昔日,Toey和Alex是令人羡慕的情侣CP。虽然现在分手了,但他们不仅还可以在同一个剧组工作,而且还是彼此的好朋友。昨天是Alex的生日,Toey发文祝福,粉丝纷纷前来表示希望俩人和好。

แม้จะเลิกรากันไปและไม่ได้อยู๋ในสถานะของคู่รักกันแล้ว แต่คู่ของนางเอกสาว เต้ย จรินทร์พร และพระเอกหนุ่ม อเล็กซ์ เรนเดลล์ ก็ยังคงสถานะเพื่อนที่ดีให้กันอยู่เสมอ และยังคงทำงานร่วมกันได้เหมือนเดิม
Toey和Alex虽然已经分手成为昔日情侣,但是分手后的俩人依然还是好朋友,同样能够在一起工作。

ล่าสุด (9 มกราคม 2560) ในวันคล้ายวันเกิดของ หนุ่มอเล็กซ์ ที่ในปีนี้มีอายุครบ 27 ปี แล้ว ทางสาวเต้ย ก็ได้โพสต์ภาพและข้อความอวยพรวันเกิดให้ฝ่ายชายในอินสตาแกรมส่วนตัวด้วย โดยได้โพสต์ว่า "Happy birthday kabb p Alex ! All the BEST to you !!!!!!! สุขภาพแข็งแรง ทั้งกาย+ใจนะ ขอให้เป็นปีที่ดี ประสบความสำเร็จทั้งเรื่องงานแสดงและเรื่อง EEC นะครับ เก่งอยู่แล้ว ทำได้อยู่แล้วค้าบ สู้ ๆๆ @alexrendell"
昨天(1月9日)是Alex27岁生日,Toey在个人IG上晒图祝Alex生日快乐,并配文“Happy birthday kabb p Alex ! All the BEST to you !!!!!!!新的一年希望是顺利的一年,祝愿你身心健康,无论是工作还是EEC都愿你心想事成。你已经很棒了,所以相信你一定能做到的哦,加油加油~@alexrendell”

งานนี้ทำเอาเหล่าแฟนคลับเข้ามาร่วมคอมเมนต์อวยพรให้ หนุ่มอเล็กซ์ และลุ้นให้ทั้งคู่กลับมารีเทิร์นรักกันเพียบ !!
粉丝们看到后纷纷来祝福Alex,同时也都纷纷表示希望Toey和Alex能够再次走到一起。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。