想必小伙伴们都知道泰国是一个黄袍佛国,那么自然吃素是免不了的了,如今正是泰国的“九皇斋节”,在这一段时间里,泰国人都是吃素的,来到泰国的小伙伴如果想入乡随俗,那么这10家斋菜店一定不要错过!

1.ร้านอาหารสวนไผ่สุขภาพ
1.Suan Pai Sukapab饭店

มาเริ่มกันที่ร้านแรกของเรา แค่ชื่อร้านก็บอกอยู่แล้วว่าเมนูอาหารนี้จะเป็นอาหารเพื่อสุขภาพเพียงใด หากคุณคิดถึงอาหารเจอร่อย ๆ สักร้านหนึ่งต้องคิดถึงร้านนี้
我们的第一家店,只看店名就知道这家店的菜单了,都是有利于身体健康的食物,如果你想吃美味的斋菜,一定要考虑这家店。

เพราะร้านนี้เป็นร้านอาหารที่รวบรวมเมนู ทั้ง เมนูมังสวิรัติ และ เมนูเจไว้ให้ได้เลือกอิ่มอร่อยกัน มากมาย แถมยังมีเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพหอมหวาน ไว้ให้บริการอีกด้วย
这家店是一家汇集了各种美味的素食、斋菜的店,而且还有健康的香甜饮料。

ที่อยู่ : ห้องสมุดธรรมะบ้านอารีย์ เลขที่ 17/1 ซอยอารีย์ 1 ถนนพหลโยธิน สามเสนใน พญาไท กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷市Phaya Thai Samsen Nai区Phahon Yothin 路aree 1号巷Baanaree Library 17/1号

2.ร้านคุณเชิญ มังสวิรัติ
2.Khun Churn素食

ร้านอาหารมังสวิรัติเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงมานานกว่า 20 ปี ด้วยประสบการณ์ในด้านอาหารเจและอาหารมังสวิรัติทำให้ร้านนี้ยังคงเป็นเบอร์หนึ่งไม่เป็นรองใคร
这家古老而出名的素食店已经开了20多年了,在制作斋菜和素食方面的丰富经验使得这家店还依然保持着第一名的地位,不曾输给谁。

ไม่ว่าจะวัตถุดิบที่นำมาปรุงอาหาร ความอร่อยของรสชาติต้องจัดว่าอยู่อันดับต้นๆ ของเมืองไทยเลยทีเดียว
即使是是来料加工,依然能保证味道在泰国业内也是排在前头的。

ที่อยู่ : ถนน สุขุมวิท พระโขนง คลองเตย กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷市KhlongToei县Phra Khanong 区Sukhumvit路Bkk Mediplex

3. ร้าน Organic Supply
3.Organic Supply饭店

ถ้าอยากทานเมนูจากผักสดและผลไม้ๆ สดๆ ร้านนี้ถือว่าตอบโจทย์อย่างมากสำหรับคุณโดยเฉพาะช่วงเทศกาลกินเจแบบนี้การนำผักและผลไม้มาประยุกต์ทำอาหารให้มีรสชาติอร่อยถือว่าตอบโจทย์สำหรับผู้ที่ไม่เคยกินเจมาก่อน
如果想吃生的蔬菜或超级新鲜的水果,这家店对于你而言绝对是最好的选择,尤其是在九皇斋节这段需要拿蔬菜和水果来制作美味的菜肴的时间段里,可以说对于之前从来没有吃过斋的人绝对是一个很好的选择。

ที่ร้านนี้วัตถุดิบทุกอย่างจะเป็นผลผลิตแบบออแกนิค รวมถึงไฮไลท์อย่างน้ำผักและผลไม้สมูธตี้ที่ทำกันแบบสดๆ ดื่มแล้วรู้สึกสดชื่นมาก ๆ
这家店所有的食材都是有机的,他们家的亮点是蔬菜汁以及水果冰沙,非常的新鲜,喝了后会觉得非常的舒畅。

ที่อยู่ : 148 ถนนนาคนิวาส แขวงลาดพร้าว ลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷市Lat Phrao区Nak Niwat路148

4.ร้านหมายขายดี
4. Mai Kai Dee饭店

ร้านอาหารเจที่อยู่คู่สังคมไทยมายาวนานกว่า 20 ปี การันตีในด้านคุณภาพถ้าไม่แน่จริงคงอยู่มาไม่ได้ถึง 20 ปี
一家在泰国拥有超过20年历史的斋菜店,质量可以保证,不然也不会开了20多年那么久。

ร้านนี้มีอาหารเจและมังสวิรัติให้เลือกกว่า 60 เมนู เรียกได้ว่าเป็นสวรรค์สำหรับคนที่ทานเจและมังสวิรัติจริงๆ มาลองชิมกันได้ครับ
这家店有超过60种的斋菜和素食供你选择,可以说对于那些真正喜欢吃斋和吃素的人来说,这里简直是天堂了,可以来试一试哦。

ที่อยู่: 33 ซอย สามเสน 1 สามเสน วัดสามพระยา พระนคร กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷市 Wat Sam Phraya区Samsen路Samsen1号巷33

5.ร้านทำนา โฮมเตอรองก์
5. Thumna Hometaurant 饭店

เอาใจสาวๆ ที่ตั้งใจจะทานอาหารเจ กับร้านอาหารเจสุดน่ารักย่านสามเสน พร้อมกับเมนูอาหารเจและมังสวิรัติหลากหลายเมนู
对于那些真的喜欢斋菜的女生来说,这家Samsen区的可爱素食店她们一定会喜欢,店内有很多的斋菜和素食供应。

นั่งทานอาหารในบรรยากาศชิลๆ น่ารักๆ เป็นร้านที่น่าประทับใจจริงๆ ทำให้การกินเจนั้นกลายเป็นเรื่องชิลๆ ไปเลย
在这样一家氛围幽静可爱的店用餐,让吃斋也变得那么地惬意,应该会让你印象深刻的。

ที่อยู่ : 175 ถนนสามเสน วัดสามพระยา พระนคร กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷市Wat Sam Phraya区Samsen路175

6.ร้าน ต้นกล้า ฟ้าใส
6. Tonklar facai饭店

มาถึงอีกหนึ่งร้านที่เราขอแนะนำสุดๆ กับร้านต้นกล้าฟ้าใส ร้านอาหารสไตล์ฟิวชั่นที่นำส่วนผสมของอาหารธรรมดามาใช้ทำอาหารเจได้แบบอร่อยลงตัว
Tonklar facai饭店是又一家我们很想要推荐的店,通过拿普通食材根据各种比例制作出美味的食物。

โดยใช้วัตถุดิบจากธรรมชาติปลอดเนื้อสัตว์ เมนูแนะนำได้แก่ พล่าฟ้าใส ลาบอโวคาโด้ ที่กินได้แทบทุกโอกาสเลยนอกจากช่วงกินเจ เพราะเมนูเหล่านี้อร่อยมากจริงๆ
这家店所使用的食材都来自大自然,不包括肉类。比如除了吃斋节以外其他任何时候也都可以吃的清拌鳄梨,真的超好吃。

ที่อยู่ : ภายในบริเวณแพทย์แผนไทยประยุกต์โรงพยาบาลศิริราช (พุทธมณฑลสาย 3) ถนนพุทธมณฑลสาย 3 แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷市Nong Khaem区Khwaeng Nong Khang Phlu,Phutthamonthon Sai路3

7.ร้าน The Ponette Cottage
7.The Ponette Cottage饭店

มาลองทานอาหารเจนานาชาติที่ร้านนี้กันดูครับ ที่นี่มีเมนูอาหารเจที่สร้างสรรค์มาก ทั้งซูชิเจ ผักอบชีสเจ นอกจากนี้ใครจะไปเชื่อว่าอาหารเจจะมีบุฟเฟ่ต์ชาบูด้วย!
来这家店尝一下各国的斋菜吧,这里的菜很有创意,如素寿司、素奶酪闷菜,除了这里,原来素食也能有这种吃法呢。

