James Ma已经演过很多个角色了,而且他演技越来越好啦~下面提到的这五部James Ma演过的剧,简直是红到爆,快来了解一下~

1. 《名门绅士之曼舞云霄 》

ถ้ายังจำกันได้กับบท “คุณชายรณพีร์” ในละครชุดเรื่องแรกของเขา “สุภาพบุรุษจุฑาเทพ” ตอน “คุณชายรณพีร์” เจมส์ มาร์รับบทเป็น “เรืออากาศโท หม่อมราชวงศ์รณพีร์ จุฑาเทพ” คุณชายน้องเล็กของวัง ออกอากาศตอนสุดท้ายของเรื่องคู่กับ “มิ้นต์ ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง” ได้รับความนิยมไม่แพ้พระเอกรุ่นพี่คนอื่นๆ ขี้เล่น อบอุ่น กระแสดีมากมายตั้งแต่เรื่องแรก
还记得他在电视剧《名门绅士之曼舞云霄 》的角色是“卓泰缇家族的五少”。那是《名门绅士》系列的最后一部,由他和Mint Chalida搭档主演。在这部剧中,James Ma获得的人气一点也不输给前辈们,他的耍宝暖心从一开始就俘获了观众们的心。

 

2. 《勇士》

เรื่องที่ 2 เรื่องนี้โดนวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักตั้งแต่ตอนเริ่มฟิตติ้งกับละคร “ข้าบดินทร์” เจมส์มารับบท “เหม” หรือ “หลวงสุรบดินทร์” ประกบ “แมท ภีรนีย์ คงไทย” ตั้งแต่แรกเริ่มคนวิจารณ์เรื่องพระนางหน้าไม่ไทยทั้งคู่ แต่พอช่วงละครฉาย พ่อเหมดังเป็นพลุแตก ลีลาของพระเอกหน้าตี๋เข้าที จนแฟนละครอยากจะเป็นแม่หญิงของพ่อเหมกันทั่วบ้านทั่วเมือง
第二部剧《勇士》定妆时备受争议。在剧中扮演的角色“Haym”的James Ma与女主Matt Peranee Kongthai一开始就被人议论说这两个人长得不像泰国人。不过电视剧播出时,Haym这个角色火到爆,拥有中泰混血的男主长相确实符合剧中的角色。以致于观众们都想成为Haym的另一半。

 

3. 《这个平凡的男子》

เรื่องที่ 3 มาถึงละครเรื่องที่ดังเป็นพลุแตก ฟินทะลุจอกับบทคุณหมอศตวรรษ ที่เจมส์ มาร์ เล่นคู่กับ “คิมเบอร์ลี่ แอนเทียมสิริ” ในละคร “เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ” ซึ่งดัดแปลงมาจากบทประพันธ์เรื่อง “สามีเงินผ่อน” เรื่องนี้ที่ทำให้เจมส์ มาร์ขึ้นแท่นสามีเป็นแห่งชาติแบบเต็มตัว บทบาทผู้ชายอบอุ่น ผู้หวังดี ไม่คิดร้ายกับใคร สอบผ่านเรตติ้งดีทำเอาผู้จัด “แอน ทองประสม” ยิ้มแก้มแตกกันเลยทีเดียว
第三部剧《这个平凡的男子》可以说是火到爆,这是改编小说《分期丈夫》的一部剧。剧中James Ma扮演的Sattawat医生,与Kimberley共同主演。剧中的他暖心、积极乐观、不伤害别人,也正是这部剧让James Ma荣获了“国民老公”的称号。这部剧的收视率非常不错,这让制作人Anne Thongprasom满意得不行。

 

4. 《魔法》

เรื่องที่ 4 “อาคม” เรื่องนี้มีบู๊ด้วย แต่เจมส์ มาร์ ก็ยังอบอุ่นเช่นเคย เรื่องนี้เขาจับคู่กับนางเอก “มาร์กี้ ราศรี บาเลนซิเอก้า” ด้วยเนื้อเรื่องเชิงสืบสวนสอบสวน ละครมีมิติและสนุกมากขึ้น แม้จะไม่ได้สวีตหวานอบอุ่นเหมือนเรื่องที่ผ่านมาแต่เขาก็สามารถพลิกคาแรกเตอร์ได้ดี
第四部剧是《魔法》,这部剧有武打戏,不过James Ma在剧中的角色依旧暖心。这部剧由他和Margie Rasri主演。剧情是关于查案但不乏幽默情节。尽管他在这部剧中没有像之前的那些剧一样有很甜的镜头,但是他此次的角色转型也深得人心。

 

5. 《心之源》

เรื่องที่ 5  “สายธารหัวใจ” กับบท “ณรังค์ จงสวัสดิ์” ประกบนางเอกที่เคยร่วมงานกันมาก่อนแล้วอย่าง “มิ้นต์ ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง” ร่วมด้วยนักแสดงรุ่นใหญ่มากฝีมืออย่าง “ชาย ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ”ยิ่งกุ๊กกิ๊กกับนางเอก แหม! ผู้ชมทางบ้านจิกหมอนแตก ดูไปเขินไป มโนเป็นนางเอกเสียเอง
第五部剧是《心之源》,James Ma在剧中的角色是Narang,剧中的女主是曾与他合作过的Mint Chalida。在这部剧中还有老戏骨Chai Chartayodom的加入。特别是剧中调戏女主的有爱情节,大家真是津津有味(内心激动),一边看一边害羞,纷纷把自己幻想成是做女主。

 

ขอบคุณภาพจาก อินสตาแกรม james_jamesma,yeenasalas,jma_sasitorn,i_love_tvscene,

kathy_xinru,beebee_1211 ขอบคุณภาพจากละครของช่อง 3

感谢james_jamesma,

yeenasalas,yeenasalas,jma_sasitorn,i_love_tvscene,kathy_xinru,beebee_1211的IG,感谢3台的照片。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。