搜索

热搜词

清除
  • 看Yaya带你玩转不一样的“小众”泰国

    当地人开的商店,有餐厅和好吃的点心。除此之外,还有很酷炫的街头艺术。    3. เกาะเหลาเหลียง จ.ตรัง 3. 董里府Lao Liang岛 เกาะเหลาเหลียง (หรือ หลาวเหลียง , เหล่าเหลียง) เป็นหนึ่งในหมู่เกาะเภตรา กรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพืชพันธุ์ ที่อยู่ในเขตสัมปทานรังนกอีแอ่น ทำให้กลายเป็นพื้นที่ปิดมานานนับสิบปี สภาพของธรรมชาติบนเกาะและในทะเล จึงยังคงความสมบูรณ์สวยงามตามธรรมชาติ ทั้งภูเขาหินปูนสูงเสียดฟ้า หาดทรายขาว น้ำทะเลใส ความอุดมสมบูรณ์ของปะการัง กัลปังหา ปลาทะเล รวมถึงสิ่งมีชีวิตใต้น้ำมากมาย กิจกรรมเด่นๆ บนเกาะก็คือ ดำน้ำลึก ดำน้ำตื้น พายเรือคายัค เที่ยวชมเกาะด้วยเส้นทางเดินเท้าไต่หน้าผา นั่งชมพระอาทิตย์ตกหน้าหาด แล้วตื่นมาทักทายพระอาทิตย์ยามเช้า Lao Liang岛是Mu Ko Phetra 国家公园的一个组成部分,位于燕窝产地,所以这个地方也曾经经历过长达十多年的闭岛,岛上和海里的自然景观仍然被完整地保存着,既包括高耸入云的山石,又有洁白的沙滩、清澈的海水、富饶的珊瑚礁、石帆、海鱼和其他海洋动物。岛上有很多活动,比如深海潜水、浮潜、划皮划艇、观赏日落和日出等等。   4. ถนนผ้าคราม จ.สกลนคร 4. 色军府Pha Khram路 ถนนผ้าคราม เป็นถนนคนเดินแห่งเดียวในประเทศไทย ที่เน้นขายสินค้าที่ผลิตจากผ้าคราม ไม่ว่าจะเป็น เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า เครื่องประดับของใช้ต่างๆ ซึ่งปัจจุบันพัฒนาดีไซน์ได้เก๋ไก๋ รับรองว่าถูกใจวัยรุ่นสายแฟชั่นแน่นอน Pha Khram路是泰国唯一一处主要售卖靛蓝色布料的步行街,不管是服饰、包、袜子还是其他各种用具,现在已经发展成一种很酷炫的潮流,非常受年轻人的追捧。 “ผ้าย้อมคราม” เป็นภูมิปัญญาอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวสกลนคร เป็นผ้าทอที่นำมาย้อมด้วยสีครามธรรมชาติ มีเฉดสีฟ้าจนถึงสีน้ำเงินเข้ม ปัจจุบันมีการใช้เทคนิคใหม่ๆ เพื่อให้ได้ลวดลายและสีสันร่วมสมัย 靛蓝色布料是色军府人民智慧的象征,是用自然原料为布染上靛蓝色,从淡蓝色到深蓝色应有尽有,现

