之前Nay Naphat一点也不避讳,直言Mai就是自己梦中女孩的类型,而Mai则只是回应说Nay Naphat只是个可爱的弟弟。上周,两人又一起参加了某活动,这两人~你怎么看呢?

โอ้ย..งานนี้มีฟิน หลังจากที่ก่อนหน้านี้ "นาย ณภัทร" เคยออกมาให้สัมภาษณ์ว่า ผู้หญิงในสเปกตัวเองต้องเป็นแบบ "ใหม่ ดาวิกา" นี่แหละ พี่เขาสวยและน่ารักดี แต่ปรากฏว่า สาวใหม่ ก็ไม่ได้สานต่อความหวัง เพราะกลัวน้องจะเสียใจ ตอบกลับไปเพียงว่า "เป็นแค่น้องชายที่น่ารักก็เท่านั้นเอง" ทำให้คู่ นาย-ใหม่ พลอยอดได้จิ้นต่อ
之前 Nay Naphat 有坦白说Mai 是自己喜欢的女生类型,她即漂亮又可爱,但是Mai却没有给他希望,因为害怕让他伤心,只是回应说:“对我来说,他只是个很可爱的弟弟而已,”使得这对CP停止了甜蜜。

แต่ล่าสุดก็ยังทำให้ฟินได้อยู่นะ เพราะเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา หนุ่มนาย กับ สาวใหม่ มีคิวงานออกอีเวนท์คู่กัน เห็นแล้วดูเหมือน น้องนาย ออกจะเขินเกร็งเบาๆ แต่ก็ดีใจที่ได้โคจรมาเจอและร่วมงานกับ พี่ใหม่ สาวในฝันของตัวเอง
但是最近又出现了让粉丝们开心的事呢。因为在上周,他们两人又一起出席了某活动,Nay看起来好像有点小小的害羞哦,但是又很高兴能够和自己的梦中女孩Mai姐姐见面,一起工作。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。