大家买过的美妆产品中，大概都会有粉底。而买过粉底的妹子中，至少有一半以上曾经买到过不适合自己的粉底。明明在柜台试过觉得OK一出门秒变白日撞鬼也是蛮悲催的。今天我们就来教大家几个方法，这些买错色号的粉底终于可以物有所用了！

เรื่องซื้อรองพื้นผิดเบอร์เนี่ย พี่โอ๊ตเชื่อว่าสาวๆ เกินครึ่งประเทศ ต้องเคยพลาดแน่นอน (พี่โอ๊ตเองก็เช่นกันค่ะ) แต่ทีนี้ พอซื้อมาแล้วมันก็เสียดายใช่มั้ยคะ ใจนึงก็อยากปาทิ้ง อีกใจก็อยากดันทุรังใช้ไปให้หมด แม้ว่าก้าวออกจากบ้านแล้วจะต้องกลายเป็นผู้นำเทรนด์ “เทาหลี” ก็ตาม (คือถ้าไม่ติดว่าเทาก็เกาหลีละ) ไม่ว่าจะเลือกทางไหนก็ปวดใจทั้งนั้น ออตอกเค! แล้วแบบนี้จะทำยังไงดีล่ะ ออกไปแบบนี้จะต้องกลายเป็นแลนมาร์คที่ชาวบ้านต้องจับตามองแน่ๆ ไม่เป็นไรค่ะ! พี่โอ๊ตมีตัวช่วยที่จะทำให้สาวๆ ไม่ต้องปาทิ้งด้วยความเจ็บใจ ประหยัดเงินไปได้อีกเยอะแน่นอนค่ะ
买错粉底色号这种事，笔者相信有一半以上女孩子都试过，笔者自己也不例外。买错了浪费了好可惜，一方面想扔掉，但私心大概仍然是想将就着用完它的，即使画成个怪脸色出门被人叫做“汗国风”（看起来很汗颜的韩国风）。不论怎么做都感觉很心疼啊，不然要怎么做呢？没关系！今天笔者就来教大家一个不用扔掉错色粉底的方法，不用浪费钱了！
 
1. ดรอปสีรองพื้นด้วยการผสมกับบรอนเซอร์แบบครีมหรือรองพื้นสีเข้ม
1.使用深色的修容色或粉底中和
 
ก็ในเมื่อมันขาวมาก งั้นเรามาดรอปสีลงด้วยรองพื้นหรือบรอนเซอร์สีเข้มๆ ค่ะ พี่โอ๊ตเลยหยิบเอารองพื้นสีเข้มที่สุดที่มี (ปกติไว้ทำเฉดดิ้งค่ะ) อันนี้คือ Giffarine Crystalline Foundation Stick เบอร์ FS37 ค่ะ ราคาประมาณ 180 บาท ซื้อมานานมากๆ ใช้ไปยังไม่ถึงครึ่งแท่งเลยค่ะ เป็นรองพื้นเนื้อครีมที่อัดมาเป็นแท่ง ใช้งานสะดวกมากสำหรับการเฉดดิ้ง เพราะปาดแล้วเกลี่ยได้เลย แต่ถ้าจะใช้เป็นรองพื้นอาจจะต้องโปรหน่อยค่ะ เพราะเนื้อค่อนข้างแห้งนะ
如果买到的粉底液太白的话，我们就可以用深色的修容产品或者腮红来中和颜色。笔者用了自己最深颜色的粉底（通常用来做修容棒），这个是Giffarine Crystalline Foundation Stick的FS37号。价格大概是180铢左右。买了很久用了都不到半条，是那种用粉底膏压成条状的产品。这种修容棒用起来很方便，画上去推开就可以了。但如果是用作粉底的话就会麻烦一点，因为质地比较干一点。
 
 
How To: ปาดเนื้อบรอนเซอร์หรือรองพื้นสีเข้ม ปริมาณเล็กน้อยบนหลังมือ แล้วใช้รองพื้นที่ขาวมากของเรา ปาดผสมลงไปค่ะ ลองคำนวนอัตราส่วนที่ประมาณ 1:4 (เข้ม 1 ขาว 4 นะ อย่าสลับกัน) ค่อยๆ เพิ่มสีเข้มถ้ายังรู้สึกว่าไม่ตรงกับสีผิวค่ะ อย่าใจร้อนนะ
调色操作：将少许深色修容产品或粉底挤在手背上，然后用买错色号的超白粉底混合，混合比例大概是1:4（1份深色加4份白色哦，不要搞反了）。如果跟原本肤色差异还是太大的话可以慢慢加入深色，不要心急哟。
 
小编心得：其实专业化妆师也会这么做，不过专业化妆师一般会用调色板，在手上会吸收很多，而且操作没那么方便。
 
2. เปลี่ยนรองพื้นเป็นครีมบลัชด้วยการผสมกับลิปสติกสีเข้มๆ
2.使用深色的口红变成液体腮红
พี่โอ๊ตมีลิปสติกหลายอันเลยค่ะ ที่ซื้อมาแล้วไม่ค่อยมีโอกาสได้ใช้ โดยเฉพาะสีแดงที่มีเยอะมาก 555 วันนี้เลยหยิบ Catrice Velvet Matt Lip Cream สี 060 Redvolution (185 บาท) พี่โอ๊ตชอบเนื้อลิปตัวนี้มาก เพราะทาง่าย ไม่แห้งจนเกินไป และสีชัดมากค่ะ (นี่ไง เลยไม่ค่อยได้ทา T^T) จะใช้เป็นลิควิดลิปแบบนี้ หรือจะใช้แบบแท่งก็ได้นะคะ แต่แนะนำว่าให้ใช้ลิปแมตต์จะดีที่สุดค่ะ เพราะเวลาผสมกับรองพื้นแล้ว จะได้เนื้อที่พอดีๆ ไม่มันวาวหรือแมตต์เกินไปค่ะ
笔者有好几只口红，买回来之后没多少机会用。尤其有很多红色啊！哈哈哈。所以就拿了这只Catrice Velvet Matt Lip Cream的060号色Redvolution（185铢）。笔者很喜欢这只口红的质地，非常好擦而且不会太干，又非常显色（这也是不经常涂的原因啊）。 单用或者作为唇膏的补充都可以。但笔者认为如果要调色还是使用哑光口红比较好，在混合粉底之后刚好，既不会太油也不会太哑色。
How To: แตะเนื้อลิปแค่นิดเดียวบนหลังมือ แล้วบีบรองพื้นตามลงไปค่ะ ใช้ลิปทีละน้อย เพราะสีเค้าพิกเม้นท์เข้มมาก ถ้าเราแตะเยอะแต่แรก ปริมาณรองพื้นก็ต้องใช้เยอะตามไปด้วยค่ะ จากนั้นผสมกันแล้วปรับสีตามใจชอบ อยากได้เข้มอ่อนแค่ไหนก็จัดไปค่ะ นอกจากจะใช้เป็นครีมบลัชได้แล้ว ก็ยังใช้เป็นลิปสติกได้อีกด้วยนะ สีละมุนไปอีก
调色操作：把一点点口红涂在手背是昂，然后慢慢一点点挤出粉底到手背上。因为口红的颜色比较深，如果一下放太多的话，粉底也必须放很多才能调出适合的颜色了。都有了之后就慢慢混合调色，想要多深多浅都可以调。除了用来做液体腮红之外，也可以当做口红使用，会有很不一样的效果。
 
小编心得：比起液体腮红而言，用作口红还是蛮不错的。其实现在已经有一些口红产品除了基本色之外还会出白色的或者金色的，让大家在使用基本色的同时可以试试自己动手加入那些不常见的颜色，创造出自己的颜色哈。不过对于小编这种强迫症患者来说，每次都会调出不同的颜色会觉得很糟心。
 
