想必关注Aof的小伙伴们都知道，Aof已经脱离单身狗行列，跨入有对象一组了。但是小伙伴们是不是觉得Aof公布完恋情之后就没有什么动态了呢，其实不是啦，只是那段时间他刚好有演唱会，所以没空虐狗而已，这不，如今有时间的Aof出来高调虐狗了呢！

มัลดีฟส์ 2 เรา "อ๊อฟ ปองศักดิ์" ควงแฟนเที่ยว...หวานมาก
Aof Pongsak和男友甜蜜出游马尔代夫

หลังจากที่ลุยเดินทางออกทัวร์คอนเสิร์ตเป็นเดือนๆ ต้องอยู่ห่างจากแฟนที่รักตั้งไกล เมื่อเคลียร์คิวงานและหาเวลาที่เหมาะๆ "อ๊อฟ ปองศักดิ์" ก็ไม่รีรอ ขอควงแฟนหนุ่มที่คบหาดูใจกันมาสักพัก แต่เพิ่งเปิดตัวให้โลกรับรู้เมื่อไม่นานนี้ บินข้ามทะเลไปเที่ยวเกาะมัลดีฟส์...ชนิดที่หวานเจี๊ยบ!
因为一个多月的巡回演唱会，必须要离开男友去很远的地方，所以演唱会一结束，Aof Pongsak就立即找时间与男友动身跨洋飞往马尔代夫游玩，好甜蜜啊~虽然刚刚公布恋情不久。

ทำเอาแฟนๆ ต้องอิจฉาตาร้อนตั้งแต่เทคออฟออกจากสนามบินเลยเดียว เพราะแค่นั่งรออยู่ที่ห้องรับรองสนามบิน ก็โชว์สวีทชุดใหญ่ เพราะความรักช่วงนี้กำลังเบ่งบานสุดๆ มองไปทางไหนก็เป็นสีชมพู ไม่แคร์ว่าใครจะแซวจะแซะอะไร มีแค่เราสองคนก็เพียงพอแล้ว ทำให้ทริปเที่ยวทะเลครั้งนี้ หนุ่มอ๊อฟ ดูมีความสุขกับอาการอินเลิฟครั้งนี้มากทีเดียว
刚出机场不久就使得许多情侣各种羡慕嫉妒，因为仅是坐在机场的候机厅里，就开始放大招秀恩爱了。因为如今正处于热恋期，看哪都是粉色，所以他们一点也不在意旁人的目光，眼里只有彼此。这次海边之旅，Aof看起来真的好幸福，深陷爱河呢~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。