情景喜剧《9巷1弄》被称为泰国版的《家有儿女》,里面的主角从爸爸妈妈到哥哥妹妹,颜值都超级高,剧情也清新活泼,深受泰国观众欢迎哦!这不,剧组全体演员又要来带我们跳神曲啦!一起跟着《舞动少女心》这节奏嗨起来吧!

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

จิ้นใจเต้น
舞动少女心

ศิลปิน : ตงตง กฤษกร Feat. แท่ง ศักดิ์สิทธิ์, อ้อม พิยดา, นน ชานน, พลอย ภัชธร
歌手:情景喜剧《9巷1弄》剧组演员

* เต้นตึ๊กตั๊ก ตึ๊กตั๊ก ตึ๊กตั๊ก ตึ๊กตั๊ก ใจเต้น ตี๊กๆ เฮ้ย!
噗通 噗通 噗通 噗通地跳 心在跳动 滴答滴答 嘿

เต้นตึ๊กตั๊ก ตึ๊กตั๊ก ตึ๊กตั๊ก ตึ๊กตั๊ก ใจเต้น ตี๊กๆ เฮ้ย!
噗通 噗通 噗通 噗通地跳 心在跳动 滴答滴答 嘿

มันจั๊กกะจี้ มันจั๊กกะจึ๋ย มันจั๊กกะดึ๋ยหัวใจ
挠痒痒 挠痒痒 挠痒痒 心在瘙痒难耐

มันรู้สึกแปลกๆรู้สึกป่วนๆ ไม่รู้เป็นไง
感觉怪怪的 内心在翻腾 不知道怎么啦

มันร้อนๆหนาวๆ หนาวๆร้อนๆปนๆกันไป
忽冷忽热 忽热忽冷 百感交集

มันเขินๆงงๆบอกเลยตรงๆผมไม่เข้าใจ
羞羞哒 懵懵哒 老实说我想不通

แบบนี้เค้าเรียกจิ้นป่ะ
这样算不算CP啊

(แม่ว่าไม่ใช่หรอก)
妈妈说不是了啦

แบบนี้เค้าเรียกจิ้นป่าวว้า
这样算不算CP啊

(เฮ้ยมันจะดีเหรอ)
嘿 这样子真的好吗

แล้วมันฟินป่ะล่ะ
那你粉不粉啊

จิ้นใจเต้น จิ้นใจเต้น
少女心在跳动 少女心在跳动

123 ปลาฉลามขึ้นบก 456 จิ้งจกยัดไส้
123鲨鱼上岸打怪 456壁虎胡吃海塞

i'm sorry จั๊กกกะจี้หัวใจ
I’m sorry心之瘙痒

i'm ตกบันได เพราะหัวใจโคตรจิ้น
I’m滚下楼梯 因为心被俘获

ซ้ำ
(*)重复

จิ้นใจเต้น
舞动少女心

แบบนี้เค้าเรียกจิ้นป่าวว้า
这样算不算CP啊

(เฮ้ยพ่อว่าไม่ใช่หรอก)
嘿 爸比说不是了啦

แบบนี้เค้าเรียกจิ้นป่ะ
这样算不算CP啊

(หืม มันจะดีเหรอ)
嘿 这样子真的好吗

แล้วมันฟินป่ะล่ะ
那你粉不粉啊

จิ้นใจเต้น
舞动少女心

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。