《没有爱情》,我们也不会轻易狗带
作者:墨轩(翻译) | 来源:网易云音乐 | 2017-07-17 01:01
  • 双语
  • 中文
  • 泰语

追寻爱情的路上,难免跌跌撞撞,遇人不淑,但是不管怎样,我们都不要轻易说狗带,在我们追寻他人的时候,说不定也有人在身后追寻着我们,只需我们转身。所以,没有爱情,也不会怎样的,这首《没有爱情》送给所有失恋的小伙伴!

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

เนื้อเพลง ไม่มีความรัก
《没有爱情》歌词

รักที่จากไป ความเสียใจยังจดจำ
爱已经离去,悲伤却仍未忘却

ฝันร้ายมันเกิดแม้ยามเปิดตา
即使睁开双眼,噩梦仍挥之不去

ร้องแทบขาดใจ ไม่เห็นใครคืนกลับมา
哭到无法呼吸,那个人也不会 回来

หรือเราที่ผิดเพราะว่ายังศรัทธา
还是说仍相信爱情是错的

ซ้ำตัวเองเท่าไหร่ ยังไงก็คงไม่ได้อะไร
重复多少次,也还是什么都得不到

เจ็บมาเกินจะรับ
痛已超出承受

ช่างมันเถอะเรา ถ้าใครไม่สนใจ
随它吧,如果谁也不关心

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ
没有爱情,也没什么关系

แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย
只是没有他,最后也死不了

ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป
放它走吧*3

จะแพ้มาอย่างไร พาหัวใจให้ออกบิน
不管输得怎样,带心去飞翔

ทิ้งความเจ็บปวดร่วงลงสู่ดิน
把痛苦丢到地上

ซ้ำตัวเองเท่าไหร่ ยังไงก็คงไม่ได้อะไร
重复多少次,也还是什么都得不到

เจ็บมาเกินจะรับ
痛已超出承受

ช่างมันเถอะเรา ถ้าใครไม่สนใจ
随它吧,如果谁也不关心

ไม่มีความรัก ก็ไม่เป็นไรนะใจ
没有爱情,也没有什么关系

แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย
只是没有他,最后也死不了

ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป
放它走吧*3

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะเรา
没有爱情,也没有什么的

แค่ไม่มีเขา จะแคร์ทำไมกับคนใจร้าย
只是没有他,为什么要去关心那个狠心的人

ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ไป ไป
让它走吧*2

แผ่นฟ้ายังเหลือยังอีกไกล
还有另一片遥远的天空

จากนี้หนทางเป็นอย่างไร มีรักมีร้างให้จดจำ
不管此后的道路如何,爱与抛弃都值得铭记

ผิดมาก็ลองกันใหม่ หัวใจเยียวยา ไม่เป็นไร
错了就重试,心会得到补救,没关系的

จะโผจะผินบินต่อไป จนสุดเส้นทางไกลสุดไกล
继续扑身向前,继续掉头飞翔,直到这条长路的尽头

รักที่ไร้ประโยชน์ พอกันทีไม่ต้องเก็บไว้
没有意义的爱,不必再收藏

ก็โยนทิ้งไปซะ
丢掉吧

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ
没有爱情,也没有什么关系

แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย
只是没有他,最后也死不了

ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป
放它走吧*3

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะเรา
没有爱情,也没有什么的

แค่ไม่มีเขา จะแคร์ทำไมกับคนใจร้าย
只是没有他,为什么要去关心那个狠心的人

ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ไป ไป
让它走吧*2

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 好听的泰语歌自我介绍

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
2
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP