最好的爱情就是你爱我我爱你牵手到白头,最痛苦的爱情就是曾爱过已分手。当初有多爱,分开时心就有多痛。我爱你如初,你却已离去...遇上对的人就努力爱下去...

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

เธอ เคยบอกเอาไว้ จะรักกันจนสิ้นลมหายใจ
你曾告诉我会相爱直到停止呼吸

จะไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลง
没有什么可以改变

แต่วันเวลาได้พาเปลี่ยนหัวใจ
但是心会随时间改变

ให้คำสัญญาต้องถูกลืมไปเหลือเพียงฉันอยู่ตรงนี้
承诺已被遗忘只剩下我还在这里

เมื่อชีวิตของเธอเลือกอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้
当你的人生为了明天做出选择

แต่ชีวิตของฉันต้องอยู่ด้วยลมหายใจของเมื่อวาน
我的人生却因昨天的呼吸而存在

แต่ก่อนยังไงวันนี้ฉันยังคงเหมือนเดิม
但是不管怎样现在我依然如初

ไม่มีใครมาเพิ่มเติม ทุกอย่างยังคงเหมือนอดีตในวันนั้น
没有谁走进来 一切仍似过去

และแม้วันนี้เธอนั้นจะไม่รักกัน
尽管现在你不再爱我

แต่หัวใจฉันคงยังไม่พร้อม ที่จะก้าวเดินต่อไป
但是我的心还没准备好继续走下去

เมื่อชีวิตของเธอเลือกอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้
当你的人生为了明天做出选择

แต่ชีวิตของฉันต้องอยู่ด้วยลมหายใจของเมื่อวาน
我的人生却因昨天的呼吸而存在

แต่ก่อนยังไงวันนี้ฉันยังคงเหมือนเดิม
但是不管怎样现在我依然如初

ไม่มีใครมาเพิ่มเติม ทุกอย่างยังคงเหมือนอดีตในวันนั้น
没有谁走进来 一切仍似过去

และแม้วันนี้เธอนั้นจะไม่รักกัน
尽管现在你不再爱我

แต่หัวใจฉันคงยังไม่พร้อม ที่จะก้าวเดินต่อไป
但是我的心还没准备好继续走下去

แต่ก่อนยังไงวันนี้ฉันยังคงเหมือนเดิม
但是不管怎样现在我依然如初

ไม่มีใครมาเพิ่มเติม ทุกอย่างยังคงเหมือนอดีตในวันนั้น
没有谁走进来 一切仍似过去

และแม้วันนี้เธอนั้นจะไม่รักกัน
尽管现在你不再爱我

แต่หัวใจฉันคงยังไม่พร้อม ที่จะก้าวเดินต่อไป
但是我的心还没准备好继续走下去

แต่ก่อนยังไงวันนี้ฉันยังคงเหมือนเดิม
但是不管怎样现在我依然如初

ไม่มีใครมาเพิ่มเติม ไม่มีใครมาแทนที่เธอ
没有谁走进 没有谁代替你

ทั้งใจของฉันอยู่กับอดีตในวันนั้น
我的整颗心还留在过去

และแม้วันนี้เธอนั้นจะไม่รักกัน
尽管现在你不再爱我

แต่หัวใจฉันคงยังไม่พร้อม (ชีวิตฉันยังไม่พร้อม)
但是我的心还没准备好(我的人生还没准备好)

ที่จะก้าวเดินต่อไป
继续走下去

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。