《夏日菊花茶》油姐教你用泰语说古人

作者: 来源:泰剧《夏日菊花茶》 2017-07-25 09:50

素有泰版《爱情公寓》之称的《夏日菊花茶》一直给人的感觉就是大大咧咧,笑料百出,第一季从去年夏天播到今年春天,把“夏日菊花茶”熬成了“冬日菊花汤”,今年夏天又来临啦!所以怎么可以少得了第二季的菊花茶呢?下面一起来看看油姐想做哪位中国古人吧!

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Hello ว่าไงคะ พี่โจโฉ มีแผนอะไรอีกหรือเปล่า
哈喽,怎么样啊,曹操

Hey hey heyกูไม่ใช่โจโฉเว้ย กูขงเบ้ง
嘿嘿嘿,我才不是曹操呢,我是孔明

อ๊อย จะโจโฉหรือขงเบ้งอ่ะ ก็เจ้าเล่ห์ทั้งนั้นแหละ
哎呀,不管你是曹操还是孔明,都一样是狡猾之人啊

นี่ รู้ทั้งรู้นะว่าคุณเพื่อนเอิร์นเขาไม่ได้ทำกำลัยแตก มึงนี่ก็ยังไปแกล้งโมโหเขาอีก
喂,你既然都知道不是小恩摔坏手镯的,你还假装对她生气啊

ไอนี่พาเขาออกไปเนี่ย ตั้งใจจะติดอยู่กันสองต่อสองชะ
你带她出去,是想跟她二人世界吧

ฉลาดมากเล่าปี่
真聪明啊刘备

กูไม่เป็นเล่าปี่เว้ย กูจะเป็นซูสีไทเฮาชุดใหญ่กว่า
我才不想做刘备呢,我要做慈禧太后更霸气

举一反三:其他三国人物的泰语

1.กวนอู关羽  2.เตียวหุย张飞  3.จูล่ง赵龙  4.โจผี曹丕 5.ซุนกวน孙权

本文由沪江泰语翻译和整理,转载请注明出处。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