是的掀起风暴的《天才枪手》上映啦，这场以“作弊”为线索充满叛逆感的电影让很多人对泰国影视剧有了新的看法。整场电影心都是悬着的，紧张又刺激，是个不容错过的神作！！！

คุณจะเปลี่ยนกระดาษคำตอบธรรมดาใบหนึ่ง เป็นเงินล้านได้อย่างไร?
怎么把一张答案变现百万？

ทุกครั้งที่ฝนดินสอลงกระดาษสอบ ล้วนมีความหมาย ลิน(ชุติมณฑน์ จึงเจริญสุขยิ่ง) นักเรียนสายเรียนดี เจ้าของ เกรดเฉลี่ย 4.00 ทุกปีการศึกษา แต่ด้วยการที่เธอมักจะต้องช่วยบอกข้อสอบให้กับเพื่อนซี้อย่าง  เกรซ(อิษยา ฮอสุวรรณ)นักเรียนสายกิจกรรมแต่ผลการเรียนกลับสวนทางและ พัฒน์ (ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ)เด็กที่เติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวยในและมีแนวคิดว่าเงินซื้อทุกอย่างได้แม้กระทั่งคำตอบของข้อสอบ ทำให้ ลิน ฉุกคิดธุรกิจให้ลอกข้อสอบนี้ขึ้นมาได้ และสร้างรายได้ให้เธออย่างเป็นกอบเป็นกำ  และเมื่อการสอบสุดท้าทาย อย่าง STIC  ใกล้เข้ามาถึง นักเรียนหลายร้อยคนต่างคาดหวังจะนำคะแนนสอบเหล่านี้เปิดทางเข้าสู่เหล่ามหาลัยชั้นนำ
每一次考试都很重要。小琳（茱蒂蒙·琼查容苏因），每年平均成绩4.0的优等生，但她要帮她的闺蜜葛瑞斯（依莎亚·贺苏汪）和阿派作弊。格瑞斯擅长各类项目，但学习成绩却很差；阿派（披纳若·苏潘平佑），一个认为钱可以买到一切的富二代，甚至是考试答案。这让小琳萌生了靠作弊挣钱的念头，还以此大挣了一笔。当最难的考试STIC临近之际，上百名学生都希望拿着优异的成绩进入名校。

ลินจึงได้รับโจทย์ใหม่ ในการบอกข้อสอบสุดท้าทายครั้งนี้ โดยเธอตัดสินใจบินไปสอบที่ประเทศเร็วกว่าไทย เพื่อรีบนำมาบอกข้อสอบแก่เหล่าลูกค้าของเธอ โดยเธอต้องหาผู้ช่วยอย่าง  แบงค์ (นน ชานน สันตินธรกุล)นักเรียนทุนคู่แข่ง ที่ไมชอบการทุจริตใดๆ  ในขณะที่เดิมพันเงินรางวัลที่สูงมากขึ้น ความยากในการโกงข้อสอบและความปลอดภัยของพวกเธอก็สูงขึ้นเช่นกัน
因此小琳在这次作弊行动中有了新的计划，就是飞到时间比泰国早的悉尼去考试，这样就可以早一点把答案送到她的客人手中，但她还需要一个帮手班克（查侬·散顶腾古），一个不喜欢徇私舞弊的人而且还是小琳在奖学金方面的竞争对手。在这次考试作弊行动中收益越大风险也就越大，既要作弊又要顾及自己的安危。

ภาพยนตร์ ฉลาดเกมส์โกง กำกับโดย นัฐวุฒิ พูนพิริยะซึ่งผลงานที่ผ่านมา ก็คือภาพยนตร์ไทยแนวใหม่อย่าง เคาท์ดาวน์ นั่นเอง
电影《天才枪手》是导演纳塔吾·彭皮里亚杰作，除此之外还有像《countdown》的作品。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。