泰国情歌天王Aof大家应该都不陌生，他虽然很红，但是感情之路却颇为令人唏嘘，多次被爱情重伤，甚至一度不再相信爱情，不过如今的Aof似乎迎来了自己的春天了，到底怎么回事呢？一起去看看吧！

หลังจากผิดหวังกับความรักมาหลายครั้ง จนล่าสุดดูเหมือนนักร้องเสียงดี อ๊อฟ ปองศักดิ์ จะกลับมามีโลกสีชมพูหวานอีกครั้ง ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่นาน อ๊อฟก็เพิ่งลงรูปเป็นปริศนาว่าหนุ่มคนดังกล่าวเป็นใครกัน ที่ทำให้อ๊อฟกลับมาอินเลิฟอีกครั้ง ทั้งรูปจับมือมุ้งมิ้ง ที่ใส่สร้อยข้อมือเหมือนกัน
虽然多次对爱情失望，但最近歌手Aof Pongsak似又恋爱了。因为此前不久，Aof上传了一张照片，照片里两人戴着一样的手链十指紧扣。

และยังหวานมากอ๊อฟใช้คำเรียกตัวเอง “อ้วน” และเรียกแฟนว่า ”ที่รัก” จนตอนนี้ทั้งคู่คบกันได้หนึ่งเดือนเต็มพอดี
Aof还用了超级甜的词来称呼彼此，他把自己叫做“小胖子”而叫对方“亲爱的”，至今他们刚好交往满一个月。

ซึ่งล่าสุด อ๊อฟ ก็ใจอ่อนยอมลงรูปคู่หนุ่มหล่อ คนดังกล่าวแล้ว เป็นหนุ่มหล่อตี๋ไฮโซ “ภูมิ ” และยังลงข้อความไว้ด้วยว่า “19/08-19/09 our first day and for eternity”
最后Aof还是心软上传了他的帅照，是富豪小帅哥“poomte”，而且还附上文字“19/08-19/09 our first day and for eternity！”

ซึ่งก็มีแต่คนเข้ามาแสดงความยินดีกับอ๊อฟ กันมากมายทั้งเพื่อนและแฟนคลับ
朋友和粉丝们都纷纷献上自己的祝福。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。