2017年度泰国人最想拥抱的九大女星

作者:柠檬girl(翻译) 来源:kapook 2017-11-08 16:54

2017泰国九大最想拥抱的女星名单出炉罗!Taew、Kwan、Toey 、Cheer等女星纷纷上榜,她们一个个都美如天仙。快来跟小编一起去看看,你的女神有木有上榜吧!

มาแล้ว 9 นางเอกสาวน่ากอด 2017 แท็กทีมอวดความสวยแซ่บ พร้อมประชันออร่าความขาว บนปกนิตยสาร สุดสัปดาห์ มีใครบ้างไปดูกัน
2017年度最想拥抱的女星新鲜出炉了,她们一个个容颜姣好,皮肤白皙,而且还上了Sudsapda杂志封面,一起去看看都有谁吧。
เผยโฉมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำหรับ 9 นางเอกสาวสุดฮอตที่ได้รับการโหวตจากแฟนคลับให้เป็นสาวน่ากอดแห่งปี 2017 ล่าสุด (31 ตุลาคม 2560) ทั้ง 9 สาว ก็ได้แท็กทีมความน่ากอดมาถ่ายแบบแฟชั่นขึ้นปกนิตยสาร สุดสัปดาห์ ฉบับ พฤศจิกายน 2560 ให้แฟน ๆ ได้ชมกันด้วย
2017年10月31号通过粉丝投票,有9位当红女星被评选为2017年最想拥抱的女星。而这9位女星为Sudsapda2017年11月份杂志拍摄了封面。粉丝们可以一饱眼福了。

โดย 9 นางเอกสุดฮอตที่ได้รับเลือกเป็นสาวน่ากอดแห่งปี 2017 นำทีมโดย แต้ว ณฐพร, ขวัญ อุษามณี, เต้ย จรินทร์พร, เชียร์ ฑิฆัมพร, ณิชา ณัฏฐณิชา, เก้า สุภัสสรา, ปันปัน สุทัตตา, ปราง กัญญ์ณรัณ และ ฝน ศนันธฉัตร ซึ่งแต่ละคนก็มาในลุคสวยหวานดุจนางฟ้า แต่แอบแซ่บด้วยชุดเดรสสายเดี่ยวสีขาวตัวบาง เผยผิวขาวออร่าเนียนสว่างตาและหุ่นเป๊ะแบบไม่มีใครยอมใคร เรียกว่าโชว์เสน่ห์ความเป็นตัวเองกันแบบจัดเต็มเลยทีเดียว
2017年度最想拥抱的女星上榜的有Taew Natapohn、Kwan Usamanee、Toey Jarinporn、Cheer Thikumporn、Nychaa Nuttanicha、Kao Supassra、Punpun Sutatta、Prang Kannarun以及Fon Sananthachat,她们一个个都美如天仙。穿上纯白色吊带的她们,个个露出白皙肌肤,光彩照人,把自身的美完全展现出来了。
และนอกจากแฟชั่นสวย ๆ ที่แฟนคลับเห็นแล้วต้องหลงรักก็ยังมีบทสัมภาษณ์พิเศษจากสาว ๆ มาบอกเล่าเรื่องราวความประทับใจของแต่ละคนที่เกิดขึ้นในปีนี้ให้อ่านกันอีกด้วย ว่าแล้วก็อย่ารอช้าตามไปชมภาพสวย ๆ และเบื้องหลังการถ่ายทำที่เราหยิบมาฝากกันเลยดีกว่าค่ะ
粉丝们看了她们的时尚美照后定会被她们迷住,除此之外,这里还有一些关于她们的采访报道,讲述今年最令她们印象深刻的一些事。话说我们赶紧去欣赏她们的美照吧,还有就是下面的这几个网站欢迎大家点击阅读。https://www.instagram.com/p/Ba6tXvpH1O_/embed?hl=en&taken-by=taewaew_in_lakor;https://www.instagram.com/p/Ba5Sv76FSrh/embed?hl=th&taken-by=sudsapda;https://www.instagram.com/p/Ba4B_oTFrrm/embed?hl=th&taken-by=sudsapda

Kao,2013年出演电视剧《荷尔蒙》饰演sprite,在剧中饰演坏坏女Sprite的她,真是让剧迷们又爱又恨。 2014年出演Club Friday第一季微电影《过去的回忆该如何面对》。 2014年出演电视剧《荷尔蒙2》饰演sprite。

 

Cheer于1987年8月12日出生于泰国曼谷,中泰混血,泰国CH7台主持人,演员。2002年获得泰国妙龄小姐冠军 。2003年开始出演泰国7台 的电视剧。2007年开始主持电视节目。代表作有《宋开心的爱情逆袭》《尖峰》,《糯米饭战士》。

Toey,1990年1月29日出生于泰国,泰国女演员。曾出演电影《亲爱的伽利略》;参演电视剧《爱之债》、《时光情书》、《人生波动》等。

Kwan于1988年3月3日生于泰国曼谷,职业是演员和模特。曾参演电视剧《爱的激荡》、《血色大地》、《逃家公主》、《暴风新娘》等。

Nychaa,1996年4月12日出生,是泰国3台的新生代女演员,在泰剧《立方体》中饰演清新可爱的米娜被泰剧迷们熟知。

taew是泰国三台女演员,她出演了多部热门电视剧,如《日冕之恋》、《三面娜迦》、《城之源2017》等,并凭借日趋成熟的演技斩获多个"最佳女主角"奖项。

Punpun是泰国新生代女星,外貌清纯她曾在大热电影《荷尔蒙》中有过出色表演。曾凭借在《怨鬼之家》(阴地)中的出色演技获得泰国电影金天鹅奖最佳女配角奖,并在泰国获得多个最佳新人奖。

Prang,1991年出生,毕业于易三仓大学旅游管理学院,泰国三台新生代女演员,她的代表作品有《狡猾的爱》、《星月争爸》、《魔法床2017》等。

Fon,1994年出生于泰国曼谷,中泰混血,泰国女演员,毕业于泰国玛希隆大学。2013年参演由泰国经典青春电影改编的同名电视系列剧《荷尔蒙》饰演Dao。2016年主演《王子学院之顽皮的艺术生》

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