3. ใช้เป็นไฮไลท์ไปเลยค่ะ
3.用作高光
How To: ด้วยความที่สีมันขาวมาก ใช้รองพื้นแค่เล็กน้อย แตะตามจุดตกกระทบแสงบนใบหน้า อย่างเช่นโหนกแก้ม สันจมูก กระจับปาก ก็จะช่วยให้หน้าดูมีมิติลี้ลับมากขึ้นค่ะ
操作：对于那些白过头的粉底来说，粉底只需要用一点点，用在重点位置作为高光，比如颧骨、鼻梁、嘴边，会让整个脸的轮廓立体起来哦。
ส่วนใครที่กลัวพลาดนอกสถานที่ คือตอนอยู่บ้านก็มั่นใจแล้วนะ ว่าถูกเบอร์แน่ๆ แต่ถ้าออกจากบ้านไปแล้ว เพื่อนหลายคนดันลงความเห็นว่า “ลอย” แบบนี้จะทำไงดีล่ะ? พี่โอ๊ตแนะนำว่า ในกระเป๋าควรพกเฉดดิ้งแบบฝุ่นไว้ค่ะ เผื่อถ้าคับขันมากจริงๆ ใช้เฉดดิ้งปัดบริเวณกรอบหน้าเข้ามาด้านใน (จุดนี้ต้องเบามือหน่อยนะ เดี๋ยวกลายเป็นดำไปอีก) ก็จะช่วยผ่อนหนักเป็นเบาได้ค่ะ พี่โอ๊ตชอบตัวนี้ Wet n Wild Mega Glo Contouring Palette Contour สี Dulce de Leche (299 บาท) ตลับใหญ่ลืมโลกมาก มีทั้งเฉดดิ้งและไฮไลท์เนื้อแมตต์ในอันเดียวเลย ซื้อไว้ใช้คุ้มแน่นอน แต่ถ้าใครชอบพกกระเป๋าใบเล็กๆ ก็ลองหาขนาดที่เล็กพกพาง่ายกว่านี้ดีกว่าเนอะ
关于选粉底色号这件事，不同的地方可能会导致不一样的色感。有时候在家里擦好了感觉好好的，色号选对了，但是一出门人家就觉得颜色好浮，这样该怎么办呢？笔者觉得，化妆包里还是放一盒修容粉比较稳妥，如果真的很急，可以用修容粉在脸上加深颜色（不要太重手了，不然又会显得很黑了），这样会中和一点。笔者喜欢这款Wet n Wild Mega Glo Contouring Palette Contour，色号是Dulce de Leche (299铢)。好用到可以不买别的产品。这款有深色修容和哑色高光二合一，买来用很划算。但对于喜欢超小化妆包的人而言，最好还是找一些小盒一点的咯。
 
小编心得：如果需要把太白的粉底用作高光的话，要先涂好色号刚好的粉底液才能上高光，而且一定要少量，因为粉底本来就不像修容产品那样容易控制，量掌握不好可能会变成脸上一片黑一片白，也是很可怕了。
 
เห็นมั้ยว่าแค่นี้ก็ไม่ต้องโยนรองพื้นทิ้งให้เสียดายกันอีกแล้วค่ะ เอามาประยุกต์ใช้อะไรได้อีกเยอะแยะเลย แต่ถ้าเอาจากใจจริง พี่โอ๊ตแนะนำให้สาวๆ ซื้อรองพื้นที่เราสามารถเทสต์สีผิวได้จะดีกว่าค่ะ เพราะโอกาสพลาดน้อยกว่ากันเยอะ นอกจากจะมั่นใจว่าสีผิวเราขาวมาตรฐานจริงๆ ก็ลุยโลดเลย
看到没，这样就可以重新把那些错的色号粉底利用起来，不会浪费了。平心而论，笔者还是觉得大家在买粉底之前一定要试，这样会比较不容易出错。此外我们要有信心我们的肤色其实都是普通标准色，尽情发挥吧。
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。