泰星Nadech不仅是最接地气的明星,而且还是大家公认的孝顺、善良、性格好的可爱人儿~所以他在泰国的人气不曾消减,这不Nadech最近又接了OPPO手机新款F5的代言,快让我们一起去看看他那帅的飞起的照片吧~

เรียกได้ว่าฮอตสุดๆ จนหยุดไม่อยู่สำหรับพระเอกหนุ่มซุปเปอร์สตาร์ขวัญใจชาวไทย ณเดชน์ คูกิมิยะ ที่ล่าสุดงานแน่นเว่อร์ ไม่ว่าจะเป็นงานละครที่ซื้อลิขสิทธิ์มาจากซีรีย์เกาหลีสุดฮอตอย่าง ‘You Who Came From The Stars’ ที่ได้ทำการฟิตติ้งไปเป็นที่เรียบร้อยร้อย เจ๊บอกได้คำเดียวว่า ณเดชน์ ในบทบาทของโดมินจุนเมืองไทยนั้นแซ่บมากกกกก เดี๋ยวจะหาว่าเจ๊เว่อร์ ไปดูภาพกันเองเลยละกัน
可以说泰国超级巨星Nadech一直都这么红。最近他的行程安排得很紧凑,接拍了泰版“来自星星的你”,此剧是已经购买了韩国热播剧“来自星星的你”版权的一部翻拍剧。到现在也已经拍摄得差不多了。不过我要说的是,Nadech作为泰版男主“都敏俊”真的是太帅了,你们不要不相信哦,跟着我一起去看看他的剧照就知道了。

แต่เดี๋ยวก่อน หนุ่มแบรี่ไม่ได้แน่นแค่งานละครเท่านั้นนะจ๊ะ เพราะเจ๊ได้ยินข่าวล่ามาแรงว่า หนุ่มแบรี่ของเจ๊ เพิ่งคว้าตำแหน่งพรีเซนเตอร์ของแบรนด์ OPPO ซึ่งจากการสืบเสาะแสวงหาของเจ๊นั่น ทำให้เจ๊ค้นพบว่า ออปโป้รุ่นที่หนุ่มแบรี่เป็นพรีเซนเตอร์นั้นคือ OPPO F5 รุ่นล่าสุดที่กำลังจะเปิดตัวเร็วๆ นี้จ้า
但是我要先说明一下,Nadech不仅仅是忙于拍剧哦,因为我听可靠消息说他最近要为OPPO手机做代言,通过我的认真搜索后发现Nadech要代言的就是OPPO最近要发行的最新款OPPO F5手机啦。
เจ๊ไม่แปลกใจเลย ที่พ่อหนุ่มแบรี่งานรัดตัวขนาดนี้ ก็แหมมมม ทั้งหล่อ ทั้งน่ารัก นิสัยก็ดี แถมยังกตัญญูรู้คุณ แบบนี้ใครจะไม่ตกหลุมรักล่ะจริงมั้ย แต่เดี๋ยวก่อน  ถ้าใครรู้ว่าเจ้า OPPO F5 นี่จะเปิดตัวเมื่อไหร่กระซิบบอกเจ๊ด้วย เงินในกระเป๋าเจ๊เริ่มสั่นแล้ว เจ๊พร้อม พร้อมมาก ที่จะสนับสนุนแบรี่ของเจ๊ แล้วถ้าเจ๊ได้ความคืบหน้าเรื่องผลงานของหนุ่มแบรี่กับออปโป้ เจ๊จะรีบมาแจ้งเหล่าคนรักแบรี่นะจ๊ะ
我一点也不奇怪,Nadech欧巴的行程会这么满。Oh,还不是因为咱们Nadech又帅气又可爱、性格好又孝顺,这样的他还有谁会不喜欢呢?话说你们有谁知道OPPO F5手机什么时候上市嘛,知道的话偷偷告诉我哦。我钱包里的钱开始呆不住了,我已经准备好了要支持我家Nadech欧巴。如果我得到有关Nadech行程的其他消息,我一定会马上告诉大家

อ้างอิง  https://drama.kapook.com/view179081.html;http://stars.thaicarnews.com/19621.html
来源网站: https://drama.kapook.com/view179081.html;http://stars.thaicarnews.com/19621.html

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。