-
每日一句泰语：我一一句定是疯了
句话 ไม่เก่งพอที่จะลืมแฟนเก่า แต่ก็ไม่โง่พอที่จะกลับไป 虽然还没办法忘记，但也不会蠢到回头。>>戳我去复习这句话 มนุษย์สามารถกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลได้ แต่ไม่สามารถห้ามหัวใจ ไม่ให้เจ็บปวดได้ 可以让眼泪不流出来，却无法让心不痛。>>戳我去复习这句话 เวลาไม่ได้ช่วยให้เราลืม แต่เวลา ทำให้เราเรียนรู้ ที่จะอยู่กับความทรงจำนั้นยังไง 时间不会帮每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句我们遗忘过去，它只是教会我们如何与过去相处。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：先做好一句自己
“在要求别人做好某事前，最好自己要先做好”这是佛学理论的教义。今天每日一句就要和大家分享泰语美言，还有泰式纯正发音哦，一起来学习吧~ [en]อยากให้คนอื่นพูดจาดี ๆ กับเรา ก็ต้องพูดจาดี ๆ กับคนอื่นก่อน[/en][cn]想让别人和我们好好交谈，自己就要先好好和别人交谈[/cn] 词汇学习： พูดจา 交谈 คนอื่น 别人 เรา 我们 ก่อน 之前 更多美句>>> 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：与其留恋，不如一句放手
爱情，一个让人道不清说不明却又放不下的话题。爱让人心醉，爱让人心碎……如果一切已无法挽回，那就请放手。爱一个人，不一定要长相厮守，放手也是一种幸福。因为，强迫自己脱离空虚好过强迫他再一个让人道不清说不明却又放不下的话题。爱让人心醉，爱让人心碎……如果一切已无法挽回，那就请放手。爱一个人，不一回心转意。 [en]บังคับตัวเองให้เลิกเหงา ยังดีกว่าบังคับเขาให้กลับมา[/en][cn]强迫自己脱离空虚，好过强迫他再回心转意。[/cn] 词汇学习： บังคับ强迫 ตัวเอง自己 เลิก结束 เหงา寂寞 ดีกว่า比……好 กลับมา返回，回来 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
每日一句泰语：没有希望地生活 等于死了一句泰语：没有希望地生活 等于死了一半
心地 เวลาเป็นอะไรที่คนเราต้องการมากที่สุด แต่น่าเสียดายที่คนเรามักปล่อยให้มันผ่านไปอย่างไร้ค่าที่สุด 时间是我们最需要的东西，但遗憾的是我们却往往放任时间毫无意义地溜走。 >>戳我去复习这每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句句话 จงทำตัวเหมือนตุ๊กตาล้มลุก ไม่ว่าจะล้มกี่ครั้ง ก็ลุกขึ้นมาใหม่อย่างเข้มแข็งเสมอ 像不倒翁一样，无论摔倒多少次，都可以坚强地再次站起来。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：想念就好像星星一句泰语：想念就好像星星一样
句话 เวลาเป็นอะไรที่คนเราต้องการมากที่สุด แต่น่าเสียดายที่คนเรามักปล่อยให้มันผ่านไปอย่างไร้ค่าที่สุด 时间是我们最需要的东西，但遗憾的是我们却往往放任时间毫无意义地溜走。 >>戳我去复习这每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句句话 ไม่เก่งพอที่จะลืมแฟนเก่า แต่ก็ไม่โง่พอที่จะกลับไป 虽然还没办法忘记，但也不会蠢到回头。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：照片留着一句时光
一张照片一份记忆，记载着那时的容貌和故事。也许多年过去之后，容颜和故事都不像从前，但照片凝聚刹那间的照片却永恒的存在着。所以说照片最好事情的就是---即使照片里的人改变了，而画面永不会改变。 [en]สิ่งที่ดีที่สุดของภาพถ่ายก็คือ มันไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ถึงแม้ว่าคนในภาพจะเปลี่ยนไป[/en][cn]照片最大好处就是：即使照片里的人改一张照片一变了，而画面永不会改变。[/cn] 词汇： สิ่ง 事情 ดีที่สุด 最好 ภาพถ่าย 照片 มัน 它 เปลี่ยนแปลง 改变 ถึงแม้ 即使 คน 人 ใน 在...里 ภาพ 图画、图像 更多美句>>>
-
每日一句泰语：害怕与勇敢一句泰语：害怕与勇敢在同一刻
[en]เมื่อชีวิต...ส่งบางสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึก "กลัว" เมื่อนั้น...ชีวิตจะส่งโอกาสให้คุณได้ "กล้าหาญ"[/en] [cn]当生命中，出现了让你感觉“害怕”的事情，那一刻，生一命中也出现了让你“勇敢”的机会。[/cn] 词汇学习： ชีวิต 生命、生活 รู้สึก 感觉 กลัว 害怕 โอกาส 机会 กล้าหาญ 勇敢 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 点击查看更多此系列文章>>
-
每日一句泰语：爱过的人，就像一一句本旧书
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]คนที่เคยรัก ก็เหมือนหนังสือเล่มเก่า จะกลับไปอ่านสักกี่ครั้ง ตอนจบก็ยังเหมือนเดิม[/en][cn]爱过的人，就像一本旧书，无论重读多少次，结局也还是一样。[/cn] 词汇学习： คน人 เคย曾经 รัก爱 ก็เหมือน就像 หนังสือ书 เก่า旧 กลับไป回去 อ่าน读 กี่ครั้ง几次 ตอนจบ结局 ยัง还 เหมือนเดิม和以前一样 补充： เล่ม 量词，本，册，部（用于书籍本子）；量词，把，根，支（用于杆状物品） 例： หนังสือ ๒ เล่ม两本书 นิตยสาร ๓ เล่ม三本杂志 หนังสือภาษาไทยกี่เล่ม几本泰语书 ขอยืมหนังสือเล่มนี้ได้ไหม我可以借这本书吗？ มีดเล่มหนึ่ง一把刀 เข็ม ๒ เล่ม两根针 เทียน ๒ เล่ม两支蜡烛 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：哪一个才是真正一句的你？
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ถ้าคุณทำตัวเหมือนใครๆ แล้วคนอื่นจะรู้ได้อย่างไรว่า คนไหนคือคุณ[/en][cn]如果你总是在学别人，那其他人要怎么知道，哪一个才是真正的你？[/cn] 词汇学习： คุณ你 ทำตัว表现 เหมือน像 แล้ว那么 คนอื่น其他人 รู้ได้อย่างไร怎么知道 คนไหน哪每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句个人คือ是 补充： ถ้า 如果，要是，倘若（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： ถ้างั้น 如果那样的话，那么 ถ้ามีโอกาส...如果有机会... ถ้าเป็นคุณ คุณจะทำยังไง 如果是你，你会怎么做？ ถ้าคุณไม่ไป ผมก็ไม่ไป 倘若你不去，我也不去。 ถ้าอยากพูดภาษาไทยได้เก่ง ก็ต้องกล้าพูด ถ้าไม่กล้าก็ไม่มีทางที่จะเก่งได้ 若想泰语说得好，就要敢于说。若不敢说，就不可能把泰语说好。 ถ้าบอกเธอว่ารัก ยังทันอยู่ไหม 如果现在说爱你，还来得及吗？>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：爱情真的只是一件小事一句吗？
[en]ความรักนะเรื่องเล็ก แต่เรื่องเล็กๆเนี่ยเรื่องใหญ่[/en][cn]爱情呢，是一件小事；但这件小事呢，却又是一件大事呢！[/cn] 词汇学习： ความรัก 爱情，爱 เรื่องเล็ก 小事 เรื่องใหญ่ 大事 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 点击查看更多此系列文章>>
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8