泰热议:要安全游泰国,可得长点心吧
作者:猫大熊(原创) | 2017-09-03 03:40
  • 双语
  • 中文
  • 泰语

世界上没有什么事情比人身安全更重要了。无论去哪里旅游,好不好玩还在其次,安全是最重要的。首先自己要小心,不要给犯罪分子可乘之机。即使在泰国这种民风相对较温和的地方,也不可以贸然掉以轻心。

昨天大熊的朋友圈就被一则“中国游客在泰国遭砍”的新闻刷了屏。万幸在事件中的两位伤者目前伤情稳定,而泰国警方火速抓获了犯罪嫌疑人。据新闻报道,当天凌晨犯罪嫌疑人骑自行车跟在两位受害者后面,附近的人听到有争吵声传出,其后听到呼救。犯罪嫌疑人伤人后迅即逃跑,还是路过的出租车司机代为报警。其后中国驻泰国大使馆敦促警方抓捕凶徒,犯罪嫌疑人才在短短一天时间内落网。
 
所以说还是得感谢我们的国家够强大啊。
 
不过这种事情大熊可不是第一次听说。近年来陆陆续续有新闻报道中国自由行游客在泰国遭抢劫或伤害甚至死亡的新闻报道。前几个月大熊在泰国看新闻就说,一对中国游客夫妇在芭提雅骑摩托车遭抢,损失价值数万元人民币的现金及首饰,并被摔下摩托车受伤。哎呀呀,治安还是一回事,首先大熊就很不赞成游客在泰国无牌驾驶。虽然泰国对摩托车租赁的管制很松懈,游客只要有钱很容易就能租到摩托车。但是泰国的交规与我国并不一样,而且机动车都是靠左行驶,一个不小心,不用等别人抢自己都怕撞树上啊。
 
 
言归正传。这样的中国游客被抢的新闻并不是一条两条了,在搜索引擎一搜,都能出来好多结果,就连大熊身边的朋友,结伴同游大城府的时候都曾经遭遇歹徒抢劫,幸好没抢成。但是朋友对大城府从此留下了深刻的坏印象。其实大熊想说,不论在什么地方旅行,都一定要小心注意人身安全。不要以为平常接触的泰国朋友都是温文有礼,就以为万事皆安了,还有很多东西游客是看不到的,小心一点总不为过。
 
 
大熊第一次到泰国的时候住在曼谷是隆区的一家民宿。民宿的老板小姐姐严肃地告诉大熊,晚上如果要一个人上街的话,最好不要停留在僻静的路段,并且应该在有灯光的地方行走。哎呀呀,大熊虽然觉得自己是挺傻大胆的,但其实这么多年来大熊一直记得这条忠告。没事最好别太晚上街,别跑太远,最好结伴同行,不要停留在偏僻的地方。有什么街景不可以白天看呢?
即使在曼谷,半夜出行也不能掉以轻心!来看看泰国人的建议吧:
 
 
网友@dragonite
- ไม่ควรเดินที่เปลี่ยวคนเดียว
หรือแม้แต่ไม่คนเดียว ถ้าเปลี่ยวและมืดมาก ก็ไม่ควรเดิน โดยเฉพาะหากเป็นผู้หญิงหรือมีผู้หญิงไปด้วย
-不要一个人在偏僻的地方 行走
或者即使不是一个人也最好不要这样。如果地处偏僻周围还很黑,就不应该去了,尤其是女生或者跟女生一起。
- หากเดินข้างถนน อย่าเดินเล่นมือถือตอนดึกๆ แม้จะไม่เปลี่ยวมากก็ตาม หรือแม้จะเป็นถนนใหญ่ก็ตาม
- ตอนดึกๆหากนั่งรอป้ายรถเมล์ อย่าหยิบมือถือมานั่งเล่น
(สองอย่างนี้ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น มีคดีตัวอย่างให้ดูเยอะมากแล้ว)
-如果在街上走,大晚上不要只顾着玩手机。即使位置并不偏僻,或者是大路也要注意这点。
-大晚上在公交车站等车,不要拿手机出来玩
(这两点不是开玩笑的,以前已经有过类似的案例了)
- แท็กซี่เกือบทั้งหมดไม่ได้มีปัญหาอะไร
โดยเฉพาะถ้าเป็นผู้ชาย ไม่น่ากลัว แม้จะนั่งคนเดียวก็ตาม แต่ก็ไม่ควรอวดรวย ใส่ทองหรือเครื่องประดับแพงๆให้เห็นได้ชัดๆ หรือพูดอวดรวยบนรถ
(มีช่วงหนึ่งหลายปีเลย ผมนั่งแท็กซี่ดึกๆมากๆบ่อยมาก แทบทุกวัน ช่วงหลังห้าทุ่มถึงตีหนึ่งตีสอง ก็ไม่เคยโดนอะไรนะ แต่ผมเป็นคนแต่งตัวปอนๆ ขาสั้นเสื้อยืด สะพายเป้เก่าๆ (ใส่แบบนี้ไปเรียนหนังสือตอนเย็น แล้วอ่านหนังสือจนดึกค่อยกลับบ้าน))
แต่ถ้าเป็นผู้หญิงตัวคนเดียว ควรระวังไว้ หากจำเป็นต้องขึ้น เมื่อขึ้นไปแล้วก็หยิบโทรหาใครสักคน พูดในเชิงว่านั่งแท็กซี่อยู่ตรงไหนกำลังจะไปไหน บลา บลา (จะมีปลายสายคุยด้วยหรือไม่ก็แล้วแต่) และควรพิมพ์เลขทะเบียนรถหรือคนขับส่งให้เพื่อนหรือแฟนไว้ด้วย 
-出租车一般没什么问题
如果是男生,即使一个人坐出租车也不怕。但不应该财富外露,穿金戴银给人看到,或者言语间故意炫富
(几年前有段时间我晚上经常一个人坐出租车,都是深夜时段,也没有发生什么事。但我打扮得很普通,T恤短裤,背个旧包,晚上去学习然后回家的)
但如果是女生一个人的话,应该保持警惕。如果一定要坐,上车之后打给认识的人,跟对方说自己正在哪里,坐出租车去哪里之类的信息(即使没有人接电话也要这么说)。而且要把出租车的注册编号或者司机编号发给朋友或是男朋友。
(大熊补充一下,出租车也不是完全安全的,也有很多出租车司机犯案的案例。女生尽量不要太晚坐车是最好的。)
- เวลาไปกินอะไรที่ไหนดึกๆ ปกติถ้าเป็นแหล่งย่านของกินเยอะๆไม่ได้มีปัญหาอะไร
อย่าไปนั่งจ้องหน้าหรือมองหน้าใครแบบจงใจจ้องมอง
บังเอิญชนใครก็ขอโทษเขาดีๆสุภาพๆ
พาแฟนไปกินดึกๆ ก็ให้แฟนแต่งตัวให้เรียบร้อยไว้ก่อนเป็นดีที่สุด
-大晚上去吃东西,如果是餐厅很密集的区域一般没什么事
不要故意盯着别人看
(大熊:有没有“你瞅啥!”的既视感?)
不小心碰到人家要有礼貌地道歉
带女朋友去宵夜的话,让女朋友打扮得朴素一点最好
无论你是一个人,还是一群人;男生或者女生,出门在外都要多留个心眼。毕竟泰国持枪合法,即使在民众普遍比较温和的地方,也不要随意惹事。如果你是去泰国体验夜生活的话,最好和一群朋友结伴同行,并且不要玩得太晚。
 
 
大家在泰国的时候遇到过什么可怕的事吗?留言给大家分享一下吧!
本文内容为沪江泰语原创,转载请注明出处。

相关热点: 泰热议泰语跟我学

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP