泰剧的尺度真是变幻莫测，感觉10年前的泰剧尺度还是挺大的，倒是近年来的尺度越来越诡异，不仅酒瓶子打厚格，连吻戏都会被错位或者剪掉。等了十好几集就等来个错位？我们不干！所以今天就来按图索骥看看那些还幸存的真·吻戏！

ฉากเลิฟซีนในละคร ถือเป็นฉากสำคัญที่ละครแทบทุกเรื่องต้องมีเพื่อให้เกิดอรรถรสในการชม พระนางจะรักกันตอนไหน เมื่อไหร่ ก็ต้องรอฉากจูบนี่แหละ จูบแลัวไม่พ้นมีการหันมาปรับความเข้าใจกัน หลังจากทะเลาะกันตลอดทั้งเรื่อง ไปดูสิว่าจะมีพระเอกคนไหนที่จูบได้แซ่บจนใจสั่น
电视剧中的爱情戏，是几乎每部剧都必备、引发收视高潮的重要部分。男女主什么时候相爱，就等亲亲的镜头出现了！每部戏里男女主角都是先吵吵闹闹，后来接了吻之后俩人才会再重新好好的了解对方。今天就来看看有哪些男主是拍起吻戏来深情得让人内心荡漾的呢？
 
1.อนันดา
1.Ananda
พระเอกที่ฮอตมาตั้งแต่เข้าวงการใหม่ๆ อย่างบักจ่อย หรือ อนันดา เองก็มักจะได้รับบทเข้าพระเข้านางแบบถึงใจถึงอารมณ์ ทั้งภาพยนตร์และละคร โดยเฉพาะในละครเรื่อง เลือดมังกร ตอน เสือ ที่คู่กับสาวคิมเบอร์ลี่ ที่ต้องปะทะอารมณ์แล้วจบด้วยจูบ จนได้ฉายา ลิ้นสว่าน ไปครอง
从一开始进娱乐圈就大热不衰的男主Ananda，是经常都会出演大剧火剧的男主，从电影到电视剧，对角色都演绎得令人折服。尤其是在《龙裔黑帮之老虎》里，和Kimberly搭档，冲突过后以接吻结尾，后来还因此得了个外号叫钻头舌。
 
2.ดีเจพุฒ
2.DJ Push
เจ้าของฉายาพุฒจูบจริง เล่นละครกี่เรื่องเป็นต้องได้ประกบปากนางเอกทุกคน อย่างหนุ่มพุฒที่เรียกว่าเคมีสาธารณะ แถมจูบแต่ละเรื่องทำเอาคนดูจิกหมอนแต่ที่ฟินสุดก็ต้องยกให้การจูบกับตัวจริงอย่างสาวจุ๋ย ในละคร ฝันเฟื่อง นี่แหละ ฟินทั้งนอกจกในจอกันไป
Push的外号就是真吻Push，Push接拍的剧中的吻戏都能和女主亲亲！而最令人觉得兴奋的就属Push和Jui在电视剧《幻梦》里的定情一吻！哎呀，真是从戏里真甜到戏外啊。
 
3.เคน ธีรเดช
3.Ken Teeradeth
เป็นพระเอกที่มักจะได้รับบทคนอารมณ์ร้อนตลอดเวลา และต้องเข้าฉากฟาดฟันกับนางเอกของเรื่องตลอด สำหรับเคน ธีรเดช โดยเฉพาะกับสาวแอน ทองประสม ที่แต่ละเรื่องจะต้องมีฉากจูบจริงอะไรจริงให้แฟนละครได้จิกหมอนขาด!
Ken Teeradeth经常接拍一些心急、脾气不好的男主角色，在戏里要和女主互相斗气之类的。Ken和Ann是官配，在每部合作的电视剧里都总有真吻的镜头让观众看得掐坏枕头呢！
 
4.ติ๊ก เจษฎา
4.Tik Jetsadapon
จากนางสาวจริงใจกับนายแสนดี เรื่องนี้อยากบอกว่า เล่นได้น่ารักน่าชังกันทั้งคู่ แถมฉากที่ต้องแสดงความรักต่อกัน ยังเล่นได้อินใจเจ๊เหลือเกิ๊น…ทำเอาเจ๊อยากจะโดดเข้าไปคั่นกลางระหว่า ทั้งสอง เอาไปเลย 9 คะแนน
《真心小姐与好好先生》这部戏，Tik和Aump两人的角色都让人且爱且恨，而且两个角色又要表现出相爱的感觉，本来只是想玩玩没想到却玩出了真心……两个人的演技都是90分！
 
5.เวียร์ ศุกลวัฒน์
5.Weir Sukollawat
อ้ายเวียร์ พระเอกขวัญใจสาวน้อยสาวใหญ่หลายคนก็มีบทจูบกับนางเอกหลายคนตั้งแต่ซุปตาร์สาวอั้ม ขวัญ อุษามณี ใหม่ ดาวิกา แต่ที่พีคสุดๆ ต้องกับสาวมิน พีชญา ในเรื่อง ปิ่นอนงค์และล่ารักสุดขอบฟ้า ที่มีฉากจูบเยอะมาก เห็นแล้วใจสั่นกันเลยทีเดียว
各年龄层女性心中的白马王子Weir，拍的很多戏都是需要和女主亲亲的，包括Aump、Kwan、Mai等，但说到印象最深刻就一定是和Min Pechaya在《逐爱天涯》里，吻戏多到数不清，让人看了内心如何不荡漾呢！
 
6.บี้ สุกฤษฎิ์
6.Bie Sukrit
แม้ว่าตอนนี้กระแสของละครเธอคือพรหมลิขิต ที่หนุ่มบี้ เล่นคู่กับเอสเธอร์ กำลังมาแรง เพราะมีฉากน่ารักหวานๆ แถมยังมีฉากจูบบ่อยซะด้วย แต่ถ้าพูดถึงฉากจูบนัวจัดเต็มแล้วล่ะก็ต้องยกให้กับ ละครเรื่อง จัดรัก วิวาห์ลวง ที่หนุ่มบี้ จูบนัว กับสาวแป้ง อรจิรา ที่ทำเอาคนอึ้งตาค้างกันไปเลย
虽然如今Bie和Esther主演的《命中注定我爱你》正在热播，剧中有许多发糖戏，吻戏更是家常便饭，但如果说到劲道十足的吻戏，还得说是《策划·爱》里和Pang Ornjira的激吻，简直是看得人目不转睛！
 
小编点评：给我5分钟变成明星的机会，我会希望自己正在和男神拍吻戏！吼吼吼吼！！
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。