  • 曼谷八大夜晚值得一去的景点,给你一个绚烂的夜曼谷

    的食物,漂亮的服饰,感受最接地气的气氛。而且现在值得逛的也很多。每个夜市都有自己的特色,您可以按照就近原则,去距离自己最近的那个夜市。     8. ชิมของอร่อยติดดาวที่เยาวราช 品尝唐人街的美味  เยาวราช หรือไชน่าทาวน์เมืองไทย แหล่งของกินสุดฮิตของวัยรุ่นและคนทำงานที่ชอบซอกแซกหาของกินอร่อย ๆ ยิ่งถ้าได้มาช่วงกลางคืน แสง สีของถนนเยาวราชจะช่วยทำให้คุณเจริญอาหารมากยิ่งขึ้น คุณจะเห็นร้านตั้งแผงกั้นขายยาวไปตามเส้นทางของถนน เรื่อยไปตั้งแต่บะหมี่ ก๋วยเตี๋ยว เกาลัดคั่ว ซีฟู้ดเผาร้อน ๆ รวมถึงอาหารเหลาภัตตาคารจีน ระหว่างที่นั่งกินคุณจะเพลิดเพลินไปกับการมองดูวิถีชีวิตผู้คน นับเป็นอีกหนึ่งค่ำคืนที่เต็มไปด้วยสีสันแปลกตาน่าค้นหา 耀华力路或者唐人街,这里有年轻人和白领爱吃的各种美味食物,越是在晚上来这里,这里五光十色的灯光越是让您开胃,您可以看到沿街形形色色的招牌,在这里您可以点米粉,米线,糖炒板栗,海鲜和各种中餐厅,当你坐下品尝美食的时候,还可以观赏到曼谷唐人街当地人的生活。这样度过一个晚上不失为一种美好。

  • 女神Taew万佛节为佛塔祭祀跳舞,众人朝拜祈求诸事顺利

    则为按照12月份分为12队。参加仪式的队伍由来自那伦县各个区的人民组成,有佛教徒和朝圣的民众共上千人。队伍出发来到东北地区的佛教教区内,正前方面对着那伦县的舍利子佛塔,在那里举行大型绚丽夺目的祭祀舞蹈仪式,祭祀舞的背景音乐是一首经典的朝拜歌曲。 แต้ว ณฐพร เตมีรักษ์ นางเอกสาวชื่อดัง ผู้เคยรับบท “คำแก้ว” หรือ “เจ้าแม่นาคี” จากละครชื่อดัง ทำหน้าที่เป็นผู้รำบริเวณหน้าปะรำพิธี พร้อมนางรำมากกว่า 5,000 คน ที่มาร่วมกันรำล้อมรอบพระบรมธาตุนาดูนอย่างยิ่งใหญ่อลังการ ท่ามกลางประชาชนและแฟนคลับเกือบหมื่นคนที่เบียดเสียดมาชมกันอย่างคับคั่ง Taew Natapohn Tameeruks,即热播电视剧《三面娜迦》的当红女主角,作为此次活动的领舞者站在佛亭华盖下。来那伦县参加此次隆重的拜佛祭祀仪式并经由她带领跳舞的有5000多人,其中围观的路人以及粉丝团队人数近万,活动现场十分火爆人潮拥挤水泄不通。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 中国新年将至,Aum佩戴价值8800万的首变身皇宫美皇后贺新春

    国风美照吧 อั้ม พัชราภา ออกงานอีเวนต์ทีมีสะเทือน ล่าสุดกับภาพสวยสลบ แปลงโฉมเป็นฮองเฮาผู้เลอค่า นางพญาแห่งวงการบันเทิงไทย Aum Patchrapa 近日出席活动再次引起轰动,她变身成富贵的皇后,看起来就像是整个泰国娱乐圈的女王 ในช่วงหลัง ๆ มานี้ แม้ว่าเราอาจจะไม่ค่อยได้เห็นอั้ม พัชราภา เล่นละครบ่อยนัก แต่เรื่องงานก็วิ่งเข้ามาหาอั้มไม่ขาดสาย ล่าสุดกับการที่สาวอั้ม ไปออกอีเวนต์ในงาน ณ ลานเซ็นทรัลคอร์ท ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2562 ที่ต้องบอกเลยว่า เธอสวยทรงคุณค่ามากจริง ๆ 近段时间来,虽然我们很少再看到Aum Patchrapa新的影视作品,但是还是有各种各样的活动纷纷向Aump发出邀请,近日(2019年1月21日)她在出席了Central World 一楼的一个活动,现场的她,真的可以说是美若天仙,倾国倾城。  โดยที่อั้ม ได้แปลงโฉมออกมาสวยเป๊ะกับชุดสีทองเหลืองอร่าม เข้ากันได้ดีกับปีหมูทอง ดุจนางพญาแห่งวังหลวง พร้อมกับไฮไลต์คือเครื่องเพชรมูลค่ากว่า 88 ล้านบาท ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากดอกเหมย ขับให้เธอดูโดดเด่นเปล่งประกายมากขึ้นไปอีก 在活动中,Aump变身高贵的皇后,身穿光彩照人的金黄色服饰,映衬着今年是金猪年,使得她看起来就像是一位皇宫里的女王,加上身上佩戴着设计灵感来至梅花,价值8800万泰铢的首饰,更显示出了她身上雍容华贵的气质。 สวยเลอค่า นางพญาก็คือนางพญาจริง ๆ 真的太美了,Aump真是货真价实的女王 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 2019 给你的另一半充满“泰国味”的情人节

