Bie哥（Bie the Star）在One台倾情演出的情景喜剧《爱情配方》已经播到第15集啦！究竟小哥在新剧里面的表现如何？有空的童鞋们一定要找来看看哦！今天咱们一起来看看一个想独立长大的女生到底心里是怎么想的吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไงแล้วอ่ะ
我不知道我该怎么做了啊

ฉันอุตสาหทำงานหนัก ทุ่มเททุกอย่าง
我努力工作，每样事情都亲力亲为

เพื่อให้แม่เห็นว่าฉันดูแลตัวเองได้
就是想证明给她看我可以自己照顾自己

แต่ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนอ่ะ
但不管我有多努力

ก็ไม่ดีในสายตาเขาเลย
在她眼中都不够好

แล้วถ้าเขารู้เรื่องฉันโดนโกงอ่ะนะ ชีวิตฉันจบแน่
那万一她知道我被骗了，我自己的生活就完了

词汇学习：

1.อุตสาห勤勉、刻苦
举一反三：อุตสาหกร实业家、企业家  อุตสาหกรรม工业、产业  อุตสาหกรรมหนัก重工业

2.ทุ่มเท投入、倾注
举一反三：ทุ่มเทกำลังทั้งหมด倾注全力  ทุ่มเทสินค้า倾销商品

3.โกง欺诈、诈骗
举一反三：คนโกง奸诈的人   โกงกิน贪污、中饱私囊   โกงตาชั่ง克扣斤两

本文由沪江泰语翻译和整理，转载请注明出处。