瑜伽狂人Ann出了个丑,可是她却毫不在乎!

作者:猫大熊(翻译) 来源:sanook 2017-10-05 04:31

说到娱乐圈里喜欢锻炼身体的女明星,除了需要雕塑体型集中运动的那些之外,Chompoo和Ann也算是由衷热爱运动的佼佼者了。一个怀孕9个多月仍然运动不懈,一个热爱瑜伽到裤子都裂开了!怎么回事?

ขึ้นชื่อว่าเป็นคนบันเทิงสายรักสุขภาพอีกคน สำหรับนางเอกชื่อดัง "แอน ทองประสม" ที่ช่วงหลังๆ ขยันออกกำลังกายด้วยโยคะ จนเป็นที่ชินตาของบรรดาแฟนคลับ เพราะไม่ว่าจะไปไหนเจ้าตัวก็สามารถเล่นโยคะได้ทุกที่อย่างสม่ำเสมอ
说到娱乐圈中注重健康的人,巨星Ann Thongprasom可算其一了。非常努力地练习瑜伽,粉丝们都习惯了,因为Ann不管到哪里都能练瑜伽!
ล่าสุด สาวแอน โชว์โยคะท่ายากด้วยการฉีกขา โดยมีคุณครูดูแลอย่างใกล้ชิด แต่ทันใดนั้นเองกางเกงโยคะได้เกิดปริ ทำเอาคุณครูถึงกับเขิน ก่อนเดินจากไปอย่างเนียนๆ ซึ่งเจ้าตัวก็โพสต์คลิปพร้อมข้อความว่า "ฉีกซะจนกางเกงปริ ..ครูก็เดินเขินกลับไปอย่างเนียนๆ"
最近Ann在社交媒体上po了自己在瑜伽教练在旁指导下,练高难度瑜伽劈叉姿势的照片。但是瑜伽裤子突然罢工开裂,导致老师不好意思悄悄走开了。Ann还po了一段视频并且配上文字说“劈叉劈到裤子都裂开了……老师都不好意思悄悄回去了。”
 
(Ann各种练瑜伽)
女神Ann果然做什么事情都很认真努力啊!虽然大家都希望Ann能继续拍戏,其实Ann之前自己也说过,她是不会放弃出演电视剧的。不过只是需要等合适的机会和剧本吧~为娱乐圈公主打call!
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