ใครกำลังทานอาหารเจอยู่ต้องมาลองร้านนี้ดูเพื่อประสบการณ์ความแปลกใหม่ในการกินเจของคุณ
为了刷新你的吃斋经验,正在吃斋的小伙伴们一定要来这家店试一下这种新奇的斋菜。

ที่อยู่ : ซอยเฉลิมพระเกียรติ ร.9 ซอย 14 แขวงหนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷Prawet区Nong Bon,14巷Chaloem Phrakiat Ratchakan Thi 9 

8.ร้าน ตาละลักษมณ์ อาหารเจ
8. Talalask素食饭店

ยืนยันความอร่อยด้วยจำนวนสาขาถึง 6 สาขาของร้านนี้ เป็นร้านที่รสชาติถูกปากถูกใจใครหลายๆ คน แถมยังราคาไม่แพงอีกด้วย
开了6家分店的这家的店,足以证明其菜肴的美味了,这是一家味道可以满足许多人各种口味的店,而且价格也很实惠。

เป็นร้านอาหารเจแท้ๆ ที่เสิร์ฟอาหารเจตลอดทั้งปี ไม่มีเนื้อสัตว์เข้ามาปะปนและความพิเศษของร้านนี้คือสามารถทำอาหารเจเลียนแบบเนื้อสัตว์ได้เหมือนมากจนแทบไม่น่าเชื่อว่านี่คืออาหารเจจริงๆ
这是一家货真价实的斋菜店,全年供应斋菜,不掺杂任何肉类,而且这家店的特别之处在于可以把斋菜做得像肉食一样,以至于你无法想象这是斋菜。

ที่อยู่ : 181 ถ.ประดิษฐ์มนูญธรรม เเขวงวังทองหลาง Wang Thonglang, Bangkok
地址:曼谷市Wang Thonglang区Pradit Manutham路181

9. ร้านธรรมเกิดทรัพย์
9.Thamkerdsap饭店

อีกหนึ่งร้านอาหารเจเก่าแก่ ที่เปิดบริการมานานกว่า 20 ปี มีเมนูอาหารเจมากมาย ทั้งอาหารไทยและอาหารจีน โดยแต่ละเมนูนั้นเป็นสูตรของทางร้านที่คิดค้นขึ้นมาเอง
又是一家有历史的老牌斋菜店,开了20多年,有很多的斋菜供应,既有泰式斋菜也有中式斋菜,而且都是这家店自己想出来的菜式。

ที่อยู่ : 216 ปากซอยเพชรเกษม 32 แขวงปากคลอง เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷市Phasi Charoen区Khwaeng Pak Khlong,Phet Kasem32巷216

10.ร้านอาหารเจ จื้อเซิ่นหาง
10.Zheeshenhang素食饭店

มาถึงร้านสุดท้ายของเรากับร้านอาหารเจชื่อดังย่านจรัญสนิทวงศ์ ที่เปิดขายอาหารเจตลอดทั้งปี เพราะฉะนั้นในด้านรสชาติและประสบการณ์ด้านการทำอาหารเจตลอดทั้งปีนั้นไม่ต้องพูดถึง
来到最后一家斋菜店了,这家店红得Charansanitwong区的人都知道,全年供应斋菜,所以在味道方面和制作斋菜经验方面应该不用多做介绍了。

เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งร้านเทพของย่านฝั่งธนเลยทีเดียว เมนูอาหารมีมากมายหลากหลายชนิด ไปลองลิ้มรสความอร่อยแถมอิ่มบุญนี้กันได้ครับ
可以说是又是一神级的店,有很多的菜肴,快去尝一下这美味吧。

ที่อยู่ : 188/86-87 ซอยจรัญสนิทวงศ์ 28/2 ถนนจรัญสนิทวงศ์ แขวงบ้านช่างหล่อ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷市Bangkok Noi区Khwaeng Ban Chang Lo,Charan Sanitwong路Sanitwong巷28/2

 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。