休闲的风格,看起来非常有味道。 简单的白色在她们身上竟然也都能穿出高端的时感! 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自campus,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 十种令男性无法理解的女性时尚

    时尚像是浣熊而不是好看吧[/cn] [en]กางเกงขาสั้นเอวสูง (ที่เผยแก้มก้นจนมากเกินไป)[/en][cn]高腰短裤(短得过火)[/cn][en

  • 4个简单步骤教你学会街头时尚造型

    [en]เกาะกระแสความฮอตของบล็อกเกอร์ดังเจ้าของสตรีทลุคสุดชิคที่ครีเอทเสื้อผ้าหน้าผมให้สาวๆ ยุคนี้ตามติดกันแทบไม่ทัน ที่สำคัญเธอมาพร้อมทรงผมสุดอีซี่ที่เราทำตามได้ง่าย ๆ ลุคแรกคือ สำหรับ แพรี่พาย - อมตา จิตตะเสนีย์[/en][cn]在一些时尚潮流的博客影片中,我们可以看到很多的街头时尚女装,但是这些东西我们也只是可望不可即,不过没关系,我们可时尚潮流的博客影片中,我们可以看到很多的街头时尚以来学习简单的发型,第一眼让你看起来就有Peary Pie的风格[/cn] [en]ขั้นตอนที่ 1 :ลูบผมให้เปียกพอหมาดด้วยน้ำเปล่าหรือเซรั่มกันความร้อน[/en][cn]步骤1:用清水或者是头发精华液将头发弄湿 [/cn] [en]ขั้นตอนที่ 2 :แสกกลาง แบ่งผมเป็นช่อเล็ก ๆ แล้วถักเปียทำแบบนี้ทั่วทั้งศีรษะ[/en][cn]步骤2:将头发分成很多部分,将这些头发编成下图所示的小辫子。[/cn] [en]ขั้นตอนที่ 3 :ใช้เครื่องหนีบผมค่อย ๆ หนีบเปียที่ถักไว้[/en][cn]步骤3:用夹板稍微的夹一下编好的小辫子[/cn] [en]ขั้นตอนที่ 4 :แกะเปียออก ใช้มือสางผมไม่ให้จับตัวเป็นช่อ จากนั้นใส่มูสเพื่อให้ลอนผมไม่คลายตัว[/en][cn]步骤4:将小辫子解出来,然后用手去梳理头发,将那些一束束的头发梳理开来,之后再涂上一些啫喱水,防止头发贴脸[/cn] [en]Before&after[/en][cn]前后对比[/cn]

  • 色彩缤纷的时尚腋毛,你能接受吗?

    过把自己的腋毛染成五颜六色吗?染腋毛居然成为了时尚,小编表示已经目不忍视了,多说无益,大家好好感受一下吧。 [en]โรซี่ ฮันท์ เจ้าของร้านทำผมในเมืองซีแอตเติล เปิดเผยในบล๊อกของเธอ เกี่ยวกับกระแสฮิตดังกล่าวว่า เธอชอบที่จะย้อม"ขนรักแร้"ให้ผู้หญิงอยู่แล้ว โดยสำหรับตัวเธอเอง ก็เคยลองมาครั้งหนี่ง และเธอได้ถามเพื่อนช่างตัดผมก็เธอว่า เธอคิดจะย้อมขนรักแร้ของเธอให้เหมือนกับสีผมหรือไม่ ซึ่งเพื่อนเธอก็ตอบตกลง นอกจากนี้ เธอยังได้บอกรายละเอียดของการไว้ขนรักแร้ และวิธีการย้อมขนดังกล่าวด้วย[/en][cn]露西,西雅图一家美发店店长,在她的博客上发布这则吸睛博文,她乐于给女孩们染腋毛,而她自己也尝试过一次。她询问同是美发师的朋友她是否应该把自己的腋毛染成和头发一样的颜色,朋友也给了她直截了当的肯定答案。此外她时尚还在博文中详细说明蓄腋毛和染色的正确方法。[/cn] [en]ขณะเดียวกัน ในชุมชนอินสตาแกรม ก็มีหญิงสหรัฐจำนวนมากแห่โพสต์โชว์ภาพย้อมขนรักแร้ รวมทั้งยังมีการโพสต์คลิปวีดีโอในยูทูบ สาธิตวิธีการทำ"ขนรักแร้ยอมสี"ด้วย[/en][cn]与此同时ins众多使用者中,也开始有大量女孩晒出自己彩色的腋毛,还有人在Youtube上晒出视频,演示染腋毛的正确方法。 [/cn] 同学们,你们愿意去染自己的腋毛吗? 生词 ขนรักแร้ 腋毛         ร้านทำผม 美发店        เปิดเผย 发布         ย้อม 染     本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 更多奇葩新闻 泰国奇葩豆腐花吃法,毁三观有木有! 泰国奇葩之蔬菜TOP5 网友将泰国达人秀唱《包青天》奇葩选手经典台词改编成歌曲  点击查看更多此系列文章>>