人们在追寻爱情的过程中,总是喜欢给自己设定择偶标准,比如对方不能比自己大多少多少等。但当你真的喜欢上一个人的时候,其实这些东西你会自动忽略的,即使对方比自己大,那又如何,我们是与人结婚,而不是与年龄结婚,不要因为年龄而束缚了自己,身高不是距离,年龄不是问题,遇到了动心的,那就要勇敢的去追求,不要错过了才后悔。

ไม่ใช่ปัญหา!! 8 อันดับคู่รักดารา ที่อายุห่างกัน บอกเลยอายุเป็นเพียงตัวเลข
8对年龄差异大的情侣告诉你,年龄只是数字,不是问题!

ความรักต่างวัย อาจเป็นอุปสรรคใหญ่ของคู่รักหลายๆคู่ ที่มีอายุห่างกันมากๆ เพราะวัยที่ต่างกันทำให้ต่างคนต่างความคิด แต่คงจะใช่ไม่ได้ได้กับพวกเขาเหล่านี้ ที่แต่ละคู่นั้นอายุห่างกันหลายปีแต่ยังคงคบกันแถมดูรักกันมากด้วย บางคู่ก็แต่งงานกันแล้วด้วยซ้ำ สมกับคำว่า อายุเป็นเพียงตัวเลขจริงๆ
对于很多存在年龄差异的情侣来说,他们之间最大的感情障碍可能是彼此年龄的差异,因为年龄的不同会使得他们各自的思想也不同。但对于以下这些年龄差异大但仍非常相爱的情侣来说,这种想法可能不适用,他们有的人已经是结婚了。所以说年龄真的仅仅只是个数字罢了。

อันดับที่8 แดน วรเวช – แพทตี้ อังศุมาลิน เป็นคู่รักใสๆ ที่น่ารักใส่กันตลอด ซึ่งคู่นี้ห่างกัน7ปี
第八名Dan Worrawech - Pattie Ungsumalynn 这一对一直都超级可爱的情侣,他们彼此年龄相差7岁。

Dan曾是泰国男子组合“D2B”的成员之一,但出了一些意外之后便单飞各自发展了。Dan除了自己创作写歌,也转向演艺界发展。他的影视作品有《爱在雨中》《爱的旋律》《恋爱相对论》《鬼5虐》等。
Pattie是泰国著名的电影演员、电视演员和模特。2008年因出演了青春爱情片《爱我一下夏》而一蹴成名,她的作品还有《爱久弥新》《三天两夜》等。话说《三天两夜》还是他俩一起演的哦!

 

อันดับที่7 โดม ปกรณ์ – เมทัล สุขขาว คู่นี้ก็ห่างกัน 11 ปี สำหรับโดม ปกรณ์ ลัม และแฟนสาวรุ่นน้อง เมทัล สุขขาว ก็ยังยืนยาวมาถึง หลาย ปี
第七名Dome Pakorn-Metal Sukkhao 这一对年龄相差11岁,Dome Pakorn Lam和Metal Sukkhao已交往多年。


而且就在去年九月,Dome已经向女友Metal求婚啦。Dome既是演员也是歌手,而且他是三国混血呢,他的影视代表作有《真爱不灭》《曙光》《爱恨之约》等。而Metal则是位歌手。


อันดับที่6 เพชรจ้า – นิวเคลียร์ คู่นี้ห่างกันถึง11 ปี แถมคบกันมาหลายปี ผ่านอุปสรรคมาไม่ใช่น้อย
第六名DJpetjah - Newclear 这一对也相差11岁,他们在一起很多年了,一同经历了许许多多!

并且两人也已经于2017年初步入婚姻殿堂了。


อันดับที่5 กัปตัน ภูธเนศ – เอ้ก บุษกร  อายุห่างกันถึง 12 ปี
第五名Captain Phutanate- Egg Butsakon Egg,这一对相差12岁。


Captain是泰国知名演员,歌手,以及主持人,他曾是90年代GMM最热门的青春歌唱组合UHT六人成员之一,EXACT电视制作公司的当家小生。他的影视代表作有《保卫国土》《孪生公主记》《血之宿命》《花环夫人》等。Egg美貌与智慧并存,她毕业于泰国的名校朱拉隆功大学,她的影视代表作有《彩象岛的女孩》《游戏幻影》《女魔》等。

 

อันดับที่4 จิ๊บ วสุ – จ๊ะจ๋า พริมรตา รักต่างวัยกว่า 16 ปีนั้นไม่ใช่อุปสรรคเลย เพราะต่างคนต่างปรับตัวและให้เกียรติซึ่งกันและกัน
第四名Jeep Vasu-Jaja Primrata 这一对恋人虽然相差16岁,但这完全不是障碍,他们互相尊重对方,并为了对方不断调整自己。


Vasu是位演员,他的主要作品有《Antapal》《我的情人节》等,而Jaja这位毕业于法政大学的学霸也一样,她的代表作则有《丈夫》《敌爱》等

 


อันดับที่ 3 โอ๊ต วรวุฒิ – จีน่า อายุห่างกัน 21 ปี
第三名Oat Voravudh-Jena 相差21岁

 


อันดับที่2 เอ พศิน – แตงกวา เปิดตัวแฟนสาวที่อายุห่างกันถึง 22 ปี พร้อมข่าวดีเรื่องการมีทายาท “น้องเลโก้” สร้างความยินดีให้กับแฟนๆทุกคนเป็นอย่างมาก
第二名A Passin-Tanggua A比自己女友大22岁,他们已经有了自己的宝宝,名叫“Lego”,粉丝们都为他们感到开心。

A Passin是个演员,但他大部分的影视形象都是坏男人,他的代表作有《爱妻》《烈血暹士》等。

 


อันดับที่1 เคลลี่ ธนะพัฒน์ นาย ชนุชตรา ตั้งแต่มีแฟนเด็กที่อายุห่างกันกว่า 20 ปี ดูท่าทาง พี่เคลลี่ จะโชว์ความแบ๊วให้เห็นอยู่เสมอ แม้อายุจะห่างกันเยอะก็ไม่ใช่ปัญหาเพราะสิ่งที่มัดใจ น้องนาย ชนุชตรา คือความน่ารักและให้เกียรติครอบครัว
第一名Kelly Thanapat-Nine Chanuchtra 自从有了一个比小自己20多岁的女友,可以经常看到Kelly卖萌,即使年龄相差很大,但Nine觉得这不是问题,不用烦心,因为Kelly是一位值得爱并尊重家人的人。


Kelly是位演员,比较新的作品有《爱之火》(新版),他在里面和Aump演对手戏呢。

 

文章看完了,相信了吧,年龄什么的真的不是什么大问题的,遇到了就勇敢的下手吧,祝大家都能早日找到自己的另一半!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。