荷尔蒙第二季第六集中字已经发布，小编就为大家献上了。这一集中小编最爱的win学长篇终于出现了，这集讲了win学长退学后在国外的生活，认识了一个性格直爽的小女孩，因此还沾染上毒品以发泄心中的苦闷，但这是不好的示范哦，最终win学长还是借着对kwan的爱决定回国。这集win学长忧郁的演技真是分分钟要帅哭大家的节奏哈哈。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包荷尔蒙含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 第六集经典台词： win沾染上毒品，视频上方出现的警示标语： [en]การใช้สารเสพติดมีความผิดร้ายแรง ต้องโทษจำคุก และเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิต[/en][cn]吸毒是犯罪的祸根，会导致入狱，甚至会对生命造成威胁。[/cn] win在国外一直看到kwan的影子，想到kwan说过的话，因此决定回国。 [en]เธอจะเอาอย่างไงกับเรากันแน่อ่ะ เราพยายามคุยกับเธอ แต่เธอไม่เคยฟังเราเลย เราเหนื่อย[/en][cn]你究竟要我怎么样啊，我努力跟你解释，但你从来没理过我，我累了！[/cn] [en]วินทำแบบนั้นทำไมอ่ะ[/en][cn]你为什么要那么做？[/cn] 相关推荐： 荷尔蒙第二季中字视频整理（更新至第五集）

图为证。不知道小伙伴们怎么看？[/cn] [en]ถ้าพูดถึงไผ่ ฮอร์โมน ก็คงจะไม่มีใครไม่รู้จักหนุ่มคนนี้ เพราะถึงแม้ในซี่รี่ส์เรื่อง ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น หนุ่มไผ่จะมีสาวสไปร์ทเป็นคู่ในจอ แต่นอกจอหนุ่มต่อ ธนภพก็มีสาวสวยนอกวงการเป็นแฟนซะแล้ว แต่พูดเลยว่าสวยไม่แพ้สาวสไปร์ท[/en][cn]《荷尔蒙》里的竹子男大家都认识啦，他不仅在剧中有小美人雪碧相伴，现实生活中也有自己的小荷尔蒙女友，美貌不输雪碧！[/cn] [en]เห็นในซีรี่ส์ฮอร์โมนกว่าต้าร์ จะมีแฟนได้ก็ตั้งซีซั่นที่ 2 แต่ในชีวิตจริงใครจะรู้ว่า ต้าร์ หรือ กัน ชุณหวัตร จะมีแฟนสาวที่น่ารักมาก จนแฟนคลับต่างอิจฉา มาดูความน่ารักของคู่นี้กันว่าจะสวีทกันขนาดไหน[/en][cn]在剧中，Tar一直挨到第二季才有了女朋友，可是事实上人家早就有自己的甜心女友了，粉丝团也都对这名女孩艳羡不已。看，这对小情侣多甜蜜。[/cn]

《荷尔蒙》人气女主角 Pattie ，在剧中扮演的角色，是不仅听话，而且学习成绩又很好的乖乖女Kwan，她外貌甜美，就连穿着也很清新，一起来看看实际生活中的她是怎么打扮的吧~  [en

最近热播的泰剧《荷尔蒙》第二季让剧中的主角之一Bank Thiti 人气暴涨，走哪儿都能引起一大群粉丝的尖叫。也难怪，Bank在剧中饰演的Non学弟是一位热爱体育的阳光男孩，性格热情友好，还卖萌似的戴一口钢丝牙套。下面是的Non学弟昔日青涩照，快来看吧！

能让你和他抛弃爱情而分离[/cn] [en]ให้เธอ เห็นว่ารักของผม ให้เธอได้มากกว่า[/en][cn]你才能看到我对你更深的爱[/cn] [en]ต้องใช้สักกี่น้ําตาให้เธอเห็นใจ[/en][cn]要用多少滴眼泪才能让你看到我的心[/cn] [en]ว่ามันต้องใช้น้ําตาแค่ไหนต้องร้องไห้กี่ครั้ง ให้เขาและเธอทิ้ิ้งขว้างความรักแล้วเลิกลา[/en][cn]要用多少眼泪哭泣多少次才能让你和他抛弃爱情而分离[/cn] [en]ให้เธอ เห็นว่ารักของผม ให้เธอได้มากกว่า[/en][cn]你才能看到我对你更深的爱[/cn] [en]ต้องใช้สักกี่น้ําตาให้เธอเห็นใจ[/en][cn]要用多少滴眼泪才荷尔蒙能让你看到我的心[/cn] [en]ต้องร้องจนหมดน้ำตาเธอคงไม่เห็นใจ[/en][cn]待眼泪流尽你也看不到我的真心[/cn] [en]สุดท้ายมันคือราคา ที่เธอไม่สนใจ[/en][cn]原来我这个价格，你根本不在乎[/cn]

  句型学习： [en]1.ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ[/en][cn]不用担心[/cn] [en]2.แม่กำลังเป็นห่วงพอดีเลย[/en][cn]我正担心你呢[/cn] [en]3.หนูซื้อขนมมาฝากค่ะ[/en][cn]我买了点心回来[/cn] [en]4.หนู่อ่ะ มีค่าสำหรับแม่เสมอ[/en][cn]你对我来说一直都是最重要的[/cn] [en]5.เราจะมีค่าไม่ได้อยู่ที่คนอื่น มันอยู่ที่ตัวเราจะให้คุณค่ากับตัวเองยังไง[/en][cn]我们的价值不是取决于别人，而是在于我们给自己怎样的价值[/cn] [en]6.ครูคิดว่าทุกคนมีเหตุผลสำหรับทุกสิ่งที่เราทำเสมอ เพียงแต่ว่าวันนี้เราอาจจะยังไม่รู้ เมื่อมันผ่านไป แล้วเรามองย้อนกลับมา เราอาจจะเข้าใจอะไรมากขึ้นก็ได้นะ[/en][cn]老师认为每个人所做的每件事总是有原因的，只是现在我们还不懂，等它过去了之后，我们回想起来也许会明白的更多[/cn]   词汇学习： เปลี่ยนชุด       换衣服                           กำลัง             正在 มีค่า             有价值的，宝贵的             ย้อนกลับ         折回 คุณค่า          价值                              เหตุผล           原因 สำหรับ          对于                             เสมอ              常常，总是 เพียงแต่        只，但是                        อาจจะ             也许       相关系列文章： 泰剧《荷尔蒙》第1集台词：别太过分了 泰剧《荷尔蒙》第2集台词：丢脸死了 泰剧《荷尔蒙》第3集台词：别仗着我喜欢你，你就为所欲为 泰剧《荷尔蒙》第4集台词：我不想破坏气氛 泰剧《荷尔蒙》第5集台词：心情很好嘛 泰剧《荷尔蒙》第6集台词：我们还可以是朋友吗 泰剧《荷尔蒙》第7集台词：最后一个进门的要记得锁门 泰剧《荷尔蒙》第8集台词：做女儿的就要听妈妈的    点击查看更多此系列文章>> 

接你[/cn] [en]ก็บ้านเรากับบ้านเขาอยู่ทางเดียวกัน เขาก็เลยแวะมาส่ง แค่นั้นเอง[/en][cn]他们家和我们家在同一条路，他就顺路送我，仅仅这样而已[/cn]   [en]เป็นลูกอ่ะก็ต้องฟังแม่[/en][cn]做女儿的就要听妈妈的[/cn]   词汇学习： ปืน         枪                    เรียนพิเศษ    补习             รับ         接                    อันตราย       危险  ยาคุม     避孕药               ทำแท้ง        打胎                   แวะ       顺道     相关系列文章： 泰剧《荷尔蒙》第1集台词：别太过分了 泰剧《荷尔蒙》第2集台词：丢脸死了 泰剧《荷尔蒙》第3集台词：别仗着我喜欢你，你就为所欲为 泰剧《荷尔蒙》第4集台词：我不想破坏气氛 泰剧《荷尔蒙》第5集台词：心情很好嘛 泰剧《荷尔蒙》第6集台词：我们还可以是朋友吗 泰剧《荷尔蒙》第7集台词：最后一个进门的要记得锁门    点击查看更多此系列文章>> 

  句型学习： [en]1.มีใครรู้บ้างว่าคำนี้แปลว่าอะไร[/en][cn]有谁知道这个词是什么意思[/cn] [en]2.หากว่าเราไม่ได้ทำอะไรผิดก็ยืนยันในความถูกต้องของเรา ไม่ต้องอาย แค่เรารู้ว่าเราไม่ได้ทำอะไรผิด คนที่ใช้ความรุนแรง เดี๋ยวสังคมจะลงโทษเอง[/en][cn]如果我们没有做错什么，就应该坚持我们是正确的，不用觉得羞耻，因为我们不是做错的人，那些使用暴力的人，社会自然会惩罚他们[/cn] [en]3.ตกใจหมดเลย[/en][cn]吓死我了[/cn] [en]4.หนึ่งในนั้น[/en][cn]其中之一[/cn] [en]5.เกือบจะมั่ว[/en][cn]基本是乱来的[/cn] [en]6.กูกับมึงจะเป็นเพื่อนอยู่ได้มั้นวะ[/en][cn]我和你还可以是朋友吗[/cn]   词汇学习： ความรุนแรง         暴力                   แน่ใจ         确信 ยืนยัน               坚持，坚定           สังคม         社会 เกือบ               几乎，大约            มั่ว            乱，混乱   相关系列文章： 泰剧《荷尔蒙》第1集台词：别太过分了 泰剧《荷尔蒙》第2集台词：丢脸死了 泰剧《荷尔蒙》第3集台词：别仗着我喜欢你，你就为所欲为 泰剧《荷尔蒙》第4集台词：我不想破坏气氛 泰剧《荷尔蒙》第5集台词：心情很好嘛    点击查看更多此系列文章>> 