    译为泰语 พิเศษ! เฉพาะ 9 คู่เเรกเท่านั้น ที่จะได้ร่วมขบวนขันหมากอย่างยิ่งใหญ่ และ 25 คู่แรก พบกับอาหารสุดพิเศษ ส่วน100 คู่ ที่ร่วมจดทะเบียนสมรสจะได้รับของที่ระลึก ฟรี! 福利!最先登记结婚的9对情侣还能参加盛大的结槟榔盘队伍游行仪式,前25对能够享用到特

  • 曼谷十大最值得“打卡”的夜市,睡什么睡,快起来嗨!

    – 24.00 น. 这里有各种一手和二手、国内和国外的商品,种类和其他市场差不多,比如厨房用品、家装用品、服饰、首、玩具、还有爱玩摄影的人喜欢的照相机设备等等。要是有人喜欢收藏品的话,这里有很经典的音乐碟片店,既有泰国民歌,也有流行歌曲。散步久了饿了的话,这里也有各种餐厅,可以约朋友一起来吃吃喝喝,还有轻松的音乐供大家欣赏。每周二到周日的16:00-24:00开放。   8. ตลาดนัดเลียบด่วนรามอินทรา 8. Ram Inthra Liab Duan夜市

  • 曼谷便宜货在哪淘? “集贸市场”走起!

    想要的任何商品,从各种小件杂物,到乐器、玩具、学习用具、时尚物品、礼品、衣服、家庭用品、化妆品、干食和各种应季商品。更重要的是,商品价格不是很贵,并且买的越多价格越低。营业时间有两个时间段,8:00-17:00和23:00-6:00。   5. ตลาดสินค้ามือสอง 5. 二手商品市场 ตลาดคลองถม หรือ คลองถม เซ็นเตอร์ แหล่งรวมสินค้ามือสองและของเก่า อุปกรณ์รถยนต์ ทั้งยังมีสินค้าอื่น ๆ ให้เลือก อาทิ แผ่นเกม อุปกรณ์เกมทั้งเก่าและใหม่ ที่ถูกยกมาตั้งแผงให้สายเกมเลือกช้อปกันเพลิน ๆ ส่วนช่วงเวลาที่เหมาะแก่การเดินช้อป คือ เวลา 10.00–18.00 น. (วันเสาร์ เปิดขายถึง 24.00 น.) Khlongthom市场又叫Khlongthom Central,汇集了各种二手商品和旧物,包括各种汽车配件、游戏碟、各种新旧游戏设备,可供“游戏党”来选择。营业时间是10:00-18:00(周六营业至24:00)。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 泰国党欢庆猪年春节去哪里? 泰国各府春节活动大合集

    – ไหว้พระขอพรกับองค์เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี้ย    拜神,向财神爷许愿 – การออกร้านจำหน่ายอาหารกว่า 100 ร้าน    超过100家店的美食供你品尝 – กิจกรรม แต่งกายสไตล์จีน ลุ้นรับอั่งเป่า    穿中国服饰,抢红包   声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • “神奇”电影 创造泰国电影史上新“低”

