有没有小伙伴关注过一年一度的“蒂芙尼小姐选秀大赛”呢？该大赛现已成为泰国有名的人妖选美大赛。最近泰网上就流传着今年参赛了的Yoshi的美图，吸引了一众粉丝。

ถ้าจะให้เอ่ยชื่อของสาวประเภทสองที่มาแรงสุด ๆ คงจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากน้องใหม่ไฟแรง "โยชิ รินรดา" เน็ตไอดอลสาวประเภทสองที่ฮอตสุด ๆ ในโลกโซเชียลตอนนี้นี่แหละ เพราะล่าสุดน้องโยชิ เพิ่งจะไปเข้าร่วมประกวดนางงามบนเวที มิสทิฟฟานี่ ปี 2017 ซึ่งต้องบอกเลยว่าออร่าความสวยไม่แพ้ผู้เข้าประกวดคนอื่น ๆ ถึงแม้กรรมการจะบอกว่าเธอดูเด็กไปนิด แต่ก็สามารถผ่านเข้าไปเป็น 1 ใน 30 คนสุดท้ายได้แบบเริด ๆ ซึ่งงานนี้เธอจะไปถึงฝันหรือไม่ คงต้องรอลุ้นรอเชียร์กันแล้ว
如果要说现在谁是最火的变性人美女，那一定非Yoshi 莫属。现在在她是这个群体里在社交网络上最受欢迎的网络爱豆，刚刚参加过2017年蒂芙尼小姐选秀大赛，其美貌一点不输其他参赛选手。虽然评委说她看起来太小孩子了点，但也还是进入了前30强。至于Yoshi最后是否能圆梦，就需要我们拭目以待啦。

แต่สำหรับวันนี้ เรามีภาพสวย ๆ ของน้องโยชิมาให้ชมเพื่อเป็นการอุ่นเครื่องกันก่อน บอกเลยว่าแต่ละลุคของเธอออร่าความสวยพุ่งแรงสุด ๆ ชนิดที่ว่าผู้หญิงแท้ ๆ ยังต้องอาย จะเป๊ะขนาดไหน ตามไปชมกันเลย
今天我们就先来看看Yoshi的美图认识下她。必须说的是Yoshi的每个造型都很美，以至于会让女生们惭愧。美到什么程度呢？一起来看看吧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。