相信喜欢看泰国电视剧的小伙伴们对于《三面娜迦》应该都不陌生吧，想当时在这部剧在泰国也是收视率超高呢，而如此高的收视率那自然是从侧面反映了它的优秀程度了，所以获奖什么的自然不在话下，而《三面娜迦》如今已经走出泰国，面向国际了呢，这不，还收获了国际奖项呢！

ฉุดไม่อยู่ไม่อยู่จริงๆ สำหรับละครที่เป็นกระแสฮอตตลอดกาลอย่างละครเรื่อง นาคี จากทาง ช่อง 3 เพราะไม่ว่าจะงานไหนๆ ก็กวาดรางวัลมาหมดแทบทุกสื่อ ล่าสุดมีเรื่องน่ายินดีอีกครั้งเมื่อ ละครนาคี โกอินเตอร์ได้รับรางวัล ละครต่างชาติยอดเยี่ยม จากงานเทศกาลละครนานาชาติของญี่ปุ่น International Drama Festival In tokyo 2017 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 26 ตุลาคม 2560 งานนี้ พี่อ๊อฟ พงษ์พัฒน์ และ พี่แดง ธัญญา ผู้จัดฯ ได้นำทีมพระ-นาง ,แต้ว ณฐพร ไปร่วมเดินเฉิดฉายในงานด้วย ซึ่งถือว่าเป็นความภาคภูมิใจของวงการละครไทยจริงๆ
《三面娜迦》是由3台出品的一部电视剧，一直很火，火到简直刹不住，不论在哪里的典礼上几乎都能获得奖项。就在最近，《三面娜迦》又有了一个值得称道的好消息：那就是它已经走出了泰国，走向了国际。《三面娜迦》在2017年10月26号在日本东京举办的2017国际戏剧节上获得最佳外国电视剧奖。制片人Aof Pongpat和Daeng Tanya带领男女主角ken phupoom和Taew Natapohn一同参加此次典礼，这在泰国演艺圈可以说是一件很骄傲的事了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。