有些沮丧。但没关系，下面就是第二季的精彩简介啦。简直是令人难以置信呢！ [en]1.วินติดเกมส์อย่างหนัก ไม่ยอมเรียนต่อ เอนไม่ติด สุดท้ายที่บ้านติดหนี้ เลยต้องไปทอดสาหร่ายขาย แล้วก็รวยในที่สุด[/en][cn]Win沉迷于电子游戏中难以自拔，不愿意再继续学习，没能考上大学，最后因为家里欠下巨债，便不得不去炸海苔卖，然后变成了亿万富翁。[/cn] [en]2.ส่วนดาว หนีแม่ไปเป็นแฟนเด็กแว้นที่พัทยา[/en][cn]至于Dao，她从逃开了母亲，来到芭提雅，成了飙车男的女友。[/cn] [en]3.ภู เจอรักครั้งใหม่กับรุ่นน้อง[/en][cn]Phu的话，遇见了学弟，找荷尔蒙》终于更新完毕，泰国的全民荷尔蒙到了新的爱情。[/cn] [en]4.เต้ย ย้ายไปอยู่กับแม่ที่เชียงใหม่[/en][cn]Toei则和妈妈一起，搬去了清迈住。[/cn] =======我是华丽丽的分割线====== 声明：以上剧情均由粉丝用几位主演以前出演过的影片自行脑补而成。 第一幕  《亿万少年的最高机密》 第二幕 《争钱斗爱ATM》 第三幕 《Home 爱•幸福•记忆》 第四幕  《怨鬼之家》 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 泰剧荷尔蒙Toei的扮演者Panpan被爆吸毒  泰剧《荷尔蒙》第二季爆笑剧情简介（非官方版）  荷尔蒙的优雅老师居然是泰国性感女星？  泰星小百科：荷尔蒙坏坏女Kao  荷尔蒙演员March被爆和Panpan在交往  泰剧《荷尔蒙》Pai扮演者Tor自爆被第3电视台挖角！  荷尔蒙女主角人美感情好

也是第一次犯错，以前也没有做错过。[/cn] [en]10.ถามอะไรหน่อยดิ[/en][cn]问你点事情[/cn] [en]11.เที่ยวสนุกนะ[/en][cn]玩的愉快[/cn] [en]12.ตั้งแต่วันนั้นอ่ะ แกก็ไม่ยอมคุยกับฉันอีกเลย[/en][cn]从那天起，你就不愿和我说话了[/cn] [en]ขอโทษนะ เราไม่น่าหายไปแบบนั้นเลยอ่ะ[/en][cn]对不起，我不值得为这个失去你[/cn] [en]13.น่าทานก็ทานให้เยอะๆนะ[/en][cn]好吃就多吃点[/cn]   词汇学习： ปกป้อง          包庇                หลักฐาน       证据 ก่อนหน้านี้      以前 之前          หวังว่า         希望 สูบบุหรี่         抽烟                 ตู้เย็น          冰箱 ท้อง            肚子，怀孕         ขาด           缺少，断绝       相关系列文章： 泰剧《荷尔蒙》第1集台词：别太过分了 泰剧《荷尔蒙》第2集台词：丢脸死了 泰剧《荷尔蒙》第3集台词：别仗着我喜欢你，你就为所欲为 泰剧《荷尔蒙》第4集台词：我不想破坏气氛 泰剧《荷尔蒙》第5集台词：心情很好嘛 泰剧《荷尔蒙》第6集台词：我们还可以是朋友吗 泰剧《荷尔蒙》第7集台词：最后一个进门的要记得锁门 泰剧《荷尔蒙》第8集台词：做女儿的就要听妈妈的 泰剧《荷尔蒙》第9集台词：我们的价值不是取决于别人    点击查看更多此系列文章>>