    都有字幕告诉观众角色的名字,字幕出现极其频繁,虽然不喜欢但是也得感谢它! ที่คิดว่ามีปัญหามากที่สุดคือนักแสดง บางคนเหมือนท่องจำบทมา บางคนออกเสียงไม่ชัด คำควบกล้ำไม่ได้ บางคนจ้างสิบ เล่นล้าน เลยไม่ค่อยเข้ากันใช้คำว่าน่าเสียดายมากกว่า อีกอย่างคือซีจีกับเมคอัพเข้าขั้นงง ซีจีออกไปทางตลก มีฉากนึงเหมือนโปรแกรมเออเร่อ ทำไมไม่เก็บงานให้ดีก่อนฉายล่ะ เมคอัพก็ตลกมาก นักแสดงที่เป็นพระพุทธเจ้าใส่หมวกไหมพรมที่ปลอมมาก แถมยิ้มตลอดเวลา พระพุทธเจ้าต้องหน้าเฉยๆ แต่ดูเหมือนยิ้มไม่ใช่หรอ แล้วพระสิวลีก็ใส่หมวกสีเนื้อคลุมหัวให้เหมือนโกนแบบเห็นรอยต่อชัดเจนมาก แล้วกล้องก็จับภาพมาให้เห็นความไม่เนียนอีกต่างหาก 认为最大的问题是演员,有些人就像是在背台词,有些人口齿不清,复合辅音都发不出来,有些人过于抢戏,只能说是遗憾了!另外就是电影特效和化妆也让人摸不到头脑,电影特效是搞笑的,有一幕看起来就像是程序出现了卡顿一样,为什么不在上映前好好审查呢?化妆也是十分搞笑,饰演佛祖的演员头上戴了特别假的毛线帽子,另外还一直微笑着,佛祖本是没什么表情的,只是看起来是笑着的不是吗?西哇里也戴着肉色的毛线帽模仿剃度,但是能清楚地看到接缝处,拍摄的手法也很不精细。 การมิกซ์เสียงเรียกว่าไม่โปรเลย เหมือนสมัยเราเคยทำหนังสั้นส่งอาจารย์ เสียงพูดตัวละครดังไม่เท่ากัน เสียงเครื่องประดับจากชุดอินเดียดังกรุ้งกริ้งๆ ตลอดเวลา ไม่แน่ใจว่าอยากทำให้สมจริงไหม ถึงขนาดได้ยินเสียงเสื้อผ้าขยับ แต่ก็ไม่รู้สิ มีฉากนึงได้ยินเสียงทีมงานคุยกันด้วย นึกว่าหูแว่วไปเองได้ยินเสียงแม่ซื้อ แต่ไม่นะ เสียงทีมงานนี่แหละ เรื่องสกอร์ก็ทำเอาขำไปหลายครั้งมาก เพราะบางทีก็เป็นเพลงบรรเลงกีต้าร์ ตัดสลับไปเพลงอินเดีย จู่ๆ ตัดกลับมาเพลงเมทัลร็อค แล้วจบด้วยเสียงสวดมนต์บุดดังแสแหร่แนงคัจฉามีย์ คือหลายอารมณ์มากๆ ตามไม่ทัน 影片的声音也是个大问题,就像是学生时期交给老师的作业一样,角色说话的音量都不一致,印度服装的配饰叮铃桄榔地响,不知道是不是想让情节逼真,衣服摩擦的声音都能听到,但是也还是不知道是为什么。还有一幕,听到了幕后工作人员说话的声音,还以为自己的耳朵出了毛病听Mae sue神的声音,但是并不是,就是电影中工作人员的声音!配乐也是搞笑,有些时候是吉他伴奏,混合着印度的音乐,好好地就混合着摇滚乐,最后再

