泰国明星的餐厅(二)
作者:大妍(翻译) | 来源:sanook | 2017-07-03 11:42
  • 双语
  • 中文
  • 泰语

以下小编给大家介绍10家泰国明星所经营的餐厅,不知道其中有没有你去过的呢?或许去过了都还不知道餐厅背后的老板其实是他吧?。

6.White Story
白色传说

มาถึงอาหารสไตล์อิตาลีกันบ้างกับร้านอาหารอิตาเลียนสไตล์โฮมเมดและเบเกอรี่ White story ของคู่รักดารา ป๋อ ณัฐวุฒิ และ เอ๋ พรทิพย์ ที่ชั้น 7 ศูนย์การค้า The EmQuartier
White story餐厅的风格以及所提供的糕点都极具意大利特色。这家餐厅是Poh Nattawut和Aey Pornthip共同拥有的,位于The EmQuartier购物中心七楼。

ตัวร้านออกแบบให้มีบรรยากาศสบาย ๆ ซึ่งนอกจากเมนูอาหารอิตาเลียนอย่างพิซซ่าที่ชูจุดเด่นด้วยการนวดแป้งสไตล์โฮมเมด พัฒนาสูตรให้เข้ากับความชอบของคนไทยแล้ว
店内的装潢令人感觉舒适,意大利披萨的亮点不仅仅在于自制的面坯,还做了一些改变以迎合泰国人的口味。

ที่ร้านยังมีสเต๊กที่คัดวัตถุดิบเนื้อมาเป็นอย่างดี สปาเกตตีสูตรเด็ด ยังมีเบเกอรี่แสนอร่อยให้เลือกทานอีกด้วย ทั้งขนมปัง วาฟเฟิล บัตเตอร์โทสต์ ฯลฯ
店里还供应质量上乘的牛排,意大利面,以及各式各样的糕点,有面包、维夫饼、黄油吐司等等。

เวลาเปิด-ปิด : ทุกวัน เวลา 10.00-23.00 น.
营业时间:每天10.00-23.00

ที่อยู่ : สาขา Emquartier 7th Floor โซน Helix โทรศัพท์ 09 9321 3418, สาขา The walk ราชพฤกษ์ โทรศัพท์ 0 2489 6955, สาขา The Crystal SB ราชพฤกษ์ โทรศัพท์ 09 9321 7955
地址:Emquartier 7th Floor, Helix Tel: 09 9321 3418, The walk Ratchaphruek Tel: 0 2489 6955, The Crystal SB Ratchaphruek Tel: 09 9321 7955

7. Kin Jji Gae Korean Restaurant
KIN-jjI-GAE韩国餐厅

ต้นตำรับหม้อไฟเกาหลี บูแดจิเก ส่งตรงจากกรุงโซลของคู่สามีภรรยา เบนซ์ พรชิตา กับ มิค บรมวุฒิ ที่เปิดเอาใจคออาหารเกาหลี ซึ่งเมนูอาหารของที่ร้านเน้นการประยุกต์เกาหลีแบบดั้งเดิมให้เข้ากับความชอบคนไทย
正宗韩国Budae Jjigae 火锅,明星夫妻Benz Pornchita和Mick Baromvudh把它从首尔引进到国内,店内的菜式既体现出了韩国特色同时又迎合了泰国人的口味。

ตั้งอยู่ที่ศูนย์การค้า Plearnary Mall วัชรพล ชั้น 2 ภายในร้านตกแต่งแบบเรียบง่ายในสไตล์ม้านั่งยาว ตกแต่งผนังร้านด้วยกระดานที่วาดรูปด้วยสีชอล์คดูมีสไตล์
这家店位于Plearnary Mall购物中心Watcharaphon二楼,内部装潢是长凳子简约风,墙壁装饰以木板以及彩色简笔画为主。

และยังมีเมนูอาหารเกาหลีมากมายให้ได้เลือกทานอีกด้วย สาวกเกาหลีห้ามพลาด
这里有很多其韩国菜色可供选择,韩国菜的粉丝们不要错过啦。

เวลาเปิด-ปิด : ทุกวัน เวลา 10.30-21.00 น.
营业时间:每天10.30-21.00

ที่อยู่ : ชั้น 2 Plearnary Mall ถนนวัชรพล แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ
地址:2nd Floor Plearnary Mall Watcharapol Road, Tha Praang, Bang Khen Bangkok

โทรศัพท์ : 09 4928 8787
电话:09 4928 8787

8.Misstar Cafe by Davika
Misstar咖啡厅

คาเฟ่น่ารัก ๆ ของนางเอกสาว ใหม่ ดาวิกา ตัวร้านตั้งอยู่ในท่ามกลางสวยสวยสไตล์อังกฤษ ที่ตกแต่งแบบธรรมชาติเอาใจผู้ที่รักการถ่ายภาพกับมุมน่ารัก ๆ แบ่งที่นั่งออกเป็น 2 ส่วน
这家咖啡厅由知名演员Mai Davika经营,整个装潢风格为英伦风,这样自然的环境满足了喜欢拍照的客人,而且座位分处两个区域。

คือภายในร้านที่สามารถมองเห็นบรรยากาศภายนอกผ่านกระจกบานใหญ่รอบตัวร้าน และที่นั่งบริเวณสวนสำหรับรับลมเย็นและความร่มรื่นจากต้นไม้
你既可以在在室内透过大大的窗户欣赏周围的风景,也可以坐在院子里的绿荫下乘凉。

ส่วนเมนูอร่อยก็มีให้เลือกทั้งของคาวและของหวาน ทานคู่กับเครื่องดื่มทั้งชา กาแฟ ได้อย่างอร่อย ๆ
至于菜单,既有荤菜又有甜品可供选择,搭配茶或者咖啡一起就更加完美了。

เวลาเปิด-ปิด : ทุกวันอังคาร-อาทิตย์ เวลา 10.00-19.00 น. (หยุดวันจันทร์)
营业时间:每天。星期二-星期日10.00-19.00(星期一休息)

ที่อยู่ : ถนนสุขาภิบาล 5 (ซอยตรงข้าม Big C) เขตสายไหม กรุงเทพฯ
地址:Sukapiban 5 (Soi opposite Big C), Silom area, Bangkok

โทรศัพท์ : 0 2332 4044
电话:0 2332 4044

9.Cafe Reverie
Reverie咖啡馆

มาถึงอีกหนึ่งร้านคาเฟ่น่ารัก ๆ ถูกใจสาว ๆ กับร้านCafe Reverie ของสาวลิเดียร์ ศรัณย์รัชต์ ที่เจ้าตัวสั่งสมประสบการณ์ทำอาหารมากว่า 10 ปี
又是一家很受女生欢迎的咖啡馆,这家店的老板Lydia Sarunrat有10多年的烹饪经验。

ตัวร้านออกแบบให้สวยด้วยสีขาวผสมสถาปัตยกรรมให้ได้กลิ่นอายวินเทจ ส่วนภายในร้านเน้นดีไซน์ตกแต่งด้วยสีขาวเป็นหลักดูเรียบหรูน่าไปถ่ายรูปชิค ๆ มาก
店的外观是散发出复古气息的白色建筑,内部装潢也是以白色为主调,非常适合拍照。

ส่วนด้านเมนูอาหารของร้านก็เน้นอาหารฝรั่งเศส, ขนมสไตล์ฝรั่งเศส ใครชอบทานอาหารสไตล์ตะวันตกต้องไปลองทานดูครับ
至于店里的菜式主要以法国菜,法式糕点为主,喜欢吃西餐的小伙伴要去试试啦。

เวลาเปิด-ปิด : ทุกวัน เวลา 10.30-21.30 น. (ปิดทุกวันอังคาร)
营业时间:每天10.30-21.30(每周星期二休息)

ที่อยู่ : ซอยลาดพร้าว 71 ถนนสุคนธสวัสดิ์ กรุงเทพฯ
地址:Soi Ladprao 71, Sukontasawat Road, Bangkok

โทรศัพท์ : 0 2932 9388
电话:0 2932 9388

10.ร้านขนม สมหมาย
Sommai糖果店

ร้านขนมหวานสีชมพูสุดฟรุ้งฟริ้งของสาวหวานอย่างแพนเค้ก เขมนิจ มีมุมน่ารัก ๆ ให้ถ่ายรูป พร้อมกับเมนูของหวานแสนอร่อย
甜美女星Pancake Khemanit的粉色糖果店,有很多适合拍照的 角落,而且店里的甜点也很好吃。

โดยได้แรงบันดาลใจในการเปิดร้านมาจากคุณยายที่ชอบการทำขนมและอยากทำร้านขนม พร้อมใช้ชื่อคุณยายเป็นชื่อร้านอีกด้วย ภายในร้านเน้นการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์หลากสีสัน
Pancake Khemanit开这家店的动力主要来源于外婆的心愿,而这家店也是以她的名字命名,内部装饰五彩斑斓。

ส่วนเมนูของหวานของร้านก็เน้นการทำด้วยโฮมเมด อาทิ ชีสเค้ก บราวนี่ ขนมปังเนยสด รวมถึงขนมที่คุ้ยเคยอย่างโรตี ขนมปังสังขยา กะหรี่ปั๊บ และขนมเปี๊ยะ เป็นต้น
店里的菜单主要是自制糕点,比如,奶酪蛋糕、布朗尼、黄油面包,还有大家熟悉的印度煎饼、布丁面包、咖喱角和春卷等等。

เวลาเปิด-ปิด : เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00-20.00 น.
营业时间:每天11.00-20.00

ที่อยู่ : ซอยนวมินทร์ 74 อาคารโครงการ The Junction ถนนนวมินทร์ แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพฯ
地址:Nawamin 74, The Junction, Nawamin Road, Kannayao, Kannayao, Bangkok

โทรศัพท์ : 0 2347 7309
电话:0 2347 7309

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 泰国旅游基础泰语

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP