现在有很多明星，甚至是一些只是小有名气的人，上街都恨不得把自己从头到脚裹起来，去哪里都怕别人拍到自己然后造一些不好的新闻来。可是真男神从来不怕相机，从举止到颜值，无一不让人感叹，不是人设果然不会崩啊！

ขึ้นไปถ่ายหนังนาคี 2 ที่เชียงคาน จ.เลย ได้ไม่กี่วัน พระเอกซูเปอร์สตาร์ ณเดชน์ คูกิมิยะ ก็กลายเป็นขวัญใจคนทั้งเมืองไปแล้ว มีหลายเสียงคอนเฟิร์มว่าหนุ่มณเดชน์ตัวจริงหล่อและติดดินสุดๆ เช้าตื่นมาวิ่งออกกำลังกาย พร้อมถ่ายรูปกับแฟนๆ อย่างเป็นกันเอง แถมระหว่างถ่ายทำยังมีน้ำใจ สั่งพิซซ่าเลี้ยงนักแสดงสมทบในกองถ่าย เวลาว่างก็แต่งตัวสบายๆ ไม่มีมาดพระเอก ปั่นจักรยานเที่ยวในเมือง สาวน้อยสาวใหญ่ชื่นใจกันเป็นแถว
刚从黎府拍了《三面娜迦》电影没几天，我们的超级明星Nadech也变成了当地民众的偶像了。有好多人证实，生活中的Nadech真的超级无敌帅，而且非常接地气！早上起来就出去跑步锻炼，遇到粉丝会停下让粉丝合照，跟粉丝就像自己人一样亲切。而且在电影拍摄期间也非常有心，给剧组的演员们买Pizza吃。休闲的时候穿得很随意，没有明星架子，还会骑车去城里游览。各位大小粉丝们简直都不能自已了呀！
ล่าสุด โลกโซเชียลแชร์สนั่น หลังมีคนแอบแชะภาพพระเอกใจหล่อ นั่งป้อนอาหารหมาหน้าร้านอาหาร ซึ่งเจ้าของร้านระบุว่าพระเอกคนดังมากินข้าวที่ร้านแล้วสั่งโจ๊กมาให้น้องหมา พร้อมตักให้กินอย่างดี เป็นภาพที่เห็นแล้วอดชื่นชมไม่ได้ว่าหล่อทั้งหน้าตาและจิตใจจริงๆ 
最近有网友在网络上发布照片，看起来是从旁偷偷拍摄的。照片中善良的Nadech蹲在路边，在餐馆前喂狗。餐馆的主人说，大明星来店里吃饭，然后还买了粥给狗狗吃。为了狗狗能方便地吃到Nadech还给喂到嘴里。看了这样的照片真的不禁令人觉得Nadech果然是外在帅心灵也美的真偶像呀！
 
小编想变成那狗5分钟……打滚求喂食~~
（这样看就是邻家小哥嘛~快到小编碗里来！）
（没有架子、不拘小节的Nadech真是堪为泰国国民男神啊！）
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。