喜欢美甲的妹子们是不是每次都会为画什么图案而伤脑筋选半天呢？如果用店里的样板那就太普通了，想要在年末的时候出彩一下么？赶紧来选自己喜欢的那一型，带去美甲店照做吧！

วันนี้จะเอาเล็บสวยๆ มาให้เป็นแนวทางสำหรับช่วงปีใหม่นี้ ช่วงคริสต์มาส สิ้นปีคงเป็นช่วงที่ออกเดทกันมากที่สุดใช่ไหม จะไปเดท ไม่อยากให้เล็บดูโล้นๆ อยากมีเล็บแบบปังๆ แต่ดูไม่เยอะ แถมให้เข้ากับบรรยากาศช่วงสิ้นปี อย่ารอช้าค่ะซิสไปดูกันเลย
今天给大家带来一些新年和圣诞美甲的灵感哦，年底应该就是出席各种约会最多的时候了对不对？如果想要出席约会，但又不想指尖显得单调。想要流行感又不想太夸张，而且还要配合年底的气氛？别等了妹子们一起来看吧！
 
Part One 小闷骚的小创意
1.น้อยๆ แต่น่ารัก
1.只有一点点，但很可爱
 
2.มีสโนว์แมนด้วย คิ้วท์เว่อร์
2.还有雪人呢，超cute的！
 
3.มีความโพลก้าดอทหน่อยๆ แถมต้นคริสต์มาสกับสโนว์แมน
3.圆点小亮片作为点缀，还有圣诞树和雪人作为亮点
 
Part Two 稍微多一点节日感
4.อันนี้คิ้วท์มากก น้อยแต่ดี
4.这个很cute啊，虽然图案不大但很有feel。小小的细节一点也不简单的说！
 
5.X' mas ก็มา น่ารัก
5.圣诞节来啦，好可爱。完全是圣诞节经典配色哟
 
6.ต้นคริสต์มาสกับสโนว์แมนก็มา
6.圣诞树和雪人一起来吧！简单的图案最重要的就是那些超细致的细节
 
Part Three 来狂欢吧
7.เพิ่มเติมสีสันอื่นๆ เข้ามาก็เก๋ไปอีกแบบ
7.用各种各样的颜色来搭配在一起，看着也挺带感。简直是一棵手形圣诞树了
 
 
8.ความวิ้ง ความโพลก้าดอท
8.Bling bling的闪片和圆点是绝配
 
9.ใครชอบวิ้งๆ แนะนำอันนี้ ไม่จำเป็นต้องใช้สีเขียวสีแดงเสมอไป
9.喜欢闪耀的看这里！节日感不一定需要红色和绿色来表达哟

怎么样，妹子们有得到自己的美甲灵感么？希望大家过节都漂漂亮亮哟！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。