我暖我狮来澳门领奖啦,还不来观摩观摩!
来源:daradaily | 2017-04-11 12:04
  • 双语
  • 中文
  • 泰语

要知道我们的大宝贝和狮子出演的《一年生》在泰国可掀起了不小的风浪,也获得了泰国国内的不小奖项了。而这次他们居然收到了中方奖项的邀请,果然是火遍了中国啊,小编诚恳的建议你们以后就在中国发展好了,省的来回跑,多好啊~

สิงโต ปราชญา เรืองโรจน์" และ "คริส พีรวัส แสงโพธิรัตน์" สองนักแสดงจาก "SOTUS THE SERIES" คว้ารางวัลในงาน V-Chart Award ที่มาเก๊าSingto和krist
两位出演泰剧《一年生》的演员获得了澳门的V-Chart Award演技奖。

จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 5 แล้ว กับงานประกาศรางวัล V-Chart Award ณ มาเก๊า โดยจะเป็นการรวบรวมความดัง ความฮอต และคนบันเทิงที่มาแรงในประเทศจีน ซึ่งในปีนี้ก็มีสองหนุ่มจากซีรีส์วัยรุ่นเรื่องดัง "SOTUS THE SERIES" ที่ทำให้เอาติดใจแฟนๆ ไปทั่วโซเชียล และทำให้หนุ่ม "คริส พีรวัส" และหนุ่ม "สิงโต ปราชญา" มีชื่อเข้าชิงในปีนี้ด้วย
这是V-Chart Award奖项第五次在澳门举办了,并汇集了中国娱乐最热门炙手可热的明星,泰剧《一年生》的两位主演也受到了粉丝们的强烈喜爱,因此使得Singto和Krist今年有幸入选。


โดยทางสองหนุ่มก็ได้บินลัดฟ้าไปร่วมงาน V-Chart Award ครั้งที่ 5 พร้อมคว้ารางวัล "Media Recommendation Artist Award 2017" อีกทั้งหนุ่ม "สิงโต" ยังได้รับรางวัล "Most Popular New Artists Of The Year" มาครองอีกด้วย
两位主演也受邀参加 V-Chart Awards并获得Media Recommendation Artist Award 2017一奖,而Singto也获得Most Popular New Artists Of The Year(年度最受欢迎新人)奖项,真是可喜可贺啊~


ทั้งนี้ทาง "ดาราเดลี่" ขอแสดงความยินดีกับทั้งหนุ่ม "คริส" และหนุ่ม "สิงโต" ด้วย
我们也在此对Singto和Krist表示祝贺。(希望他们能继续加油哦~)

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 泰国娱乐新闻泰语新手一学就会

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP