对于Alex和Toey这对前度男女朋友，求复合的呼声一直很高。可是粉丝们大概要失望了。Toey最近和Alek Teeradetch传出交往的消息，而最令人惊讶的是，前任Alex竟然是第一个知情者？！

เปิดใจ อเล็กซ์ เรนเดล เผยทางอดีตแฟนสาวอย่าง เต้ย จรินทร์พร เป็นคนมาบอกเรื่องความสัมพันธ์กับ อาเล็ก ธีรเดช กับตนเป็นคนแรก! ซึ่งตอนหลังมารู้ว่าทางหนุ่มอาเล็กเองก็ตั้งใจจะมาบอกตนด้วยเช่นกัน แต่เต้ยขอเป็นคนบอกเอง! พร้อมปัดไม่ได้อยู่แก๊งเดียวกับทางอาเล็ก และไม่ได้สนิทกันเป็นการส่วนตัว บอกอีกฝ่ายเป็นแค่คนที่รู้จักในวงการบันเทิงเท่านั้น
在近日的采访中，Alex坦言前女友Toey和Alek Teeradetch的关系是女方亲口告知的，而且Alex还是第一个知情者！听说此前Alek也曾想要自己亲口告诉Alex，但是Toey更希望能自己亲口告诉Alex！而且Alex和Alek也不是同一个朋友圈的，私下并不熟，就仅仅是圈内互相认识的人而已。
สำหรับรูปหมู่ที่ร่วมเฟรมเดียวกัน แจงวันนั้นตนตั้งใจไปเจอกับ บอย ปกรณ์ และ เกรท วรินทร แต่บังเอิญว่ามีทาง เป๊ก เปรมณัช กับ อาเล็ก อยู่ด้วย ก็มีการถ่ายรูปกันซึ่งก็ไม่ได้มีอะไร สรุปคือกรณี เต้ย คบหากับ อาเล็ก นั้นไม่ใช่การที่ว่าเพื่อนมาแย่งแฟนเก่ากันอย่างแน่นอน เปรยหากฝ่ายหญิงแฮปปี้ ตนก็แฮปปี้ด้วย...
某次Alex和Alek同框，是因为那天Alex特意去和Boy Pakorn、Great等人见面，碰巧Pek和Alek刚好也在场，所以就一起拍照了，并没有没什么。所以如今Toey和Alek交往，就不是网传的好朋友故意要和自己前女友交往的那样子了。Alex还说，Toey幸福的话，自己也觉得很开心。
 
Alex
 
小编总觉得有点遗憾呢……不过感情的事情是只有自己才知道的，虽然错过，但幸福就好。
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。