当年有多少小伙伴是为了《为爱所困》而进入泰语坑的呢?又有多少小伙伴为了No和Pun曲折的爱情而泪流不止的呢？想当年小编为了追这部剧，每天军训完直接奔饭堂打包回来坐在电脑前追剧呢，呃......好像暴露年龄了，哈哈哈，不管了，今天就让我们顺着胖妹的声音，重温这部剧吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

เนื้อเพลง ยังทำไม่ได้

น้ำตา ผ่านไปแล้วทุกหยด แต่ความรัก ไม่เลือนลบไป
眼泪，一滴滴滑下，但爱情，还没有淡去

ก็ควรสุขใจกับเธอใช่ไหม ในวันที่เธอได้เจอพบใคร
应该祝福你是吗? 在你遇见她的那天

ชีวิตของเธอนี่คงเป็นหนทางเดิน ที่ตรงกับใจเธอต้องการ
这应该就是你心里想要的生活，想走的路

ไม่เป็นอย่างเราที่เคยใช่ไหม รักของเราที่ทำผิดพลั้งพลาดไป ได้แค่เพียงเสียดาย เมื่อสาย
回不去了是吗？我们的爱出了差错，能做的只有遗憾，因为太晚了

ทั้งที่ใจ อยากยินดีและยิ้มให้เธอสักครั้ง แต่ฉัน
尽管心里还想再微笑着祝福你一次，但是我

ยังทำไม่ได้ ให้รับความเป็นจริงที่เจอ เมื่อคำของเธอ มันทรมานจนถึงหัวใจ
还是做不到，接受这真相，你的言语，直刺心头

มันยังรักเธอ ยังมีแต่เธอทั้งใจ จนวันนี้ เธอคือคนเดียวที่ฉันเฝ้ารอ เสมอมา
还是爱你，你依然在我心上，你是唯一一个我想守候的人，不曾动摇

นานเท่าไรที่ยังพร่ำเพ้อ ว่าเธอจะมีเยื่อใยสักนิด ก็หวังในใจว่าในไม่ช้าสักวัน ก็คงได้กลับมารักกัน
不管多久，还是幻想着，你对我还有一丝眷恋，期望着某一天，你会回来找我

เพิ่งเข้าใจ ว่าไม่มีอีกแล้วที่รอที่ฝัน จากนี้
至此，才明白，守候的梦不会成真了

ยังทำไม่ได้ ให้รับความเป็นจริงที่เจอ เมื่อคำของเธอ มันทรมานจนถึงหัวใจ
还是做不到，接受这真相，你的言语，直刺心头

มันยังรักเธอ ยังมีแต่เธอทั้งใจ จนวันนี้ เธอคือคนเดียวที่ฉันเฝ้ารอ ในหัวใจ
还是爱你，你依然在我心上，你是我心里唯一一个我想守候的人

ยังทำไม่ได้ ให้รับความเป็นจริงที่เจอ เมื่อคำของเธอ มันทรมานจนถึงหัวใจ
还是做不到，接受这真相，你的言语，直刺心头

มันยังรักเธอ ยังมีแต่เธอทั้งใจ จนวันนี้ เธอคือคนเดียวที่ฉันเฝ้ารอ ในหัวใจ
还是爱你，你依然在我心上，你是我心里唯一一个我想守候的人

สักวัน ก็คงจะมีสักวันที่กลับมาหา ยินดีกับเธอทั้งใจ
某天，也许你会回心转意，我会微笑着等你

สักวัน มั่นใจว่ามีสักวันจะกลับมาหา แม้มันจะนานเท่าไหร่
某天，坚信你会回来找我，不管需要多久

สักวัน ก็คงจะมีสักวันที่กลับมาหา ยินดีกับเธอทั้งใจ
某天，也许你会回心转意，我会微笑着等你

สักวัน มั่นใจว่ามีสักวันจะกลับมาหา แม้มันจะนานเท่าไหร่
某天，坚信你会回来找我，不管需要多久

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。