  • 漫步泰国:带你看看泰国人的前世今生

    见到的书和其他杂志。 อ่านเพิ่มเติม : “หอภาพยนตร์” เที่ยวย้อนยุคภาพยนตร์ไทย จังหวัดนครปฐม 更多内容请关注:https://travel.mthai.com/blog/155604.html   “บ้านบางเขน” แหล่งแฮงค์เอ้าท์ ยุค 90’s กรุงเทพฯ 曼谷 90年代曼谷风 “Baan Bangkhen” บ้านบางเขน แหล่งแฮงค์เอ้าท์ชิคๆ ยุค 90’s ที่เป็นทั้ง แหล่งเรียนรู้เรื่องราวในอดีต รวบรวมของเก่าสะสมโบราณ ให้อารมณ์สโลว์ไลฟ์ ให้ความรู้สึกกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง ด้วยการตกแต่งสไตล์บ้านไม้ บ้านอิฐปูน ข้าวของเครื่องใช้ที่เราคุ้นตากันตั้งแต่เด็ก อีกทั้งยังมีมุมถ่ายรูปชิคๆ เก๋ๆ ตั้งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศร่มรื่น ภายในบริเวณก็มีร้านค้า ร้านอาหารและเครื่องดื่ม อีกทั้งอาหารจานเด็ดจากทุกท้องถิ่น ให้เราได้นั่งทานชิลๆ กันด้วย Baan Bangkhen仿造了泰国曼谷90年代的模样,集合了当时的一些旧物,让大家体会到当时的“慢生活”,让大家有一种回到儿时的感觉,整体的木制结构、石灰砖、各种用具都让我们又一种十分熟悉的感觉。这里还有很多餐厅和饮品店,每家店都有自己独特的菜品,让我们坐着享受。 อ่านเพิ่มเติม : “บ้านบางเขน” แหล่งแฮงค์เอ้าท์ชิคๆ ยุค 90’s 更多内容请关注:https://travel.mthai.com/blog/150675.html   “ตลาดบ้านระจัน” จ.สิงห์บุรี 信武里府 Ban Rachan市场   ตลาดบ้านระจัน เป็นตลาดโบราณน่ารักๆ และอบอุ่น มีร้านค้าชาวบ้าน อาหารมากมาย มาเที่ยวแล้วรับรองไม่ท้องว่างกลับไป เพราะมีแต่ของอร่อยๆ น่ากินๆ แถมพ่อค้าแม่ค้า ก็ยังใส่ชุดแบบชาวบ้านสมัยก่อน  หากใครอยากมีส่วนร่วม อยากเป็นส่วนหนึ่งของคนบ้านระจัน ที่นี่ก็มีชุดให้เช่า ในราคา 100 บาทเท่านั้น มันทำให้เราได้ซึมซับความรู้สึกแบบชาวบ้านบางระจันได้จริงๆ ^^ Ban Rachan是一个可爱并且温暖的市场,都很多当地人的商铺,非常多的食物,来玩的话绝对不会空着肚子回去,全都是美味的食物。在这里开商铺的人还都穿着以前的服饰。要是有人想穿类似的服装,也可以在那里租到,费用只是100泰铢,让我们感觉我们真正变成了当地的人。 อ่านเพิ่มเติม : เที่ยวย้อนยุค ลัดเลาะในถิ่นวีรชน ณ ตลาดบ้านระจัน จ.สิงห์บุรี 更多内容请关注:https://travel.mthai.com/blog/154951.html   “เมืองมัลลิกา ร.ศ. 124” จ.กาญจนบุรี 北碧府 茉莉之城 Malika R.E. 124   เมืองมัลลิกา ร.ศ. 124 เป็นเมืองโบราณ ตั้งอยู่บนพื้นที่ 60 ไร่ จำลองวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ในสมัยอดีต ในรัชกาลที่ 5 หลังการประกาศเลิกทาส หากใครที่ได้เข้ามาก็จะได้สัมผัสกับวิถีชีวิตชาวสยามบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา ใช้ชีวิตแบบวิถีไทยในอดีต แต่งชุดไทย ห่มสไบ ใช้ชีวิตแบบคนในยุคนั้นจริงๆ ทั้งบ้านเรือน อาหาร ของใช้ และภาษาที่ใช้ก็แบบดังเดิมกัน เก๋ไก๋ไปอีกเจ้าค่ะ!! 茉莉之城占地面积60莱,模仿了曼谷王朝五世王在取消奴隶制后的生活方式,大家在这里可以体会到泰国人当时在湄南河畔的生活方式,身穿泰服,披着披肩,就像当时的泰国人一样,看到他们住过的房屋的样子、品尝到他们吃过的食物、用