夏天快到啦！天气炎热，骄阳似火的日子里，什么是最不可缺少的时尚单品呢？你猜对了吗？那就是墨镜啦。对于泰国女星来说也是如此，毕竟墨镜是凹造型必备，出街、旅游的时候是万万不能少的。

แดดร้อนๆ แบบนี้แว่นตามั๊ยจ๊ะ ก็แหมๆ ออกเอ้าท์ดอร์แต่ละทีแดดมันช่างร้อนแรงแทงลูกตาซะเหลือเกิน ฉะนั้นไอเทมที่จะช่วยเราได้นั่นก็คือ แว่นตา ซึ่งนอกจากจะช่วยปกป้องดวงตาเราแล้ว ถ้าในมุมแฟชั่นยังเป็นไอเทมที่ช่วยสร้างลุคให้ดูเท่ขึ้นหรือเก๋ขึ้นอีกก็ยังได้ แถมไม่จำเป็นต้องใส่แค่เอ้าท์ดอร์อย่างเดียว ใส่ในอินดอร์ให้ลุคดูมีสไตล์มากขึ้นได้เหมือนกัน ไม่เชื่อลองขยับมาดูสาวๆ เหล่านี้สิว่าแว่นตาแต่ละคนจะเก๋แค่ไหน
烈日当空的日子里，要不要考虑下墨镜呢？每次户外活动时强烈的阳光直刺我们的眼睛，所以我们需要墨镜帮助我们。 不仅可以保护眼睛，还能大大增加整体时髦度的时尚单品。而且不一定只有在户外才能戴，在室内也可以，从而使我们的搭配风格明显。不信的话我们就来看一下这些女星的搭配吧！

1.เต้ย จรินทร์พร（Toey）

มีความแว่นใหญ่ สวยเก๋ทุกแบบเลยจ้า
偏爱大镜片，每一款都很别致。

2.พลอย หอวัง（Paloy Horwang）

เก๋ไก๋อะไรเบอร์นั้นกับ แว่นตา ทรง Cat Eye สีขาวของ Ash Asia Bangkok
打扮入时，白色的猫眼眼镜来自Ash Asia Bangkok。

3.ดาว พิมพ์ทอง（Dao PimThong）

สวยเท่มากๆ ด้วยความคลาสสิคของ Ray ban ใส่กับชุดอะไรก็รอด
十分精致漂亮，来自Ray ban的经典款式，很百搭。

4.อีฟ พุทธิดา（Eve Putthida）

เจ้าสาวหมาดๆ กับลุคสปอร์ตตี้ก็เลยมากับแว่นสีสันสดใสสไตล์สปอร์ตของของ Oakley
运动风的女生，所以搭配了颜色鲜艳的眼镜。这款是Oakley的运动风墨镜。

5.ไอซ์ อามีนา（Ice Amena）

เก๋ๆมากับแว่นทรงกลมๆ ออกสไตล์วินเทจ
圆形镜片很有魅力，复古腔调。

6. ศรีริต้า เจนเซ่น（Rita）

สะดุดตามาแต่ไกลกับ แว่นตา เลนส์ปรอทสีเขียวของยี่ห้อ illesteva สร้างลุคเท่ๆให้ดูมีความเฟี้ยวไปด้วย
从远处就会被吸引，这款是illesteva的绿色反射式镜片，使造型更出彩。

词汇：สะดุดตา引人注目 ความเฟี้ยว华丽

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。