不看不知道，一看吓一跳，泰版《水男孩》满屏的鲜肉再加高颜值的美女，真是让人欲罢不能...这首《明天每天》就是来自这部剧的一首插曲，让我们听着歌欣赏一下吧...

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

*พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ก็ฉันไม่เคยใส่ใจ
明天会怎样，我不曾关心

พรุ่งนี้จะเจออะไรไม่เคยสนใจ
明天会遇到什么，不曾关心

พรุ่งนี้ก็คือพรุ่งนี้ วันนี้ก็ยังเดียวดาย
明天就是明天，今天依然孤独

จะพบจะเจอกับใคร เข้ามาแล้วก็ไป
会遇到谁，走近了然后离开

ผิดหวังจนเลิกจะหวังทุกอย่างเป็นศูนย์
感到失望，甚至希望一切归零

ความรักมันคืออะไร ก็คงหมายความว่าเสียใจ
爱是什么，也许意味着伤心

** จนมาเจอเธอคนนี้ คนที่ยังอยู่กับชั้น
直到遇见你，你还在我身边

เธอที่ไม่เคยเป็นเหมือนใครใคร ที่เคยเจอ
你不像曾经遇见的其他人

เพียงแค่มีเธอคนนี้ เธอที่ทำให้พรุ่งนี้กลายเป็นมีความหมาย
只要有你，你让明天变得有意义

*** ถ้าหากว่าฉันไม่พบเธอวันนั้น วันนี้ก็คงหายใจทิ้งไปวันวัน
如果那天我没有遇见你，今天也许仍在呼吸

ก็คงเป็นวันเศร้าเศร้าเบื่อเบื่อเดิมเดิม ก็คงเป็นคนที่โลกต้องลืม
也许依然像原来那么伤心无聊，也许仍是世界必须遗忘的人

**** ถ้าหากว่าฉันไม่เจอเธอวันนั้น ก็คงจะไม่สนใจเข็มนาฬิกา
如果那天我没有遇见你，也许不会关心时针

เธอทำให้ฉันมีค่าตลอดเวลา กลายเป็นทุกวัน พรุ่งนี้
你让我所有时间有了价值，变成了每天明天

ก็อยากจะใช้มันไปกับเธอ
想要和你一起度过

（重复*,**,***,**** / ***,****）
ก็อยากจะใช้มันไปกับเธอ
想要和你一起度过

ก็อยากจะใช้มันไปกับเธอ
想要和你一起度过

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。